Geraint Rhodri Thomas
Dicionario Gal-Gal
O dicionario Gal-Gal (galego-galés) é un dicionario bilingüe básico e pedagóxico. Ofrece pistas contextuais para guiar o usuario ata a entrada correcta, cando hay varios significados. A lingua galesa pertence ao subgrupo britónico da familia das linguas celtas. Fálase en Gales e en Yr Wladfa, na Arxentina. O dicionario contén exemplos de uso real do galés de Gales, tal e como aparecen no CorCenCC.
Ver descrición
1.
Equivalente galés
beth pa
Pronuncia
/beːθ/ /paː/
Marcador contextual
interragotivo
Categoría gramatical
Pronome
Exemplos
Que podo facer? - Beth alla 'i wneud? Que obtiveste? - Beth gafost ti? Que fogar era? - Pa aelwyd oedd e? A que hora queres facelo? - Pa amser wyt ti eisiau gwneud?
2.
Equivalente galés
a y(r) na(d)
Pronuncia
/a/ /ə(r)/ /na(d)/
Marcador contextual
úsase para cláusulas relativas
Categoría gramatical
Pronome
Nota de uso:
"na(d)" úsase para expresar cláusulas negativas con nome.
Geraint Rhodri Thomas. 2026. Dicionario Gal-Gal. En Fernández Rei, Elisa & Álvarez de la Granja, María (coords.), Lingua viva. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega. ilg.usc.gal/linguaviva [Consultado o 09/11/2026 ás 19:05].
Este dicionario está dispoñible baixo licenza Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
Inicia sesión para deixar un comentario.
Comentarios