Índices do Atlas Lingüístico Galego

USC. Instituto da Lingua Galega

This application searches for indexed forms in published volumes of the Atlas Lingüístico Galego. You can perform searches of all forms occurring in answers (by selecting “Forms”) or search for items occurring in the texts of names of atlas maps (be selecting “Map titles”). Word forms given in phonetic transcription in the published volumes of the Atlas have been converted to standard spelling to facilitate searching. The spelling <gh> is used in accordance with the conventions established in the print volumes.

Search strings may include asterisks (*) or questions marks (?) as wildcards. An asterisk stands for any sequence of characters at the beginning or end of an item, e.g. man* will find all words starting with man- (such as man, manco, manicho, etc.). A question mark stands for a single character, e.g. ?ela finds all four-letter words that end in –ela (such as dela, pela, vela, etc.). Search results can be sorted by any of the fields shown in the headings. They can be saved as files in Excel format (*.xls).

This application can also used to obtain an ordered list of all the maps contained in each volume of the Atlas.

The Atlas Lingüístico Galego (ALGa) is a project of the Instituto da Lingua Galega at the University of Santiago de Compostela in collaboration with the General Secretariat for Linguistic Policy and the Pedro Barrié de la Maza Foundation. It is published in book form with assistance from the Pedro Barrié de la Maza Foundation. Five volumes have been published to date: Verb morphology; Non-verbal morphology; Phonetics; Lexicon (time and weather); and Lexicon (the human being I). The data comprising the basis of ALGa come from surveys performed in 167 locations in Galicia, Asturias and Castilla y León from 1974 to 1976. The questionnaire used in the surveys includes questions on phonetics, morphology, syntax and the lexicon.

Please cite as: Xulio Sousa Fernández: Índices do Atlas Lingüístico Galego. <http://ilg.usc.gal/indices/> [Retrieved on <date>]

Esta aplicación realiza buscas sobre as formas indexadas dos volumes do Altas Lingüístico Galego publicados ata a actualidade. As buscas poden facerse sobre o conxunto de formas rexistradas como respostas [Formas] ou sobre o texto que figura como nome dos mapas [Nome do mapa]. As formas que aparecen en transcrición fonética nos volumes publicados convertéronse a ortografía convencional para facilitar as buscas. O dígrafo <gh> foi utilizado de acordo coas convencións adoptadas nos volumes publicados.

Nas buscas poden utilizarse como caracteres comodíns o asterisco (*) e a interrogación de peche (?). O asterisco equivale a un conxunto de caracteres ó inicio ou á fin dunha secuencia: ó escribir man* buscaranse as palabras que comezan por man- (man, manco, manicho, etc.). A interrogación de peche ten o valor dun carácter: ó escribir ?ela buscaranse as palabras de catro letras que rematan en –ela (dela, pela, vela, etc.). Os resultados das buscas poden ordenarse polos campos que se sinalan nas cabeceiras e ademais poden gardarse como arquivos en formato Excel (*.xls).

A aplicación permite tamén obter unha lista ordenada de todos os mapas que contén cada un dos volumes.

O Atlas Lingüístico Galego é un proxecto do Instituto da Lingua Galega da Universidade de Santiago de Compostela que se desenvolve coa colaboración da Secretaría Xeral de Política Lingüística e da Fundación Pedro Barrié de la Maza. Esta obra é publicada como libro coa axuda da Fundación Pedro Barrié de la Maza. Ata a actualidade apareceron cinco volumes: Morfoloxía verbal; Morfoloxía non verbal; Fonética; Léxico. Tempo atmosférico e cronolóxico; e Léxico. O ser humano (I). O material sobre o que se elaborou o ALGa confórmano as enquisas realizadas en 167 puntos de Galicia, Asturias e Castela e León entre os anos 1974 e 1976. O cuestionario utilizado nas enquisas está constituído por preguntas de fonética, morfoloxía, sintaxe e léxico.

Forma de cita: Xulio Sousa Fernández: Índices do Atlas Lingüístico Galego. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega. <http://ilg.usc.gal/indices/> [Consultado: <data>]