Geraint Rhodri Thomas

Dicionario Gal-Gal

O dicionario Gal-Gal (galego-galés) é un dicionario bilingüe básico e pedagóxico. Ofrece pistas contextuais para guiar o usuario ata a entrada correcta, cando hay varios significados. A lingua galesa pertence ao subgrupo britónico da familia das linguas celtas. Fálase en Gales e en Yr Wladfa, na Arxentina. O dicionario contén exemplos de uso real do galés de Gales, tal e como aparecen no CorCenCC.
Ver descrición
onde

Creado por Rhodri Thomas o 09/11/2026 ás 09:07.

1.
Equivalente galés

ble

Pronuncia

/bleː/

Marcador contextual

ubicación interrogativa

Categoría gramatical

Adverbio

Exemplos

Onde están Gwendolyn e Eleri? - Ble 'di Gwendolyn a Eleri? Lembras onde foi iso exactamente? - Chi'n cofio ble'n union o'dd hwnna?

2.
Equivalente galés

lle

Forma de plural

lleoedd

Pronuncia

/ɬeː/

Pronuncia da forma plural

/ˈɬeː.ɔɨ̯ð/, /ˈɬeː.ɔð/

Marcador contextual

ubicación física

Categoría gramatical

Nome masculino

Nota de uso:

tamén úsase "lle" para expresar cláusulas relativas

Exemplos

Despois do tempo que ela estivo comigo, o lugar foi alugado por un tempo. - Ar ôl 'i chyfnod hi ym mi gafodd y lle 'i osod am gyfnod. Entón, Rhys, de onde es orixinalmente? - Felly Rhys yn wreiddiol o le 'ych chi'n dod?

Geraint Rhodri Thomas. 2026. Dicionario Gal-Gal. En Fernández Rei, Elisa & Álvarez de la Granja, María (coords.), Lingua viva. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega. ilg.usc.gal/linguaviva [Consultado o 09/11/2026 ás 19:51].

Este dicionario está dispoñible baixo licenza Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

Inicia sesión para deixar un comentario.

Comentarios