Mulleres na Lexicografía / Women in Lexicography

Gharid Al-Sheikh Muhammad

Árabe

Líbano

Gharid Al-Sheikh Muhammad é lexicógrafa, editora de manuscritos, investigadora, escritora e autora de literatura infantil. Posúe un máster en Lingua e Literatura Árabes, con especialización en edición de manuscritos e participa activamente en numerosos eventos culturais e académicos. Tomou parte nas presentacións do Dicionario de mulleres destacadas de Arabia Saudita (2020) e do Dicionario de mulleres palestinas destacadas (2021), así como en diversos encontros culturais en Riad, Xida e Amán. Tamén impartiu conferencias e contribuíu a debates académicos, entre eles unha sesión no ano 2011 na Biblioteca Nacional de Marrocos dedicada ao Dicionario do amor, da beleza e da poesía gazal.

Publicou varias edicións críticas e estudos, entre os cales se inclúen Al-Sheikh Muhammad, G. (2010). The dictionary of language, grammar, morphology, and terminology (6 vols.). Damaso: Dar Al-Nokhba. Al-Sheikh Muhammad, G. (2010). The dictionary of language, grammar, morphology, and terminology [versión electrónica]. Damasco: Dar Al-Nokhba. Al-Sheikh Muhammad, G. (2000). Iʿtilāl al-qulūb by al-Kharāʾiṭī (d. 327 AH) [edición crítica]. Beirut: Dar al-Kutub al-ʿIlmiyya. Al-Sheikh Muhammad, G. (2007). Dictionary of love poetry in Arab heritage sources. Damasco: Dar Al-Nokhba. Al-Sheikh Muhammad, G. (2007). Dictionary of media: Audiovisual and written. Damaso: Dar Al-Nokhba Al-Sheikh Muhammad, G. (2005). Dictionary of synonyms. Beirut: Dar al-Ratib al-Jāmiʿiyya. Al-Sheikh Muhammad, G. (2005). Dictionary of parsing for students. Beirut: Dar al-Ratib al-Jāmiʿiyya. Al-Sheikh Muhammad, G. (2005). Dictionary of particles and adverbs. Beirut: Dar al-Ratib al-Jāmiʿiyya. Al-Sheikh Muhammad, G. (2005). Dictionary of nouns and pronouns. Beirut: Dar al-Ratib al-Jāmiʿiyya. Al-Sheikh Muhammad, G. (2005). Dictionary of verbs and their conjugations. Beirut: Dar al-Ratib al-Jāmiʿiyya. Al-Sheikh Muhammad, G. (2005). Dictionary of plurals and dual forms. Beirut: Dar al-Ratib al-Jāmiʿiyya. Al-Sheikh Muhammad, G. (2006). Science of rhetoric (al-Bayān). Beirut: Dar al-Ratib al-Jāmiʿiyya. Al-Sheikh Muhammad, G. (2006). Meanings and figures of speech (al-Maʿānī wa-l-Badīʿ). Beirut: Dar al-Ratib al-Jāmiʿiyya. Al-Sheikh Muhammad, G. (2005). Al-Mutqan: Comprehensive lessons in Arabic language, grammar, and morphology. Beirut: Dar al-Ratib al-Jāmiʿiyya. Al-Sheikh Muhammad, G. (2005). Al-Mutqan in rhetoric and prosody. Beirut: Dar al-Ratib al-Jāmiʿiyya. Al-Sheikh Muhammad, G. (2006). Al-Mutqan for simplifying the Arabic language for elementary students. Beirut: Dar al-Ratib al-Jāmiʿiyya. Al-Sheikh Muhammad, G. (2006). Al-Mutqan practical guide for simplified Arabic orthography for elementary students. Beirut: Dar al-Ratib al-Jāmiʿiyya. Al-Sheikh Muhammad, G. (2006). Al-Mutqan practical guide for simplified grammar for elementary students. Beirut: Dar al-Ratib al-Jāmiʿiyya. Al-Sheikh Muhammad, G. (2006). Al-Mutqan practical guide in memorization. Beirut: Dar al-Ratib al-Jāmiʿiyya. Al-Sheikh Muhammad, G. (1999). Encyclopedia of love, beauty, and ghazal poetry. Beirut: Dar al-Fikr al-Lubnani. Al-Sheikh Muhammad, G. (2019). Dictionary of prominent women in Saudi Arabia. Damasco: Dar Al-Nokhba. Al-Sheikh Muhammad, G. (2021). Dictionary of prominent Palestinian women. Damasco: Dar Al-Nokhba.

O dicionario de lingua, gramática, morfoloxía e terminoloxía (6 vols. 2010, Damasco: Dar Al-Nokhba): معجم غريد الشيخ.. تطبيق على آبل ستور - دار النُّخبة للتّأليف والتّرجمة والنّشر

Entrevista con Gharid Al-Sheikh Muhammad: لقاء مفتوح مع المؤلفة غريد الشيخ - دار النُّخبة للتّأليف والتّرجمة والنّشر

É a primeira muller árabe en compilar un dicionario lingüístico, O dicionario de lingua, gramática, morfoloxía e terminoloxía, e a fundadora da Fundación Al-Nokhba para a Autoría, Tradución e Publicación en Beirut. Membro da Unión de Escritores Libaneses e do Sindicato de Artistas Profesionais do Líbano, recibiu numerosos premios culturais en Líbano, Siria, Tunisia e Arabia Saudí. Tamén é autora da serie “Días con” —que inclúe Días con Jarir e Días con Nizar—, así como de numerosos libros infantís, entre eles a serie de contos titulada Dani busca erros. Ademais, escribiu estudos biográficos e literarios, como Qasim Amin: entre a literatura e a causa.

Abdul Hamid, Nasser. (2024). السيرة الذاتية والأدبية للباحثة السورية /غريد الشيخ https://azharalharf.com/23729/ – azharalharf – مجلة أزهار الحرف Autobiografía: https://daralnokhba.com/غريد-الشّيخ-محمّد-سيرة-ذاتية/ Gharid Al-Sheikh. (2025). En Wikipedia, recuperado o 20 de outubro de 2025. https://ar.wikipedia.org/wiki/غريد_الشيخ Foto: https://daralnokhba.com/غريد-الشّيخ-محمّد-سيرة-ذاتية/

Alaa Hassan

Lucía Fuentes Busto