Mulleres na Lexicografía / Women in Lexicography

Karpilovs’ka Yevgeniia Anatoliyivna (Карпіловська Євгенія Анатоліївна)

Ucraíno/ Ukrainian

1957 (Ucraína) / 1957 (Ukraine)

GAL Tras licenciarse en 1979 pola Universidade de Kíiv (Ucraína), traballou ata o 2011 no Instituto de Lingüística Oleksandr Potebny da Academia Nacional de Ciencias de Ucraína (Departamento de Lingüística Estrutural e Matemática), onde desenvolveu diversos cargos e funcións: axudante de laboratorio sénior, investigadora asociada junior, investigadora asociada, secretaria científica do instituto, secretaria científica sénior, investigadora asociada sénior e, finalmente, xefa do Departamento de Lingüística Estrutural e Matemática. Dende 2011, traballa no Instituto de Lingua Ucraína da Academia Nacional de Ciencias de Ucraína. ENG After graduating in 1979 from the University of Kiev (Ukraine), she worked until 2011 at the Oleksandr Potebny Institute of Linguistics of the National Academy of Sciences of Ukraine (Department of Structural and Mathematical Linguistics), where she held various positions and functions: senior laboratory assistant, junior research associate, research associate, scientific secretary of the institute, senior scientific secretary, senior research associate, and finally head of the department of structural-mathematical linguistics. Since 2011, she has been working at the Institute of Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine.

GAL - Karpilovs’ka, E. A., Gryaznukhina,T. O. e Darchuk, N.P. (1998). “Обернений частотний словник сучасної української художньої прози” ("Dicionario de frecuencias inversas da prosa de ficción ucraína moderna"). Kíiv, Flash. - Karpilovs’ka, E. A., Klimenko, N. F., Kapilovsky, V.S. e Nedozim, T. I. (1998). «Словник афіксальних морфем української мови» ("Dicionario de morfemas afixais da lingua ucraína"). Kíiv, Instituto de Lingüística O.O. Potebny de Ucraína. - Karpilovs’ka, E. A. (2002). «Кореневий гніздовий словник української мови» ("Dicionario aniñado da lingua ucraína") (O primeiro en lexicografía ucraína). Kíiv, Enciclopedia Ucraína Bazhan. - Karpilovs’ka, E. A., Klymenko, N.F. e Kysliuk L.P. (2005). «Шкільний словотвірний словник сучасної української мови» ("Dicionario de vocabulario escolar da lingua ucraína moderna"). Kíiv, Editorial Naukova Dumka. - Karpilovs’ka, E. A. et al. (2016) 160. Ucraíno en Formación de palabras: Manual internacional das linguas de Europa, vol. 4. Berlín, Boston, De Gruyter Mouton. ENG - Karpilovs’ka, E. A., Gryaznukhina,T. O. and Darchuk, N.P. (1998): “Обернений частотний словник сучасної української художньої прози” ("Inverse frequency dictionary of modern Ukrainian artistic prose"). Kíiv, Flash. - Karpilovs’ka, E. A., Klimenko, N. F., Kapilovsky, V.S. and Nedozim, T. I. (1998). «Словник афіксальних морфем української мови» ("Dictionary of affixal morphemes of the Ukrainian language"). Kyiv: O.O.Potebnya Institute of Linguistics of NAS of Ukraine. - Karpilovs’ka, E. A. (2002). «Кореневий гніздовий словник української мови» ("Root Nest Dictionary of the Ukrainian Language") (The first in Ukrainian lexicography). Kíiv, Ukrainian Bazhan Encyclopedia. - Karpilovs’ka, E. A., Klymenko, N.F. e Kysliuk L.P. (2005). «Шкільний словотвірний словник сучасної української мови» ("School vocabulary dictionary of the modern Ukrainian language"). Kíiv, Editorial Naukova Dumka. - Karpilovs’ka, E. A. et al. (2016) 160. Ukrainian in Word-Formation: An International Handbook of the Languages of Europe, vol. 4. Berlin, Boston, De Gruyter Mouton.

GAL Foi secretaria responsable do Consello de Redacción da terceira edición da Enciclopedia da Lingua Ucraína. Dende o 2003 é membro da Comisión de Formación de Palabras Eslavas do Comité Internacional de Eslavistas. ENG She was the responsible secretary of the Editorial Board of the third edition of the Encyclopaedia of the Ukrainian language. Since 2003 she has been a member of the Commission for Slavic Word Formation of the International Committee of Slavists.

Páxina web do Institut of Language Studies/ Webside of the Institut of Language Studies http://iml.basnet.by/karpilovska-ievhienija-anatoliyivna-karpilovskaia-ievhieniia-anatoljevna Foto/ Photo: (2011). Ukrainian computer linguistics today. Polit.ua: http://polit.ua/lectures/2011/01/19/karpilovskaya.html

Yuliia Kroviakova

Lola Mosquera Sánchez