Índices do Atlas Lingüístico Galego

USC. Instituto da Lingua Galega

Galego | English

Exemplos: traballo | man* | ?ela

  • Título do volume: Atlas Lingüístico Galego. vol. VI. Léxico. Terras, plantas e árbores 
  • Ano de publicación: 2015
  • Número de mapas: 320
  • Número de formas: 8119
  • Número medio de formas por mapa: 25
Nome do mapa Forma Nº do mapa Volume Páxina
Monte (significados)
monte
1VI25
Montaña (significados)
montaña
2VI27
Monte pouco elevado, montecelo
recosta
montouto
montiño
montín
montículo
montícolo
monticelo
monte raso
monte rapote
monte pouco peado
monte pouco elevado
monte pouco costento
monte pouco costaneiro
monte plano
monte pequeno
monte paterrego
monte llano
monte levadeiro
monte ladeiro
monte costento
monte chao
monte chan
monte chairo
monte bo
monte bastante chau
monte baixo
monte aposeado
monte apacible
monte
montaña pequenuca
montaña pequena
llanura
costa pequena
costa
3aVI29
Monte pouco elevado, montecelo
teso
teselo
tesapelo
serra
pico pequeno
petouto
pericote
penedo
peito
outeiro
mudia
medorra
meda
lombín
lombeiro
lombeiriño
loma
llombo
granda
coto pequeno
coto baixo
coto
cotiño
corgo
colado
cerro
castro
carpaceira
cabezo
altiño
3bVI31
Monte con uces e toxos altos, bouza
xesteiro
xesteira
xestarego
uzal
uceiro
uceiral
uceira
ucedo
tuxeira
toxeiro
toxeira
toxar
toxal
touza de toxo
touza
touxal
monte toxal
monte de uces e toxos
monte de uces
monte de toxo
monte de brezo
monte da uceira
monte con retramas
monte con rareira
monte con brezo
curro de toxos
bouzal
bouza
4aVI33
Monte con uces e toxos altos, bouza
tubeira
touba
tomada
tenza
silveirada
raposeira
poula
montina
monte raso
monte pecho
monte negral
monte leñado
monte inculto
monte estrao
monte espeso de maleza
monte espeso
monte de moita leña
monte de maldá
monte de leña
monte de braña
monte con leña
monte bravo
monte baixo
monte aberto
monte a matorral
monte a bravo
monte
matorral
mato
louza
llastra
gatiñeiro
gargalleira
gándara
fraguizal
fragal
fraga
estivada
devesa
curtiña
coutada
comareiro
chousa
carrasqueira
carqueixal
carballal
braña
bosque
4bVI35
Bouza (significados)
bouza
5VI37
Monte con árbores pequenas, ramalleira
reboleira
ramascallada
ramalleiro
ramalleira
ramallada
monte de caxigo
gamalleiro
gamalleira
gamallada
gamalla
fraguiza
fraga
caxigueiro
caxigueira
caxigal
carrouceira
carrasqueira
carrascal
carrascada
carraqueiro
carqueixal
carballiza
carballeira
carballal pequeno
6aVI39
Monte con árbores pequenas, ramalleira
xesteira
trepezal
trepeira
toxeira
toxal
touza
tomada
regoña
rascalleira
poula
poleira
plantío
pinar
pinal
monte repoblado
monte poblado
monte plantado
monte leñao
monte grande
monte de broza
monte cuberto de cría
monte bravo
monte
matugueira
matorral
matogal
mata
maleza
louza
llastra
gargalleira
forgateira
estivada
devesa
chaparreira
caxateira
cascalleira
brozada
bouza
bosque
arboreda
amieira
6bVI41
Monte de vexetación baixa, graña
monte rasqueño
monte raso
monte rapoto
monte rapío
monte rapiego
monte rapeño
monte rapado
monte plano
monte pelado
monte liso
monte limpo
monte limpio
monte lampo
monte chau
monte baxo
monte baixo
llanura
graña
esplanada
escampado
careco
calvo
braña
7aVI43
Monte de vexetación baixa, graña
vedro
toxeira
toxal
touza de toxo
touza
poulo
poula
monte inculto
monte de fieitos
monte de felgos
monte de estrumia
monte de estrume
monte de carroucha
monte de balume
monte de adentro
monte común
monte cativo
monte carrasqueiro
monte bravo
monte baldío
monte aberto
monte a toxo
monte
mata de toxo
maraña
labradío
grandeña
gargalleira
estivada
chousa
chaparreira
cerrón
cavada
carpazal
carpaceiro
carpaceira
campazón
bouza
7bVI45
Monte encharcado, braña
monte enchorcado
monte encharcado
monte con charca
monte charqueiro
monte brañento
llagúa
lamorqueiro
lameiro
lameira
lamaredo
lamacal
lama
laguna
laguazal
laguañeiro
laguallo
laguallal
lagúa
lagomento
lagoeiro
lagoa
lago
enlagado
charqueiro
charqueira
charcoza
charcón
charco
charca
brañón
brañeiro
brañeira
brañal
braña
8aVI47
Monte encharcado, braña
veiga
ulleiro
trolleiro
trema
regoña
regacheira
rega
ragoña
pozo
panasqueira
olleiro
monte pantanoso
monte mollado
monte manantioso
monte lacroso
monte enchumazao
monte de regadío
monte bosqueal
molleda
ludeiro
illó
húmedo
empantanado
choqueiro
chaqueiro
chagüel
chagoza
chagorza
campazón
bullo
bulleiro
baira
augueiro
argoña
aloqueiro
8bVI49
Monte de cume alongado, teso
xira
tombo
tesón
teso
tenza
roda
pico llano
outeiro
monte romo
monte plano
monte longo
monte llano
monte liso
monte largo
monte ladeiro
monte deladeao 
monte cuadrado
monte chan
monte alombado
monte alargado
monte
mesa de monte
lombo
lombeiro
lombada
lomba
llombo
llano da costa
llanada
ladera
esplanada
curral
coto largo
coto
chau
chairo
chaira
chá
cerro do monte
allanada
9VI51
Cume en pico
serra
puntado
piricoto
picouto
picoto
picorello
picón
pico do monte
pico alto
pico afiado
pico
picato
monte picudo
monte mui a pique
monte en pico
monte de pico
monte chupo
monte apicoado
monte apicado
monte alto
monte aguzado
empinado
coto
cimbre
10VI53
Cume
piteiro
piricoto
piquicouto
picouto
picoto
picorote
pico
picacho do monte
picacho
petouto do monte
petón
curuxo
curuto
curuta
curume
curucho
curota
cumio
cume
cumbre
cruto
cimbre
bico do monte
bico do coto
bico
alto do monte
alto do lombeiro
alto
11aVI55
Cume
teso
punta
outeiro
montaña
modorra
medorra
lumbeira
loma
fío do monte
cuturelo
cúspede
couto
cotorelo
coto
corona
circo
cimo
cime
cimal
cima do coto
cima
cerro
caperuzo do monte
cabeza
cabeceira
11bVI57
Ladeira
valgada
vaguada
vagoada
vagante
recosta
lados do monte
lados
ladera
ladeiro
ladeira
fraguizo
fondal
faldra
falda
encosta
deladeira
costa crebada
costa airada
costa
canlada
caída
beixada
beira do monte
baxada
baixeira
baixada
12VI59
Costa
rumbeiro
recosta
quebrado
pendiente
peado
ladeira
encosta
cuesta
costo
costento
costeira
costa
baixada
airada
13VI61
Campela
terra lagomenta
pastón
pasto malo
pasto
pastizal
pasticeiro
pasteiro
monte de herba
monte brañento
llanada de herba
lamoca
lamela
lameiro
lameira
lamarexa
lama
herbeiro
herbazal
herbal
harbal
escampado
escampada
capela
camposo
camposa
campoleiro
campoleira
campo de herba
campo
campío
campiño
campiña
campina
campía
campera
campelo
campela
campeiro
campeira
campazo
campaza
camparrón
campado
campaceira
campa
braña
14VI63
Elevación redondeada, outeiro
zarro
toutuzo
tombo
teso
tesarelo
tesapelo
picouzo
picouto
picoto
picón
pico
picato
picacho
petoutro
petouto
petouco
petón
penedo
outeiro
montouto
montículo
monte outeiro
monte costento
lombín
lombeiro
lomba
loma
llombo
eiteiro
couto
cotouto
coto
cotarro
cotarelo
cerro
castro
auteiro
alto
alteiro
15VI65
Pequena elevación redondeada, lomba
toutuzo
toutizo
touticeiro
tombo
teselo
rebeiro
mudia
monte lombudo
monte alombado
modorra
medorra
madorra
lumbeiro
lombuda
lombo
lombeiro
lombada
lomba
loma
llombo
coto
cotiño
cotarelo
cota
costeiro
costa
alto
16VI67
Serra
sierra
serrón
serro
serra
recosto
monte
montaña
fío do monte
coto
cordón
cordillera
corda
17VI69
Redonda, contorna
zona
volta
untamiento
terreno
terra
sitio
rodeada
redor
redondo
redondez
redondel
redonda
radio
partido
parroquia
entamento
distrito
derredor
de arredor
contorno
contorna
comarca
arredores
arredor
arredondo
arredonda
arrededor
arradonda
alrededor
18VI71
Agreste, montesío
xea
terra montesía
tarreno bravo
silvestre
ruín
rin
precipicio
pobre
montesío
montesiño
montecelo
monte malo
monte ermo
montaraz
mísero
mau
malo
mal terreno
granda
freitoa
freita
fragoso
fraga
estéril
esguerio
esgrevio
escarioso
escalabroso
escabroso
ermo
desfavorecido
costañeiro
cativo
bravo
aspro
ásporo
áspero
ásparo
arisco
aldeano 
agrio
agreste
agrespe
abruto
19aVI73
Agreste, montesío
veigorra
tostón
tareñeo
seixidal
rouñeira
rocoso
rapeño
rapado
piñasco
pigarral
petella
peñasqueiro
peñascal
penescal
penedoso
penasqueiro
penasquedo
pelado
pedrusca
pedrullento
pedregoso
pedregal
pedragulleiro
pedragueira
patoeira
monte raso
monte pelado
monte esclavo
leirón
lascareiro
lascaredo
grave
furmigueiro
espiñadero
espenegrizo
esclavo
eiral
de penedos
coto pelado
cascaxeira
cascalleiro
cascalleira
canteira
cacharelo
alto
19bVI75
[Terreo] sombrizo, avesío
xearento
xabreiro
vesisto
vesío
veseu
veseiro
vecizo
umbrioso
umbrío
sombrizo
sombriza
sombrío
sombreado
siadeiro
pouco soleado
ombría
nortizo
non soleado
lovadío
emboscado
de moita sombra
axieiro
avisíu
aviseu
avisengo
aviseiro
avisedo
avesíu
avesío
aveseo
aveseño
aveseiro
avesedo
avecizo
avecíu
avecío
asombrado
abrigado
abafada
á sombra
20VI77
[Terreo] soleado, sollío
ventilado
terreno raxeirento
terreno ardido
terra de lagartos
sullío
sonlleiroso
sonlleiro
solloso
sollío
sollento
solleiro
sollado
soliu
solío
soliado
soleado
solarego
solao
solano
solado
soalloso
soalleiro
soallado
seco
secano
que o bate ben o sol
do raiante
con sol
con fogueiras
careado ó sol
careado do sol
calente
asonllado
asolliu
asollado
arraioso
arraiado
arraado
agarimado
21VI79
Paso angosto entre montañas, desfiladeiro
vaguada
travesía
regueira
quenllada
paso estreito
paso de pasar
paso
pasadoiro
garganta
estreito
encañada
encanada
despiñadeiro
despeñadeiro
desfiladeiro
desfiadeiro
cubela
corga
cordel
congostra
combanca
cavuerco
cavorco
cavoco
carrozo
carreiro polo monte
carreiro
cañada
camiño fundo
camiño
calustra
callela
calexón
calellón
calello
cal
boqueta
barranco
atorteladoiro
22VI81
Val
valle
valiña
valino
valgada
vale
val
vaguada
vagante
regueiro
quelle
llanada
costa
corga
combarón
colado
cañada
23VI83
Val moi angosto, corga
veiga
valle fondo
valle estreito
valle
valino
vale
val estreito
val
vaguada
vagoada
vaganto
vagante
rocho
regueiro
regueira
regata
quenllada
gabia
furado
esteiro
espeñadero
engrota
encañada
cubela
costa
córrego
corgo
corga
congostra
cavorco
cavoco
carreiro
cañada
canales
calexo
caída
cachoeira
atorteladoiro
24VI85
Poza no río para curtir o liño, corgo
valgada
represa do río
remuíño
remanso
remansa
reigada
presa
pozo do liño
pozo do liñeiro
pozo do lin
pozo de enlagar
pozo
poza
pío
ollo do río
liñar
lameiro
lagueiro
lago do liño
lago
lagar
lagadoiro
laga
enlagadoiro
encoro
encorgada
encorga
corrio
córrigo
córrego
córrago
corgo
corga
charqueiro
charco
charca
balsa
auga delgada
25VI87
Parte máis fonda dun val, vagoada
valicato
valgada
val
vaguada
vagoada
vagante
vaganta
saba
rigueira
regueiro
regueira
regata
rega
quenllada
o fondo do valle
golga
garganta
gaguada
encañada
encanada
cubela
corga
chorreira
carrozo
cañada
canleiro
calexón
calexo
caída
baxada
baixo
baixada
26VI89
Val seco e amplo, encanada
veiga seca
valle secano
valle amplo
valle
vale aberto
vale
valada
val secano
val de sequío
val
vagoada
vagante
tosteiro
terra chá
rigueira
rega
quenllos
quenllada
llanada
encañada
encanada
emborcada
chan
chaira
cañada
canada
camposo
calexón
calexo
barbeitos
baixada
areal
agro
agra do valle
27VI91
Val suave, amplo e fértil; veiga
vragada
veigón
veiga grande
veiga
vega
valle produtivo
valle fértil
valle da agra
valle
valgueira
valgada
valga
vale
val de rega
val
vaiga
vaganta
ribeira
plato
mato
llanada
leira
corga
chousa
cañada
camposo
allanada
agro
agra do valle
agra
28VI93
Val moi pequeno, valiña
veliña
veiguiña
veiga pequena
veiga
valligato
vallicato
valle pequeno
valle pequenín
valle
valiño
valiña
valino
valigada
valicato
valicata
valgada pequena
valecín
valciño
valadiña
val pequeno
val
vaiga pequena
vaguada pequena
vaguada
vagoadiña
vagante
tarreo
sitio pequeno
pequeno vale
namelo
llanada
lamelo
eido pequeno
cheiriña
baixadiña
baixada
adra
29VI95
Ribeira
ribera
ribeira
rebeira
beira
banda
30VI97
Auga
augua
auga
agua
ágoa
31VI99
Escuma
espuma
espoma
escuma
escúa
escoma
cachaza
babuxa
32VI101
Burbulla, gurgulla
vuxiga
vurruga
vixiga
vinchoca
vincha
vexiga
rosario
ollo
gurgulume
gurgullo
gurgulla
gurgugha
grobo
gorgoxo
gorgoroto
gorgoloto
gorgolotiño fino
gorgolo
gorgollón
gorgola
golobo
golgoroto
goldra
globo
globito
globiño
croco
caracola
caracol
callón
burgulla
burbuxa
burbullo
burbulla
burbugha
bulla
boza de aire
boto
borla
borbuxa
borbulla
borbolla
bomba
barbolla
33VI103
Gurgullo, gurgullón
vuxiga
vixiga
toupeira de auga
illón
gurgullón
gurgullo
gurgulla
gurgolo
guerguillón
gorgullón
gorgullo
gorguillón
gorgoxo
gorgoroto
gorgoloxo
gorgoloto
gorgolón
gorgolo
gorgolloto
gorgollón
gorgollo
gorgolada
gorgola
golpallón
golgoroto
golgoloto
golforón
globo
gargalón
galarón
gachón
callón
callarón
cachón
burullón
burbuxa
burbullo
burbulla
borbullón
borbullo
borbotón
borborocho
borboghón
barballón
34VI105
Carriozo, cavorco
torrenteira
terra escalabriada
sorralleira
ribón
rebanceira
muracán
grobo
groba
desbancado
corgancha
corga
cavuerco
cavorco
cavorca
cavoco
carvoco
carrozo
carriozo
carrioza
carrigozo
carribanco
calostro
callostro
cabaxa
bouza
barrincovo
barrianco
barranqueira
barranco
barrancada
35aVI107
Carriozo, cavorco
xurrada
xerpa
vixiga da auga
vixiga
treboada
sendeiro
riolada
rieira
riada
regueiro seco
regueiro
regueirada
regueira
rego seco
rego da enxurrada
rego
regato
quenllada
presa
iduiro
idoiro
goroto
enxorreira
enchenta
duiro
duira
dioivo
crecida
chea
carrileira
carreiro
cano
canal
calleghón
calexón
calellón
arruieiro
arrollo
arroio
arroiada
35bVI109
Curso de auga pouco abundante, rego
rigueiro
rieiro
regueiro
regueira
regote
rego de augas
rego
regato
regacho
madre de auga
idoiro
corgo
corga
cavorco
carrozo
cano
camiño
arrollo
arroio
arroiada
36VI111
Regato, regueiro
río pequeno
rigueiro
rigueirín
rigueira
rigato
riachuelo
regueiro
regueiriño
regueira
rego
regato
regata
regacholo
regacho
groba
cavorco
arrollo
arroio
37VI113
Paso, poldras
vau
vao
valo
vaiada
vado
vada
travesía
sitio de vadear
sequío
reata
rañada
posados
porto
pontizuelo
pontigo
ponticelo
pontella de pedras
poldras
póldoras
pías
pesado
pelouros
pedroulos
pedras
paso
pasaxo
pasaxe
pasau
pasás
pasares
pasarela
pasantía
pasales
pasal
pasadouras
pasadoiro
pasadoira
pasadeiro
pasada
pairán
lavadoiros
espronda
cachoeira
barranco
banzau
arenal
38VI115
Volta do río, ribanco
volta
vada
rincón
ribanco
revolta
retorta
remanso
recunco
recumbeque
recodo
recobo
recanto
esquina
curva
cudillo
codo
codillo
codilla
canto
arenal
39VI117
Pozo do río, piago
tosta
remuíño
puzo
pullanco
presa
pozo negro
pozo do pego
pozo choco
pozo
poza
porraco
porraca
piego
pichoco
piazo
piagro
piago
pelgo
pego
ollo
olleiro
ola
gollo
goio
furado
corgo
cheira
charco
buraco
bordo
barranco
baira
40VI119
Remanso
volta
tosta
romanse
río parado
río pacífico
río llano
remanso
remanse
relanzo
relance
recodo
presa
parado
ensenada
encoro
empresa
descanso
corgo
cheira
charco
charca
barxa
bada 
auga serena
auga parada
auga estancada
auga descansada
auga choca
apouza
apousa
agua serena
agua que non ten salida
41VI121
Desembocadura
xuntoiro
xunta do ríu
xunta do río
xunta de ríus
xunta de ríos
xunta
unión
trámbalas augas
trámbalas aguas
salida
onde se xuntan os ríos
mestura
entrambas augas
encrucillada de río
empate
empalme
embocadura
desemboque
desembocadura
desbocadura
cruce de río
boca
axuntadas
42VI123
Enchente, riada
zurrada
xurrada
xureiro
venida
riada
moita auga
levada
inverno
inundación
inchenza
inchente
inchenta
iduiro
idoiro
enxurro
enxurrada
enchenza
enchente
enchenta
enchea
doivo
dioivo
deluviada
creciente
crecida
crecente
chorreira
chía
chea
cachón
barriada
ballón
avenida
auga enxurrada
arrollada
arroio
arroiada
arrigueirada
arribada
arriada
ametencia
43VI125
Anegar
undar
sulagar
levar a veiga
inundar
envadir
enreblar
enlagar
encharcar
enagar
derramar
cubrir
asulagar
asolagar
asalagar
arrollar
arroiar
arrebrar
arrear
arrasar
anogar
anegar
anagar
amarear
amarar
alogar
alegar
alaguar
alagar
afugar
44VI127
Desbordarse o río, ameter
trasbordar
ter unha enchente
subir
salir o río a fóra
salir o río
salir do rego
salir do calce
salir da marca
saír de madre
saír  do cauce
rebozar
rebordar
meterse
medrar
levar enchente
ir o río grande
ir o río a bordo
ir inundado
ir fóra
ir de monte a monte
ir cheo
hinchar
haber enchente
esbordar
esbombar
encher
desbordar
crecer
burdar
botarse fóra da madre
botar por riba
botar fóra
bordar
aumentar
anegarse
ameter
acometer
abordar
45VI129
Fervenza, cadoiro
xurreira
vertiente
socalco
seimeira
salto
ruxidoiro
ruxidoira
ruxideira
ruxida do río
ruxida
rixa
recaída
pincheira
pincha de auga
pesca
penedas
pendiente
gorvia 
freixa
fervenza
fervencedo
ferido
feixa
desnivel de agua
curriente
corriente
con corriente
chorro de auga
chorro
cholro
chapacuna
cervenza
catarata
cascada
calzada
callón
calexa
caldeiras
caída de augas
caída de agua
caída de ágoa
caída
cachón
cachoeira
breixa
baixada
auga pendiente
abanqueiro
46VI131
Lagoa
poza
porraca grande
pantano
llagúa
llago
lamorca
lameiro
lagunica
laguna
lagúa
lagorza
lagoeiro
lagoa
lago
estanque
charco
charca
braña
47VI133
Trollo, lodo
trulleiro
trollo
torollada
terra do idoiro
natazal
natado
nata
montón de entullo
lodo da zurrada
lodo
lodada
llimo
lama
iduirada
idoiro
fango e pedragullo
fango
fangal
fangado
fanco
esterco do iduiro
esterco da duira
entullo
entulleira
duira
dioivo
barro
area trollada
apousos
antullo
48aVI135
Trollo, lodo
zurrada
zurlo
zudres
zarzo
xurreira
xurrada
xabre
ventrullo
venida
varredallo
varre-la terra
trouso
terra da riada
terra da enxurrada
terra da crecida
terra arroiada
terra
sisto
riada
rebro
rebrada
reblada
pedregullo
pedregazal
pedragullo
o que varreu a enchente
mau de escombro
man de fascallo
grixo
escombro da xurreira
escombro
escombrada
cisco
chea
calexón
brozada
broza da riada
broza da arriada
broza
bro
braña
basurada 
avenida
arroio
arroiado
arroiada
arriada
arreal
arrastres
arrastre da agua
arrasada
arenal da chea
areal
amareada
48bVI137
Manancial, fontenla
viveiro
ulleiro
toupiñeira
ollo de auga
ollo da fonte
ollo
naciente
nacideiro
nacente
mina
marantial
maniente
maniantal
manential
manantío
manantial
manantiá
manante
manantal
manancial
maiental
inlló
illó
fuente
fontiña
fontenla
fontelo
fontela
fonteiro
fonte
cano
cachón
bulleiro
augueiro
49VI139
Nacer auga da terra, gurgullar
xurdir
xuntar
vaporear a auga
tar salindo a auga
tar nacendo a auga
supelir para riba
subir
salir para riba
salir o aborbotón
salir a gorgollón
saír un zumaco de auga
saír auga fervendo
saír auga
saír a gorgollós
ruxir
rezumar
remanecer
nacer fontiña
nacer
manar
gurgullar
gorgoritar
gorgolear
frotar
ferver
facer un zumegallo
estar a nacer
estar a agua empozada
deitar
brotar
botar un gorgoloto
botar gorgolo
botar
borborexar
arremuiñar a auga
agurguxar
agurguller
agurgullar
agorgolar
aburbullar
abarballoar
50VI141
Lugar onde nace auga
tupiñeira
puza de augua
poza de augua
poza de auga
poza
porpulleira
poceira
olleiro
maniente
manantío
manantial
laga
illón
illó
gurgullón
guerguillón
groto
gorgullón
gorgulleira
gorguillón
fontiña
fontía
fontela con poza
fontela
fonte
charquela
charco
caneiro
51VI143
Fonte
mina
maniantal
manantial
fuente
fonteiro
fonte
52VI145
Manar auga, deitar auga
zumegar
xurdir
verter
verquer
vaporear auga
subir
salir una fuente 
saír auga
rezumar
rever
remanecer
pilar
pichar
nacer unha fonte
nacer
medrar
maner
manar
haber un cano
gurgullar para riba 
gurgullar
furarse a auga
fluír
filtrar
ferver
facer cantarolas
escurrir
discurrir
deitar
correr
chorrear
brotar
botar para riba
botar
asurrar
ameter
alumar auga
agurgullar
53VI147
Barro
tolo
terra lagumenta
lodo
lamoso
lama
cacho
bulleiro
bulleira
barro
barra
54VI149
Arxila
xarxo
terra rubia
terra lixeira
terra barrosa
terra barreda
terra areosa
pedra barrenta
pedra arenisca
lar
caolín
bro
barro virxe
barro vermello
barro rubio
barro roxo
barro retinto
barro reflatario
barro pregañoso
barro pinto
barro pegueñoso
barro pegueño
barro pastoso
barro negro
barro marelo
barro lar
barro fino
barro encarnado
barro dos fornos
barro da telleira
barro da tella
barro colorado
barro branco
barro blanco
barro barrento
barro arcilloso
barro amarillo
barro
barrio arcilloso
barreira
barreda
arxila
area barrenta
arcilla
arcila
55VI151
Arxila areosa, greda
zarzo
zarxo
xabre
tobre
terra barrosa
terra areosa
terra arenusca
terra arenosa
serredal
sarrio
salón
ságrimo
sagredo
sábrigo
sábrego
sábrago
que tien piedra
pedra barrenta
lama
grixo
grigho
greda
grea
grava
cascaxo
caolín
barro salonado
barro ruín
barro pegueño
barro negro
barro marelo
barro malo
barro forte
barro encarnado
barro de grigho
barro de asentar paredes
barro de area
barro con area
barro cativo
barro catalán
barro bravo
barro blanco
barro areúdo
barro areoso
barro areono
barro arenusco
barro arenoso
barro arenisco
barro areento
barro arcilloso
barro
barrio arenusco
areal
area gorda
area de monte
area de mina
area barrenta
area
arcilla blanca
arcilla areúsca
arcilla areúda
arcilla areosa
arcilla arenosa
arcilla
56VI153
Lameira
terreno lamacoso
terreno barrento
terra con lamo
sitio de lama
sitio con lama
sitio barrento
lugar lameiroso
llamizado
llamiceiro
llameira
lemeira
lamuza
lamuirada
lamugueiro
lamorqueiro
lamorgüeira
lamogueiro
lamoeira
lamoco
lamizal
lameirón
lameiro
lameirenta
lameirado
lameira
lamazal
lamaredo
lamada
lama
chen de lama
bulleiro
bulleira
barro
barrizao 
barrizal
barreira
barrazal
57aVI155
Lameira
vella
ulleiro
trollo
tremoso
tolo
toleiro
regueiro
prado
poza
lodo
lodal
lapizoso
laguna
lagoa
groto
grota
fangueira
fangoso
fango
fangal
enchagozado
charqueiro
charqueira
charco
chaguazal
chagozón
braña
batoca
barranqueiro
agua empozada
57bVI157
Tremedal
vella morta
vella
tremoso
tremoeira
tremoal
tremo
tremesiña
tremedoiro
tremedoira
tremedeira
tremedal
trémbora
trembadoiro
tremadeira
trema
terreno mollado
terra zopeira
terra tremosa
terra temblosa
terra suelta
terra que treme
terra que templa
terra que blandea
terra que baila pola humedá
terra que arreiga
terra que abana
terra pesada
terra pachoqueira
terra nun bilitre de auga
terra mollada
terra mole
terra mol
terra moi mollada
terra húmeda
terra fonda
terra folfa
terra fofa
terra foca
terra empapada
terra crebada
terra blanda
tembla
porca preña
moi húmeda
manta vella
lama que treme
foquente
estremesiño
blandoeira
abanadoiro
58aVI159
Tremedal
vergos
veigón
unllo
ulleiro
trollo
trolleiro
tolanco
terreno pantanoso
terra pantanosa
terra mui laguna
terra lagumenta
terra lagomenta
terra fangosa
terra encharcada
terra de lameira
terra barrenta
purpulleira
pantano
pantán
ola
llameira
lamorqueiro
lamorqueira
lamorca
lamoca
lameiro
lameira
lamacoso
lamacal
lama
laguna
lagorza
lagoa
inlló
illó
fangoso
fango
fangal
fanco
encharcao 
charqueiro
charco
charca
chapazal
chagüel
bullo
bulleiro
brañeiro
brañeira
braña
batoca
barrizal
barranco
aguaneira
58bVI161
Enlamado, embarrado
que ten moita bulleira
llamizado
lapizoso
lamugueiro
lamento
lameiroso
lameirento
lamacoso
fangao
enllamizado
enllamado
enlamiado
enlameado
enlamao
enlamado
enfangado
empantanado
embulleirado
embarreado
embarrao
embarranao
embarranado
embarrado
de fango
de fanco
de barro
con lama
con fango
chiu de llama
cheu de barro
cheo de lama
cheo de fango
cheo de barro
chen de llama
chen de lama
chen de fango
barroso
barrizao
barrento
alamado
59VI163
Terreo lamacento, braña
terreo barrento
terreno pantanoso
terreno lagunento
terra pantanosa
tarreo pantanoso
tarreno pantanoso
tarreno brañento
tarrén pantanoso
sitio enllamizado
pantanoso
pantano
pantán
llameira
llagúa
lamorqueiro
lamorqueira
lamorca
lamoqueiro
lameiro pesado
lameiro
lameira
lamarexa
lamacoso
lama
laguna
lagumento
lagoso
lagorza
lagoeiro
inlló
illó
empantanado
charqueiroso
charqueiro
charqueira
charcoso
charco
charcazal
charca
chagorza
brañoco
brañento
brañeiro
brañeira
braña
barrizal
60aVI165
Terreo lamacento, braña
zopeiro
vergo
vella morta
vella
ulleiro
trulleiro
trollo
trolleiro
tremoso
tremo
tremesiña
tremedal
trema
tolanca
terreno mollado
terreno enfancado
terra que tembla
terra mol
terra fangosa
terra crebada
terra blanda
tembladeira
tarreo quebrado
regoña
rega
purpulleira
prado
porca preñada
porca preña
pachoqueiro
ola
molleda
moi crebado
manta vella
húmedo
fangoso
fango
entrollado
enterradoiro
bullo
bulleiro
boedo
blandoeira
aloqueiro
aguaneira
60bVI167
Braña (significados)
braña
61VI169
Terreo onde nace auga, bulleiro
veigón
ulleiro
trebo
toleiro
tolanco
terreno manantioso
sitio lacroso
rega
ollón
ollo
olleiro
ollal
nacedoiro
mina
manantial
inlló
illón
illó
gurgulleiro
gurgulleira
guerguillón
fontoiro
fontenla
fontela
fonteiro
fonte
coviña
chusmiadoiro
carqueira
cano
bullo
bulligueiro
bulleiro
bulleira de agua
bulleira
bulla
brulleiro
barro
barreira
augueiro
62aVI171
Terreo onde nace auga, bulleiro
trollo
trolleiro
tremoso
terreno pantanoso
terreno mollado
terreno lagoento
tarreu charcoso
tarreio charcoso
que remanece
pantano
lemeira
lamoca
lamizal
lameiro
lameira
lamada
laguno
laguna
lagüeiro
lagualleiro
lagúa
lagorza
lagoa
fango
fangal
estremesiño
embilitrado de auga
charqueiro
charqueira
charco
chagüel
chaguaceiro
brañeiro
brañal
braña
62bVI173
Bulleiro (significados)
bulleiro
63VI175
Poza, charco
xarca
tanque
puza
puchanca
pozo
poza
porraco
porraca
pocía
pochanca
poceira
laguna
laga
illó
fonchanca
charco
charca
braña
64VI177
Poceira, balsa
tosta
tanque
río
represa
rego
puzo
puza
preseira
presa
pozo
poza
poceira
pilanco
pía
lagúa
lagoa
lago
laga
estanque
estangue
estanco
encoro
embalse
embalsa
depósito
corgo
cisterna
charco
charca
caldeira
balsa
agua enlagada
65VI179
Campo
prado
campo
66VI181
Terrón
torrón
topelo
terrón
terremoto
tarrón
tallón
leiba
cotillón
cotarro
calacos
cadullo
cadrullo
barroco
67VI183
Terreo
veigón
veiga
torreo
torreiro
terreu
terreo
terreno
terrén
terra
tarrío
tarreu
tarreo
tarreno
tarrén
tarreio
leiro
finca
eido
campo
68VI185
Chan (subst.)
terreo
terrén
tarreo
tarrén
suelo terrén
suelo
llano
llana
chou
chaurego
chaurega
chau
chao
chancela
chan
chairo
chaira
chá
69VI187
Desprendemento de terra, barrancada
venida de terra
trollo de terraplén
torroeira
terraplén
sapa
ribón
ribazo
ribadón
ribada
rebouza
porteleira
pantolada de terra
muracán
huracán 
freita
fana de terra
escurrimiento
esborrallada
esbarruxada
esbarrullada
esbarrancón
esbarrancada
desprendimiento de terra
desprendimiento
desprendimento de terra
desprendimento
desprendemento de terra
desprendemento
derrumbe
derrumbamento
derrubada
corrimento de terra
borralleira
barrunqueira
barronqueira
barrondo
barronca
barrianco
barrenqueiro
barrenqueira
barreira
barranqueiro
barranqueira
barranco
barrancada
barranca
bacada
arribazo
arribada
70aVI189
Desprendemento de terra, barrancada (acción)
osbarreirar
irse o terreno
esfragarse
esburrifarse
esborrancarse
esborrallarse
esborrallar
esbarruncarse
esbarrullarse
esbarrondarse
esbarrollar
esbarroarse
esbarrincarse
esbarrigarse
esbarrelar
esbarreirarse
esbarreirar
esbarranzarse
esbarrancarse
esbarrancar
esbarrallarse
esbalsarse a terra
desprenderse
desprender
desplomar
descolgarse a terra
desbarrincarse
desbarrancarse
desbarrancar
desbancarse
derrumbarse
derrumbar
correrse terra
caír unha fraga
caír unha cobrada
caír un barranco
caír terra
caí-lo ribón
caer unha bordeleira
caer unha arribada
caer un terraplén
caer un ribón
caer o tarramoto
caer a barreira
cae-lo arribe
cae-la terra do noiro para baxo
baixa-lo ribadón
bagarse a terra
arreboiar
70bVI191
Corremento de terra, freita
vixiga
vexiga
terremoto
terraplén
tarramoto
sapa
ribazón
ribazo
oscombro
muracán
muéveda
lodada
léveda
huracán
greta
freita
fraga
foroncho
fana
esfreita
esbarrullada
esbarrancón
esbarrancada
derrumbamento
crebada
corrimiento
corrimento de terra
corremento de terra
cobrada
brecha
barrunqueira
barronca
barrenqueiro
barrenqueira
barreira
barranqueiro
barranqueira
barranco
barrancada
barranca estremeda
barranca
arrollada
arribada
arriada de terra
71aVI193
Corremento de terra, freita (acción)
rodar a barreira
regaña-la terra
marchar a bolsa
irse a terra
greta-la terra
estoupar a terra
esfondarse
escurrirse a terra
esborrallarse
esborrallar
esbarruncarse
esbarrincarse
esbarrigarse
esbarrarse a terra
esbarrancarse a terra
esbarrancar
esbalsarse a terra
desprenderse terra
desborronarse
desbancarse
correrse a terra
baixa-la terra
agrieta-la terra
afundirse a terra
71bVI195
Chaira
valga
terreno llano
sitio chao
sitio chan
plaiada
llanura
llano
llaneira
llanada
esplanada
escampado
desplanada
costeira
chao
chanceira
chanada
chan parado
chan
chaira
chaila
chaelo
chaela
chaeira
chá
campo
allanada
72VI197
Cova, espenuca
toco
tobo
recodo de terra
mina
furnia
furna
furado
furada
fosa
fochanca
espenunca
cueva
covo
covaio
covado
cova
burato
burateira
burata
buraco
buraca
73VI199
Burato
racha
ollo 
fureu
furazo
furao
furado
furada
furaco
fura
buxeiro
bureto
burato
burateira
burata
buraco
borato
aughero
aguxeiro
abuxeiro
74VI201
Oco
recha
oco
machinal
güego
güeco
goio
garroteiro
furoco
fureu
furao
furado
furaco
foxo
fofo
foco
foca
buxeiro
bureto
burato
burata
buraco
buraca
bueco
borato
75VI203
Fochanca, fuchoca
valicate
salto
rilleira
puzanca
puchanca
poza
pochanca
picocho
pichoco pequeno
pichoco
pichoca
pachoco
lacada
hoio
furoco
furado na terra
furado
furada
furaco
furaca
fuchango
fuchanga
fuchanco
fuchanca
foxanco
forxanco
forchanco
fondura
foco
fochón
fochanga
fochanco
fochanca
focha
fichonca
fechanco
fechanca
fango
fachonca
fachoca
fachanco
fachanca
charca
carricova
burato no camiño
burato
buraco pequeno
buraco
boroxanco
baixeado
bacho
bache
76VI205
Foxo
zanxo
zanca
rego
pozo
poza
pichoco
hoio
goxo
goio
gabia
furocha
foxo
foxa
foso
fosa
foio
foia
foco
focho
focha
covo
cova
77aVI207
Foxo
furado na terra
furado
furada
furaco
furaca
burato
burata
buraco grande
buraco
buraca
77bVI209
Fondo, profundo
profundo
fundo
fundio
frondo
fondón
fondo
baixo
alto
afoiado
78VI211
Pouco fondo, pouco profundo
pouco profundo
pouco fundo
pouco fundio
pouco frondo
pouco fondo
pouco calado
pouco baixo
pouco alto
pequeno
na tona
na flor da terra
menos fondo
ladeiro
furado
fondo
de pouca fondura
casqueiro
baixo
79VI213
Pedra
piedra
pedra
80VI215
Pena, con
roca
picheiro
petouto
petouco
petón
peñasco
peña
penezo
penelo
penela
penedo
peneda
penasco
pena
pedrolo
pedreira
pedra
pala
outeiro
laxe
fragallouzo
fraga
eiteiro
coto
conle
con
coio
co
cantazo
billego
81VI217
Pedra plana, laxe
pedra lancheira
llastría
llasca
lesca
laxedo
laxe
laxa
lax
lastrica
lastrazo
lastra
lasqueira
lasca
lanchola
lanchela
lancheira
lancha
laixa
82aVI219
Pedra plana, laxe
raxas
plancha
pizarra
peneda
pedría plana
pedra plana
pedra pizarra
pedra pequena
pedra louseña
pedra lisa
pedra forreira
pedra de lousa
pedra chata
pedra chan
pedra chaira
pedra chá
pedra
pateliña
louxía
louxa pequena
louxa
lousiña
lousía
louseta
lousa pequena
lousa
llouxa
chempola
chanto
chantiña
chanta
champola
cacho de pena
82bVI221
Lousa
zarzo
pizorra
pizarra
pedra de pizarra
pedra blanda
louxa
lousón
lousa de pizarra
lousa
losa
llouxa
llastra
laxón
laxe
laxa
lastra
lasca
83VI223
Pedra grande desprendida dunha pena, cachote
tronce
tondia
rebo
rachón
picheiro
peñasco
penouco
peneu
penedo
pena
pelouro
pedrouzo
pedriza
pedra grande
pedra boa
pedra arrincada
pedra
pedazo
pastellón
lousa
lastra
lasca
goullo
fragón
fraga
eiteiro
croio
croiazo
coión
castelo
cascote
cañó
canto
cantazo
cantacio
camouco
callao
callabouzo
cachote
cacho de pena
cacho de pedra
cacho
anaco
84VI225
Coio, croio
rebo
racha
petonciño
penedo
pelouro
pedrusco
pedrozo
pedroulo
pedriña
pedra que arrebola
pedra pequena
pedra cativa
pedra
morrillo
lancho
guixarro
gouño
goullo
goño
garavilla
croio blanco
croio
couco
coión
coio
cascote
canto
cantazo
callao
cachote
85VI227
Pelouro
xongas
xogo
xogarela
xógara
xoga
pelouro do río
pelouro
pedra xoguiño
gouño del ríu
gouño
croio redondo
croio pulido
croio do riu
croio do río
croio de río
croio
coio redondo
coio do riu
coio do ríu
coio do río
coio blanco do río
coio
coíña
coia
86aVI229
Pelouro
xeixo do río
xeixo
seixo
rolo
rollo
rebolo
realenga
pelotica
pelado
pedra loída da auga
pedra lisa
pedra lavada do río
pedra lavada
pedra fina
pedra do ríu
pedra do riu
pedra do río
pedra del río
pedra de seixo
pedra de río
pedra
morrillo
lanchiña
grixo
grava
garaboio
canto rodado
canto del río
cantazo
brolo
boullo
bolo
boliño
boliche
bóla do río
bola de río
bola de pedra
bóla
86bVI231
Pedra ferreña
vena
tosca
que tien fierro
pizorra
pizarra negra
pizarra
pena ferreña
pena de ferro
pedra veteada
pedra rubia
pedra negra
pedra morceña
pedra mineral
pedra louseira
pedra forreña
pedra ferruxinosa
pedra ferruxenta
pedra ferrosa
pedra ferro
pedra ferriza
pedra ferreña
pedra ferrenta
pedra ferreal
pedra férrea
pedra ferrada
pedra ferra
pedra enfurruxida
pedra enferruxada
pedra do color do ferro
pedra de veta de ferro
pedra de lume
pedra de ferruio
pedra de ferro
pedra de ferrial
pedra de esqueiro
pedra de color do ferro
pedra da furruxa
pedra da color do ferro
pedra con vetas de ferro
pedra color de ferro
pedra aceirada
pedra
oscura
mineral
ferrughinosa
ferrena
ferral
ferraghinosa
escoria de ferro
escoria
enferruscada
barrenta
87VI233
Pedra mol
zarcenta
zarazo
xaral
tobre
tobelo
tizón
sarrio
ságrimo
ságrago
peneda morceña
pena morta
pedra xabrento
pedra tosqueira
pedra sarrienta
pedra sábrago
pedra que se desfai
pedra murciña
pedra murcia
pedra murceña
pedra morta
pedra morceña
pedra moral
pedra mole
pedra molar
pedra mol
pedra fariñenta
pedra dócil
pedra desfeita
pedra de barro
pedra cascarrillada
pedra calía
pedra blanda
pedra barrosa
pedra barrienta
pedra barrenta
pedra arreúda
pedra areúsca
pedra areúda
pedra arenera
moronazo
molego
moledo
milleira
graxedo
fareleira
cazcalleira
cascaxo
cascarrón
88VI235
Pedra branca e moi dura
xeixo blanco
xeixo
seixo da pena
seixo branco
seixo
penedo rienengo
penedo de cantera
pedra viva
pedra riarega
pedra reaz
pedra real
pedra ferreal
pedra de morilla
pedra de lume
pedra de louza
pedra de coiñal
pedra da ría
pedra blanca
pedra albeira
paderneira
morillo
cuarzo
croio blanco
croio
couco
coio vivo
coio blanco
coio
cañó blanco
cantería
89VI237
Rebo
uña
rela
rebrusco
rébolo
rebo
reblo
raxo
raxa
racha de pedra
racha
pedregal
pedra de encame
pedra
morrillo
lisca
cuña
casquería
cascote
canto de area
canto
calzo
calza
cachote
acha
90aVI239
Rebo
xabre
sábrago
grixo
grigho
greva
gravilla
grava
arreón
arrenón
arrea gorda
areón
arenón
arena
areazo
area salluza
area grosa
area gorda
area
90bVI241
Cascallo
rebos
raxos
rachas de pedra
rachas
escombro
cazcallo
cascotes
cascazo
cascaxo
cascaxe
cascarrio
cascarria
cascarexo
cascallo
cascalleiro
cascagho
cascabello
carcaxo
cachotiños
cachotes
achas
91aVI243
Cascallo
sábrago
pelouros
pedrugallo
pedrugallada
pedruallo miúdo
pedregullo
pedragullo
pedra picada
pedra molida
pedra miúda
pedra menuda
pedra desfeita
pedra cuarteada
murrillada
murillo
morrillo
morrillada
morrallo
morodella
morillo
miúdos de pedra
menuco
lareiro
grigho
gravón
gravilla menuda
gravilla gorda
gravilla
gravancillo
gravacilla
grava
garvancillo
garavilla
escarcha de pedra
coio
coíños
chinas
cascuño
area
91bVI245
Pedregoso
seixeiro
peñasqueiro
penelo
peneleiro
penasqueiro
pedrullento
pedrulleiro
pedruguento
pedrugallo
pedrugalleiro
pedroso
pedrigulleiro
pedrigueiro
pedrexento
pedreño
pedrento
pedreiro
pedregullo
pedregullento
pedreguento
pedregueiro
pedregoso
pedraxeiro
pedrallizo
pedrallento
pedralleiro
pedragulleiro
pedraguento
pedragueiro
pedraguceiro
pedragoso
pedegoso
pedaguento
grixoso
de muto pedrisco
de muito pedrullo
de moita pedra
coiñeiro
cheo de pedra
cascaxeiro
cascalleiro
92VI247
Pedregal
seixo
seixal
rouñeira
pedrugallo
pedrugalleira
pedriza
pedrernal
pedreira
pedreguño
pedregullo
pedreguizal
pedregueira
pedregazal
pedregalleira
pedregal
pedreal
pedrazal
pedrasqueira
pedralleira
pedragullo
pedragueira
pedragallo
pedragal
muroca
leirón
garañón
croieira
croeira
coiñeira
coiñal
cascalleira
canteira
93VI249
Chumbo
promo
plomo
plombo
chumbo
chumbeira
chumbada
chombo
chombada
achombo
94VI251
Cobre
cobre
95VI253
Estaño
estaño
estano
96VI255
Planta
pranta
planta
herba
97VI257
Planta silvestre
silvestre
silvardos
salvaxe
planta fera
planta do monte
planta
mala
herba ruín
herba rastreña
herba de campo
herba
brava
98VI259
Folla
fuella
folla
99VI261
Flor
roseira
rosa
fror
frol
flor
chures
caravel
100VI263
Espiña dunha planta
pincho
pico
espiño
espiña
espina
espía
101VI265
Florear
ter flor
tar florido
tar florecendo
tar floreando
tar floreado
saírse
rebentar
purgar
frorecer
frolecer
frolear
florir
florecer
florear
estar na flor
estar florido
estar floreando
estar floreado
estar en flor
esfarnar
enflorecer
empezar a florecer
churrir
churir
chorrear
chorear
chorar
cencenar
brotar
botar a rosa
botar a flor
andar na flor
andar en flor
aflorecer
aflorar
abroiar
abrochar
abrir
102VI267
Caravel (significados)
caravel
103VI269
Aceda (Rumex acetosella L.)
vinagreta
vinagreira
vinagre
turancho
roibal
pulgueira
planta da nervia
pan salgado
palmeira
labaza
herba salada
grelos das curtiñas
cristo
cigós
chupós
chupón
chuchamelos
cediña
carvés
carveis
amargas
agreto
agra
acediña
acedera
acedeira
aceda mansa
aceda brava
aceda
aceba
104VI271
Agulleira, xeranio (Geranium)
xeranio
xagarido
uña de gato
sardiñeira
roseira
reló
planta dos cubiertos
pico de cigüeña
pegóns
melisana
malvas
malva
herbas moiras
herba de agulla
herba agulleira
gueranio
granio
gheranio de xardín
gheranio 
gharanio
gatuñas
gatas
brizo do rego
agulleiro
agulleira
105VI273
Albitorno, xaboeira (Scrophularia nodosa L.)
uvas da raposa
tinta granas
sangubino
sangriño
sangobiño
sampedras dos regos
sabugueiro
sabugo
queúbas
porcos
pitorruso
pirixés
papa lévoda
lavapeis
lamagueiro
herbas xaboneiras
herbas mouras
herba salgueira
grana de can
ghabonera
follatroia
follancón
cimón
chifre
canaveira
brizo
bieiteiro
belladona
arraixó
albitorno
106VI275
Estalotes, sanxoáns (Digitalis purpurea L.)
trósqueles
troques
tróqueles
trócales
trócal
tloques
palitroques
milicroques
milicrocas
microques
micróqueles
melitroques
melicroques
melicrocas
meliclocas
malitrocas
estralotes
estralos
estraloques
estralantes
estoupona
estoupón
estoupois
estoupo
estoupes
estoupelos
estoupallós
estaloxes
estalotes
estalos
estalois
croques
cróqueles
cróquel do campo
crocos
cloques
clóqueles
bilitroques
bilitrocas
bilicroques
belitroque
baloco
balloco
alicroques
alcroques
107aVI277
Estalotes, sanxoáns (Digitalis purpurea L.)
xoán
xanxoás
triquitraques
toupos
toupafoles
savane
sanxuáns
sanxuán
sanxoás
sanxoaos
sanxoao
sanxoán
sanxaos
sanghuás
sanghuáns
sanghuanes
sanghuán
sanghuais
sanghuaes
sanghoás
sanghoales
ghuás
galos
galanas
foniles
farricoques
estrincón
estrincois
estourotes da manta do sapo
estalladizos
esplotos
cohetes
choupos
chopo
caraveles de estalar
caraveles
candiles
campaniñas
campanillas
calzois de cuco
borleta
albaricoques
abrula
abeluria
abelorio
107bVI279
Estalotes, sanxoáns (Digitalis purpurea L.) (síntese)
troques
sanxoán
estoupe
estalote
croques
bilitroque
bilicroque
abeluria
107cVI281
Apóutega (Cytinus hypocistis L.)
soaxes
requeixo
putiga
púchega
poutigarras
poutiga
póutiga
poutega
póutega
pouta
potiga
póitega
pántiga
panqueixo
pan
míllaras
mamois
maias
herba da toupa
enredadera
cegoña
campanillas
bóutiga
apouto
apóutiga
apóutega
apóitega
108VI283
Asente (Artemisia absinthium)
xanzá
troque blanco
seixebra
ouropés
nadantes
herba de muros
herba de axenxo
herba de asiento
herba de asento
herba de asente
herba de asenta
folla de asento
fabaca
esento
axenxo
axente
asiento
asiente
asenxo
asento
asente 
asenso
aseixo
aghengho
109VI285
Veza, ervellaca (Vicia hirsuta (L.) Gray)
vreza
vrenza
veza
verza
vellaca
trevo bravo
serradela brava
serradela
sarradela brava
planta fieiteira
nichela
michela
lirio
lirica
leriquia
lerica
laricha
herba villaca
herba redonda
herba ladroa
herba fieiteira
herba do rosco
herba da sarna
herba da fame
guiza
garavanzo do raposo
garavanzo bravo
ganchela
faba
ervillaco
ervillaca
ervilla brava
ervellaca
ervella de raposo
ervallaca
enredadera silvestre
enredadera
curriola
corriola
chicho bravo
brizo
avellaca
aveaca
arvillaca
arvellaca
arvallaca
110VI287
Espadana (Tipha latifolia L.)
xunza
xungo
xonza
xeros bravos
xairo
xabana
vela
rafia
pirla
panoia
liro
lirio bravo
lirio
espadaña
espadana
espadama
espadaina
espada
carrizo
carriceiro
caniza
abrotia
abreota
abrelota
abreiota
111VI289
Cerviña, cervúa (Scolopendrium officinale Schwarz)
lingua de ovella
língoa de ovella
lincua de ovella
lengüete
lengua de vaca
lengua de ovella
lengua de cabra
lengua de boi
lengua de besta
léngoa de ovella
labaza verde
labarza
herba dos escaldados
folla da fístola
fieito fino
fenta enana
fenta brava
cristo
corroá
correola
correcaminos
cerviña
carvea
cardo molar
cardea
bugallón
112VI291
Couselo (Umbilicus rupestris (Salisb.) Dandy)
xilo
tintilotes
sombreiro de sapo
pucho de sapo
pucho
porquiño
pimpollo
pan de lagarto
ouropeso
herba do punto
gorro de sapo
goncello
folla dos sapos
custilletas
crouquelo
crouchelo
croques
cróqueles
cróquel do valado
couxelo
cousillos
couselo
cousello
coucrelo
coucherlo
couchelo
coucelo
coucello
consuelo
consello
conchelo
chuletas
chopo
chinchís
chícharo
causelo
carouquelo 
caroucelo
caripoches
caramelo
caracoles
caracol
caracois
capuruchos
capelo
capelexos
cansello
candelero
campanillas
calquizo
botos
baselo
arroz
113VI293
Chuchameles (Lamium maculatum L.)
zugos
zugameles
zugamel
zogón
xugamel
urtiga mansa
setembriña
rosa do mel
planta de chupar
patas de cuco
ortigón
ortigas dulces
ortiga morta
ortiga mansa
ortiga blanca
mentraste
menta
meleiros
meldrasco
mel de cuco
mel
maravallo
mamelos
herba salgueira
herba do galo
herba do abellón
herba de mel
herba das abellas
flor do mel
flor de mel
chupós
chupos
chupóns
chupones
chupois
chupoes
chupetes
chupelos
chupelas
chupas chupas
chupas
chupamiel
chupamelos
chupameles
chupamel
chupameis
chupachupas
chuchos
chuchamelos
chuchameles
chuchamel
capóns
cabrinfollo
cabrinfolla
bremantes
amileiras
114VI295
Herba abelleira, trunxil (Melissa officinalis L.)
zugos
zugamel
truxil
trobisco
poexo
planta de chupar
néboda
nébeda
mentrastos
mentrasto
mentraste
menta
meles
meleira
mel do cuco
madreselva
hortolán
hortelán bravo
horba abilleira
herbadona
herba do mel
herba de mel
herba das abellas
herba da abella
herba billeira
herba abilleira
herba abelleira
flor dulce de chuchar
fenta
estruga mansa
esteva
ervellaca
chupois
chupas
chupameles
chupachupas
chupa
chuchameles
chuchamel
chucha de cabrinfolla
chopo blanco
abilleira
abelleira
115VI297
Dentabrún (Osmunda regalis L.)
ventosil
fulgueiro
fulgueira
fuleta del riu
folgueira brava
folgueira
foleta del riu
foleitina
fienta
fieito real
fieito do río 
fieito de camiño
fieito 
fieita real
fieita do río
fieita
fento do río
fento bravo
fento
fentella
fenta do río
fenta
felgo do río
felgo
felga
feito do río
feitilla
feita do río
faínta
entragón
dintisil
dentragún
dentragón
dentrabón
dentosil
dentón
dentesil
dentequil
dentegrudo
dentegrú
dentegrón
dentedengrón
dentedangrón
dentedagrón
dentebruño
dentebrún
dentebrú
denteagrón
denteabrún
dentagruño
dentagrú
dentagrón
dentagro
dentadón
dentabruño
dentabrún
dentabruíño
dentabrú
dentabrón
bentabrú
afeta
116VI299
Leiburiña, rabo de raposo (Alopecurus pratensis L.)
xuio
rabo do zorro
rabo do raposo
rabo do golpe
rabo de zorro
rabo de raposo
rabo de raposa
rabo de golpe
rabo de gato
plumacho
panoia
pan do raposo
noucillón
nocillón
nocella
molimio
millo paínzo
millaxe
millás
mazaroqueira
lesta
leburiño da zorra
leburiña
laburiño
herba do raposo
herba do paspallar
herba do monte
herba de campo
herba campía
herba abelleira
folla de sacho
fleo
curriola
collóns de raposo
cola de zorro
centeeira
allo da raposa
alboriño
abrotia
117VI301
Fariñento, farnelo (Chenopodium album L.)
zaíncho
xaramago
té do país
saíncho
merdento
manto blanco
herba de algodón
foulón
fornento
fornelo
formento
fernento
fermento
farnento
farnelo
farmento
farmelo
fariñudo
fariñoto
fariñón
fariñento
fariñenta
fariñeiro
farinón
farinento
farimiento
fariento
fareñudo
farelento
esbeldro
borraxe
beldro
árnica
118VI303
Nabo da nouza, nabo caíño (Bryonia dioica Jacq.)
saramago
samargo
saltasebes
salgueiriña
ouropés
nabo xairo
nabo fero
nabo do porco teixo
nabo de xerro
nabo de nouza
nabo de norza
nabo da noz
nabo da bouza
nabo da bouga
nabo da boudaña
nabo caíño
nabo caín
nabo bravo
nabo
labresto
labestro
enredadera brava
beldro
amargo
aceda brava
119VI305
Muruxa (Stellaria media (L.) Vill.)
urtiga mansa
pamplina
muruxe
muruxa
moruxo
moruxa
miruxa
meruxa
merruxa
maruxa
herba muruxa
herba maruxa
herba de paxariño
gorga
120VI307
Ourego (Origanum vulgare L.)
ourogue
ourogo
ourógano
ourexo
ourego
ourégano
oriégano
orego
orégano
eurogo
euró
eurego
eirogue
eirogo
aurogo
aurego
aurégano
121VI309
Lesta, grama de olor (Anthoxanthum odoratum L.)
rabelo
panoia
nocella
lestre
lestra
lesta
herba millá
herba lesta
herba campía
gramón
grama de olor
grama brava
grama alta
grama
espiegue
elesta
cristas
correola
coca
brama da terra
aveas do monte
aveas bravas
arestas
122VI311
Xoio (Lolium perenne L.)
xuio
xuia
xollo
xoio
suio
sollo
soio
reigrás
reigrá
raigrás 
rabo de gato
nocella
nebiña de Vigo
nebiña de Caldas
mosqueira
millán
herba portuguesa
herba do prado
herba do monte
herba de xoio
herba de Vigo
herba da serrilla
herba da serra
herba castellana
grama
furafola
ferrán
corroá
alpiste
123VI313
Saramago (Raphanus raphanistrum L.)
zamargo
zamarago
xaramago
soaxe
soax
seramago
saramago
samargo
samarco
samarago
samágaro
nabo bravo
meldrasto
leituga do monte
leitarega
labresto
labestro
galo cristo
armagón
amargo
amárago
124VI315
Ceruda (Chelidonium majus L.)
seredonia
saramagos
labestro
herba surudia
herba cerulla
herba ceruda
ciruda
ciridueñas
ciridoña
ciridóniga
ciridonia
cilidoña
cilidonia
ceruda
ceridueñas
ceridoña
ceridonia
ceredonia
celidonia
celedonia
125VI317
Seixebra (Saxifraga tridactylites L.)
zapatos de cuco
xinxebra
xenxebro
xenxébrega
xenxebre
xenxebra
xeixebra
xebra
trevo bravo
subioto
subiotes
subíos
subiolos
sinxebra
seuxebra
senxebre
senxebra
seixébrega
seixebre
seixebra
sebra
sebiolos
sanxebra
ruxideiras
ruxideira
ruxe ruxe
planta de subiote
pitos
nixelo
neguilla
minxel 
herbapola
herba dos silvos
herba de subiar
herba de asubío
figueira do demo
escariotes
enxebra
durmideira
dormideira
chifres
cascabeis
caraveleira
campanillas de subiar
campanillas
cabaceiriñas
axóuxoros
axouxes
asubíos
asubiolos
asubío
arrouxos
126VI319
Tollemerendas (Merendera bulbocodium Ramond & Colchicum montanum L.)
xonza
violeta
tullomerenda
tullemerendas
tullamerendas
tollemerrendas
tollemerendas
tollemerenda
tiramerendas
tarrelos
seba
sacamerendas
quitamerendos
quitamerendas
porro
picamerendas
noucella
nocella
merendiñas
merendeiro
merendeiras
merendeira
merendas
herba de san ghosé
herba de non merendes
herba de mar
herba da pera
herba da merenda
gatamerenda
garridas de non merendar
flor de san ghosé
flor das merendas
doncella
cereixón
celeixón
cebolón
cebolís
ceboliña da ribeira
ceboleta
cebola de corvo
cebola de cabalo
cebola brava
cantariña
allobrazo
allo porro
allo parro
allo de zorro
allo de corvo
allo da raposa
allo bravo
alleira
127VI321
Xunca, xunza (Xénero Cyperus)
xunza
xunqueira
xungueira
xungo
xunga
xunco manso
xunco bravo
xunco
xunceira
xunce
xunca
xonza
xoncia
molime
herba xunqueira
herba xungueira
herba xuncuda
herba xunca
herba do xungo
feosa
carriza
boallón
boalla
128VI323
Abrótega, gamón (Asphodelus albus Miller)
trompeta
palitroque da zorra
mantequilla
gamote
gamota
gamón
folla de curacarne
espadana
cebola silvestre
cebola do raposo
brotia
brótena
brótega
brótea
brota
bóitega
boga
aprotia
allos de zorra
allo fero
albrótega
albrota
abrótiga
abrótica
abrotia
abrótega
abrótea
abrote
abrota
abroita
abriota
aborteña
abórtega
aborta
abelotia 
129VI325
Mofo (Funaria hygrometrica Hedw.)
tamo
nifo
muxo
musgo
musco
murgo
mufo
mofo
mófago
melón
mazapán
gusmo
gusme
carriza
carquizo
calquizo
arume
130VI327
Ortiga, estruga (Urtica dioica L., Urtica urens L.)
urtiga
sampedra
outuga
ostriga
ortiguia
ortigón
ortiga
ortía
herba dos cegos
herba do cego
herba del cego
herba de cegos
herba de cego
estruga
entulga
131VI329
Chantaxe (Plantago maior L.)
xurvia
xanzá
xantaxe
xantá
trolla
tantaxe
tantaixe
sarxa
sartaxe
sanchace
llanzola
llantén
llantel
lentén
lengua de ovella
lantén
lanté
lampaza
labaza
labarzas
herba sapa
herba de sete costas
herba de chantaxe
herba de chantaina
herba de chantada
herba de chantá
herba da tira
herba da cortadura
herba chantada
folla de sete costrelas
folla de sapo
folla de ran
folla de llantén
folla de chantáxea
folla de chantaina
folla de chantada
folla de chantá
folla de baloco
folla chantada
curriola
chazas
chantén
chantaz
chantaxe
chantaxa
chantax
chantán
chantaia
chantada
chantá
132VI331
Leituga (Taraxacum officinale Weber)
xarxa
tarrelo
maravalla
leiturga
leitugueira
leituga pateña
leituga brava
leituga
leitería
leiteiriña
leiteira
leitaruga
leitariga
leitares
leitarella
leitarega
carrelo
cardo
133VI333
Correola (Plantago lanceolata L.)
tarrela
lirio
lingua de ovella
língoa de ovella
lenzoá
lengua de pita
lengua de ovella
lengua de ouvella
herba mala
herba de cinco costas
curriolas
curriola
corroá
corriolas
corriola
correolo
correolas
correola
correa
cárcamo
134VI335
Avea louca (Avena fatua L.)
xoio
vena loca
vea brava
vea
rabo de galo
pavela
paspallás
panoia
palavea
paiola
lágrima
herba trigueira
herba trigal
herba de aveas
herba de avea
herba cabezuda
furol
furaño
furaña
furaino
furafol
faboía
avía loca
avía brava
aveón
avena brava
avena
avea xoula
avea voladora
avea silvestre
avea negra
avea loura
avea louca
avea lola
avea loca
avea lágrima
avea falsa
avea do vento
avea do monte
avea da terra
avea brava
avea blanca
avea
amores
135VI337
Barbas de raposo (Cuscuta epithymum L.)
uvas de zorro
tela de raposa
sedas do cuco
saltos da sebe
rabo de raposo
pelotoxo
pelo do zorro
pelo do lobo
pelo de zorro
pelo de rato
pelo de raposo
pelo de raposa
pelo de lobo
pelo de cuquello
pelo de cuco
pelo de can
pelo
niño de raposa
moudaña
mexacás
liño de raposo
liño de raposa
liño de cuco
liño de cobra
liño da raposa
lin de raposo
lin de raposa
lan do raposo
la de raposo
herba del cuco
herba de raposo
herba de raposa
herba arbela
faba do raposo
enredadeira
dacella
cama da raposa
cabrinfolla
barbilla
barbelas de raposo
barbela
barbas do zorro
barbas do toxo
barbas do raposo
barbas do cuco
barbas de raposo
barbas de cuco
barbas das espigas
barbas
barba do raposo
barba de zorro
barba de raposo
barba de golpe
barba de cuco
azafrán do toxo
allo do raposo
136VI339
Barbas de raposo (síntese)
do toxo
do cuco / cuquello
de zorro
de rato
de raposo / raposa
de lobo
de golpe
de cobra
de can
da sebe
137VI341
Mirasol (Helianthus annus L.)
xirasol
virasol
planta de ghirasol
mirazol
mirasol
miralsol
ghirasol
ghirasó
138VI343
Papoula (Papaver rhoeas L.)
papoula
marisol
mariposa encarnada
mariposa do trigo
mapoula
mapola
malvaloca
herba do trigo
herba borracha
flor da cangrena
durmideira
cheirona
caravel
apapoula
apapoia
anapola
amapuela
amapola mala
amapola
adurmideira
adormidera
139VI345
Margarida (Bellis perennis L.)
panqueixo
pampullo
margaritía
margarita
margarina
margarida
manzanilla
herba de manzanilla
herba da primavera
herba da margadida
garridiña
garrida
140VI347
Pampillo (significados)
pampillo
141VI349
Magarza (Tanacetum parthenium L.)
rosa da manzanilla
primavera
pampillo
mencenilla
melisana
marlaza
margaza
margarza
margarita brava
manzanillón
manzanilla silvestre
manzanilla pura
manzanilla braza
manzanilla brava
manzanilla
manzaneda
magarza do pan
magarza
magarcela
herba de pampillo
herba de manzanilla
herba da manzanilla
gamarzo
gamarza
flor de manzanilla
flor da manzanilla
142VI351
Regalicia (Glycirrhiza glabra L.)
regalizas
regaliza
regaliz
regalicia
flor de regalía
143VI353
Cogomelo
sombrilla de sapo
sombrilla de culebra
sombrilla de cobra
sombrilla
sombreiro de sapo
sombreiro de raposo
sombreiro de culebra
sombreiro de cóbregas
pucho de sapo
paraugas de sapo
paraguas dos sapos
paraguas de sapo
paraguas
paragua de cobra
monteira de raposo
monteiga de raposo
gorro de sapo
cucumelo
corgomelo
cogumelo de culebra
cogumelo
cogoxo
cogordón
cogordo
cogordín
cogomelo
cogofela
cogaxo
cocumelo
cocorril
cocordín
cocogordo
chapeu
carapucho do sapo
carapucho de sapo
carapucho
carapa de sapo
capelo de sapo
capelo
cagoxo
144aVI355
Cogomelo
zarrote
zarrota
xiripato 
seta
roque
quiñón
patamela
parrocho
parrancho
paparrucho
pan do demo
pan de sapo
pan de raposo
pan de raposa
pan de lobo
pan de demo
pan de culobra
pan de culebra
pan de crobe
pan de cóbrega
pan de cobre
pan de cobra
pan de bichoca
pan de becha
pacharrico
inchabois
hongo
fungo de sapo
fredillote
cusillo
cullote de raposo 
cochoupro da raposa
cochoupro
chouplo
choupín
chouparro
choucho
chicharro
ceta
cerrota
carallo de frade 
cacaborro
cacabina
bufo de raposo
ballote
144bVI357
Fungo (Lycoperdon perlatum Pers.)
pufo
polvo de raposa
polveiro
polveira
peido de vella
peido de lobo
peido
parrocho que funga
pan do demo
pan de sapo
pan de raposo
pan de raposa
pan de mala raza
pan de lobo
pan de demo
pan de culebra
pan de crobe que bota fumo
pan de cóbrega
pan de cobra
ovo de cobra
güevo de raposa
güevo de culebra
güevo de cuco
funqueiro
fungueiro
fungón do sapo
fungón
fungo do sapo
fungo de sapo
fungo
fungato
fungasapos
fungañeiro
fungagato
fungagacho
funga fungueiro
funga
funcón
fumo da zorra
fumeiro
fume de sapo
fufois
foulón
foliño
folello
folecho
fol de xufre
cullote de raposo
choupo
choucho das cobras
chopo
cheirón
cheirento
capelo de sapo que funga
bufón
bufo de raposo
bufo de lobo
bufo
bufento
bufagatos
botafumeiro
axufradeira
145VI359
Cálsamo (Senecio vulgaris L.)
verbena
trubisco
marcurial
leituga que medra
leituga de a ren do chan
leituga blanca
leituga
leitarega
herba na troita
herba de galo
gato
galiño
flor da leitaría
clásamo
cheirón
cazcamelo
cásemo
cascamelo
cascabel
casamelo
carrelo
cardo bravo
cardo
caramelo
cálsimo
cálsemo
cálsamo
búfalo
bálsamo
amores
146VI361
Fiúncho (Foeniculum vulgare Miller)
pé de boi
néboda
mexacán
herba de anís
funcho
fruncho
fonollo
fiúnxo
fiúnle
fiúncho
fionllo
fiollo
fiacha
feollo
feo
ciollo
canelo
brizo
anís fiollo
anís das castañas
anís
147VI363
Tomiño (Thymus vulgaris L.)
tumillo
tromentelo
trementelo
tonillo
tomiño
tomino
tomín
tomillo
azaia
148VI365
Romeo (Rosmarinus officinalis L.)
rumeu
rumeo
romeu
romero
romeo
romeiro
rimeu
remeu
remeo
149VI367
Amorodo (silvestre) (Fragaria vesca L.)
quereixón
pote
morote
morota
morondo
morogo
morodo bravo
morodo
morodio
morillote
morillón
morango
mirillote
meroto
merote
merogo
merodo
merodio
meirogo
marote
marogo
freses bravas
frese
fresa salvaghe
fresa bravía
fresa brava
fresa
freces
érbedo
careixón
aspo
amurolo
amorozo
amoroto
amorote
amororo
amorón
amorolo
amorollo
amorodo 
amorodio
amorillón
amodoro
amerodo
amaroto
amarote
amarillote
almuroces
almiruéndano
alfreces
afreses
afresa brava
150VI369
Amorodo (cultivado) (Fragaria vesca L.)
morote
morollo
morogo
morodo
morango
merogo
merodo
marogo
freza
frez
freses mansos
freses
fresa mansa
fresa de horta
fresa 
fres
freces
amorodo
amorodio
amorico
almuroces
alfreces
afreses
afresa
151VI371
Arando (Vaccinium myrtillus L.)
marando
arango
arándolo
arándola
arando roxo
arando negro
arando
arandio
arándano
aranda
amorillón
152VI373
Carpaza (Cistus psilosepalus Sweet) Queiroa (Calluna vulgaris (L.) Hull)
teiruga
setembra
rañiza
raña
queiruga
queirota
queiroga
queiroa
nicha
gueirota
gatuña
gancella
chaguazo
carroucha
carrasco
carrasca
carposa
carpazo
carpaza
carpanzo
carpanza
cardén
cairota
braña
agustiña
153VI375
Carqueixa (Chamaespartium tridentatum (L.) P. Gibbs)
xibarda
rañoa
queiruga
queiroga
queiroa
lavacuncas
gateña
carroucha
carrasco
carrasca
carqueixa
carpanza
caraqueixa
154VI377
Fento, fieito (Pteridium aquilinum (L.) Kuhn)
fulgueiro
fulgueira do raposo
fulgueira
fuleto
fuleito
fuento
folgueirón
folgueiro
folgueira mansa
folgueira
foleto
foleito
fiento
fieito real
fieito do monte
fieito
fieites
fieita real
fieita brava
fieita
fento
fenta
felgo bravo
felgo
felga
felecho
feito
feínto
faínto
ciento
cento
afeto
155VI379
Fenta, fieita (Athyrium filix-femina (L.) Roth)
fulgueiro
fulgueira
fuento
folgueirón
folgueiro
folgueira de raposo
folgueira brava
folgueira arnal
folgueira
foleitina
foínto
fientela
fienta
fieito rizado
fieito
fieita brava
fieita arnal
fieita
fento femia
fento
fenta mansa
fenta
felguiña
felgo
felga
felecho
feito manso
feito
feitilla
feitana
feita
faínto
faínta
douradiña
cienta
afeta
156VI381
Xunco (Juncus acutus L.)
xungo
xunga
xunco
xunca
ghunco
157VI383
Silva (Rubus fruticosus sensu Landolt)
zarza
xilva
subiaus
silveiro
silveira
silva mansa
silva das amoras
silva brava
silva
cilva
balseiro
arto
amoreira
158VI385
Amora
silveiro
mora
amorodo
amoria
amora
159VI387
Codeso, piorno (Adenocarpus complicatus (L.) Gay)
xesta blanca
xesta
veo
piorno
pigorno
escodeso
escoceso
codezo
codexo
codeso
codesco
codés
160VI389
Xesta
xiesta
xiasta
xestra
xesteira
xesta
xasta
vinca
retrama
pudia
escoba
codeso
161VI391
Xesta (variedades)
xesta verdosa
xesta rubia
xesta puxeta
xesta pudia
xesta negral
xesta negra
xesta moura
xesta mansa
xesta macho
xesta femia
xesta común
xesta carapouchuda
xesta brava
xesta blanca
xesta amarilla
xesta albariña
retama
piorno
pelgueira
pateña
dereita
162VI393
Toxo (Ulex europaeus L.)
toxo
toixo
toio
rañamures
preinximuro
pelaxa
molido
leña
esquilmo
escaldamurias
carroucha
braña
163VI395
Toxo (variedades)
silvestre
pebidal
negro
mulario
mular
molar
molairo
melgo
manso
macho
gato
gatés
gateño
gateiro
gatañal
femio
femia
fema
de pebida
de gato
da Mariña
carapuchudo
can
cachal
bravo
brañío
brañego
blanco
besteiro
aznar
arnello
arnaz
arnau
arnal
albeiro
albariño
albar
164VI397
Urce, uz (Erica arborea L.)
uza
uz
urza
urcia
úrceles
urceira
urce
uces
úcera
uceiro
uceira
uce
trugueiriña
torvo
toro
torgueira
torgo
queiroga
carroucha
165VI399
Arbusto
xota 
uz
requítico
remalleira
rascalleiro
ramallo
ramalleira
ramalle
ramalla
planta
mirto
gamallo
caxigo
caxiga
caxato
carrasqueiro
carrasco
arbusto
arbusle
arborucho
árbor
arboluxo
arboluco
arbolucho
arboliño
arbolín
arbolico
arbolecho
árbol revello
árbol pequeno
árbol enano
árbol cativo
árbol anano
árbol
albustre
albro
166VI401
Acivro (Ilex aquifolium L.)
xardón
trubisco
silvardos
rascacú
pita
picos
picamulos
picaburros
muérdago
mexacás
mesquita
manxorros
loureiro de envidia
loureiro bravo
herba do demo
garrotillo
figueira do demo
espiño
espín
civro
cevro
cevreña
cedro
carrasco
cardo
cardio
azoutacristos
anciviño
anceviño
alcivre
acivro
acivrino
acivo manso
acivo
aciviño
acevro
acevo
aceviño
aceveiro
167VI403
Érbedo, albedro (Arbutus Unedo L.)
moragueiro
meroteiro
medroñeiro
madroño
esbedro
érbido
erbideiro
erbedro
érbedo
erbedeiro
érbeda
érbado
erbadeiro
ébedro
cabida
arbideiro
albelo
albeldreiro
albedro
albedredo
168VI405
Sanguiño (Rhamnus frangula L.)
zangariño
xanquiño
xanguiño
senquiño
sanquiño
sanguño
sangumio
sanguiño
sanguino
sanguillo
sangubiño
sangubino
sangubín
sangriño
sangrino
sangomio
sangomín
sangobiño
sangobino
sangobín
sancomiño
samboguiño
sabuguiño
169VI407
Teixo (Taxus baccata L.)
xardón
torobisco
teixo
freixo
arteixo
170VI409
Buxo (Buxus sempervirens)
verde
mirto
mirte
mirta
míltura
miltra
buxo
buxe
boxo
boxe
box
boghe
171VI411
Silvamacho (Rosa canina L.)
toxo macho
simalbeira
silvón
silvomacho
silvaseira
silvamare
silvamar
silvamadre
silvamacho
silvamacha
silva mansa
silva garvanceira
silva de flor
silva das flores
silva caraveleira
silva brava
silva blanca
silva albeira
silva
roseira silvestre
roseira brava
roseira
rosal con silvas
rosal bravo
rosal brava
rosal
picapica
membruños
herbamacho
gavanceira
garvanceira
francesita
espiño de perillote
espiñeiro
escambrón
escalambrón
corales
claveleira brava
caraveleiro
caraveleira
cabrifollos
arto
172VI413
Escambrón, estripo (Crataegus monogyna Jacg.)
silvo
silva garvanceira
raspiñeiro
pereira brava blanca
estripo
estripieiro
estripeiro blanco
estripeiro
estrepeiro
esterpe
espiño negro
espiño mouro
espiño de maceira
espiño bravo
espiño branco
espiño blanco
espiño
espiñeiro
espino
espín
espieiro
espicho
escramboeiro
escarambón manso
escarambón
escambruñeiro bravo
escambruñeiro
escambrón bravo
escambrón
escallo
escalleiro
escalambrón
173VI415
Vime, vimbio
xarce
xalce
vrimio
vrimia
vrime
vrimba
vrima
viorta
vincallo
vinca
vimio
vimia
vime
vimbre
vimbio
vimbia
vimbe
vimba
vima
veo
mimbre
mimbra
guimia
corre
bringa
174VI417
Vimbieira (Salix viminalis L.)
vrimieiro
vrimieira
vrimeiro
vrimeira
vrimbero
vrimbeiro
vincalleiro
vimieiro
vimieira
vimia
vimeiro
vimbreiro
vimbo
vimbio
vimbieiro
vimbieira
vimbia
vimbeiro
vimbeira
vimbeeira
vemieira
veeira
vareiro
trogalleiro
sangubiño
salce
pé do vimbio
paleiro
mimbreiro
mimbreira
lagomeiro
correiro
correeiro
cepeira de vimes
cepa de vimbio
bringueiro
175VI419
Bosque, fraga
valiña
vagante
touza
tomada
souto de árboles
souto
sitio fragoso
reboleira
ramalleira
prado de albres
prado de álbores
prado
poula
piñeiral
pinar
pinal
pedrazal
monte
mata
garamallos
fragal
fraga
dovesa
devesa
curtiña
chouqueira
carballeira
bosque
arboledo
arboleda
agro
acolital
176VI421
Fraga (significados)
fraga
177VI423
Árbores
garamallos
arbres
arbos
árboros
árbores
arboles 
árboles
árberos
albro
albres
álbores
álberes
álbaro
álbares
178VI425
Pólas
trampallas
os ramallos
os pólos
os gallos
as repoltras
as ramas
as ponlas
as pólas
as podas
as podallas
as gallas
as gaias
as fronsas
as canellas
as canas
a rama
179VI427
Esgazar
tronzar
trochar
tirar
romper
rasgar
rachar
rabizar
partir
isguizar
iguizar
frachar
estrochar
esnabar
eslatizar
esguizar
esgozar
esgonchar
esgochar
esgazar
esgaxar
esgarzar
esgarfiar
esgamoar
esgalletar
esgallar
esgaiar
esfachar
escouchar
escochar
escazapar
escamouxar
escachar
desgaghar
degallar
crebar
asgazar
180VI429
Tronco da árbore
viga
tuero
tronco
tronca
toro
torada
toco
pie
madero
couce
corpo
cepo
cañoto
181VI431
Toro da árbore
troza
tronco
toro
torada
rolla
182VI433
Cortiza da árbore
trisco
tona
pelica
pelexa
pela
paraza
cortiza
corteza
codia
casquia
casco
cascarola
cascarilla
cáscara
casca
carepa
carapela
carapa
capela
cacha
arna
183VI435
Piñeiro (Pinus)
piñeiro
piñeira
pino
184VI437
Piñeiral
tomada de pinos
tomada
souto de pino
prado
piñeiral
pinaro
pinar
pinal
monte de piñeiros
monte de pinos
monte
fraga de pinos
agro de pinos
185VI439
Piña
poxa
piñabeta
piña
pinareta
pinabeta
pina
espiga
caroza
carola
carocha
caroca
caracocha
cachola
186VI441
Folla do piñeiro, arume
xaruma
puxa
puísca
pucha
pubela
poxa
pobela
piñuca
piñotea
piñica
pinocada
pinica
peñica
penica
isca
garuma
fruma
frouma
froula
freuma
fasto
fasco
faísco
faísca
erume
churuma
caruma
bruma
baruma
arumio
arume
aruma
187aVI443
Folla do piñeiro, arume
tamo
rela
raspa
pulazo
pudia
púa
pruma
pomada
poma
pluma
picóns
pico
picaño
pica
paúlo
musquio
musgo do pino
musgo
muña
muíña
muaña
moaña
moame
medranza
medra
maraballa
horquilla de pino
horquilla
gullo
gasto
espita
espía del pino
bullo
bulleiro
broza
balba
agulla
187bVI445
Folla do piñeiro, arume
resina
ramada
rama do pino
rama de pino
rama
pou
pirlo
pilro
pelo de pino
pelo
palluso
gueldo
fronza
foupa
folla el pino
folla do pino
folla del pino
folla de pino
folla
esquilmo
cisco
charamela
candea
cana
buísas
arxe
187cVI447
Resina
ricina
resina
reciña
recino
recina
rasina
pez de pino
pez
cera de pino
cera
breu
brea
188VI449
Landra
taza
olanda
llandre
llandra
landua
landria
landre
landra
lándora
lándoa
landia
lándegua
lande
landa
calandra
bugalla
bolota
billota
belota
bellota
belloca
beilote
ballota
bailote
alandra
alándoa
alande
abelota
abellota 
abelén
189VI451
Aciñeira
pino manso
incina
enciño manso
enciña
encino
encineira
encina
ancina
190VI453
Carballo (Quercus robur L.)
rebolo
rebollo
rebola
carballo
carballa
191VI455
Caxigo (Quercus lusitanica Lam.)
xota
xerdón
rebolo pequenín
rebolo
rebola
ramallo
ramallada
quexigo
gallas de rebolo
caxigueira
caxigo
caxiga de rebola
caxato
casigueira
carrasqueira
carrasco
carballo pequenío
carballo curpio
carballo cerquiño
carballo
carballizo
carballeiro
carballa
carba
192VI457
Cerquiño (Quercus pyrenaica Willd.)
rebolo negro 
rebolo negral
rebolo cerqueiro
rebolo bravo
rebolo beriño
rebolo beliño
rebolo alberiño
rebolo
rebola negra
negrelo
negredo
negraíño
marouviño
garno
cerquiño
cerqueiro
carballo negro
carballo negrel
carballo negral
carballo mourau
carballo moural
carballo maría belino
carballo encibiño
carballo do norte
carballo de casca oscura
carballo curpio
carballo cerquiño
carballo cerqueño
carballo cerqueiro
carballo cenquiño
carballo biriño
carballo beriño
carballo beliño
carballo beleiriño
carballo albar
carballo
carballizo
carballeiro
193VI459
Bugallo, carrabouxo
vurruga
voruga
verruga
semente
queixarota
mazau de cuco
mazarrata
mazaroca
mazán do cucú
mazán do cuco
mazán de cucú
mazán de cuco
mazán
mazaíña
mazacuco
mazacuca
mazá do cuco
mazá do carballo
mazá de rebola
mazá de cuco
mazá de carballo
mazá
landa
frade
cuca
crouco
coquillo
coco
coca
casula
cascarela
carolo
carolía
carballa
buraguelo
buraguela
bullaco
bullaca
bugarela
bugallo
bugalla
bóla do carballo
bóla del cuquelo
bóla de carballo
bóla
bogarela
bogallo
bogalla
béllaro
balbareta
albaricoque
194aVI461
Bugallo, carrabouxo
pote
panasco
foleiro
danzarico
curuxa
cunca
conca
choca
cazoleta
cascabel
carramoucho 
carracuncha
carrabouxo
carrabouxa
carrabouso
carraboula
carraboucho
carrabouchín
carraboleca
carrabola
carneiriño
caracolo
caracola
caracol
caracocho
cantarolo
cantarola
cancarola
cacholo
cacarola
beilote
beilón
beilaruco
beilarota
beilarín
bailarique
bailarín
bailarico
bailarete
bailareta
año
194bVI463
Sobreira (Quercus suber L.)
zufreiro
xufreira
sufreira
subreiro
sogureira
sobreiro
sobreira
segoreira
sebreña
sebreiro
sebreira
encina
curticeiro
curticeira
curcheiro
cortizo
cortiza
cortixeiro
corticeiro
corticeira
cortezo
corcheiro
corcheira
colcheira
azufreira
azufireira 
árbol da cortiza
alcornoque
alcarnoque
195VI465
Sabugueiro, bieiteiro (Sambucus nigra L.)
tiroteiro
sempreverde
samugueiro
sabugueiro
sabugo
estraloque
caneleiro
biuteiro
biouteiro
bioteiro
binteiro
bienteiro
bieito
bieiteiro
benteiro
beneiteiro
bantieiro
baíto
baiteiro
196VI467
Salgueiro (Salix sp.)
zalgueiro
selgueiro
sargueiro
salgueiro
salgueira brava
salgueira
salce
palleira
197VI469
Álamo, lamagueiro (Populus nigra L.)
salgueiro rubio
salgueira brava
olmo
limigueiro
lamigueiro
lameira
lamagueiro
lagumeiro
lagomeiro
lagameiro
chopo do país
chopo blanco
chopo
choplo
bido
álemo
álamo
198VI471
Álamo que treme (Populus tremula L.)
chopo canariense
chopo americano
chopa
álamo temblón
álamo chorón
álamo
199VI473
Olmo, umeiro (Olmus minor Miller)
olmo
olmeiro
olma
negrillo
lameira
güelmo
chopro
chopo
choplo
álamo
200VI475
Freixo (Fraxinus excelsior L.)
frexo
fresno
freno
freneiro
freixo
freixeiro
freixeira
freixe
freisno
afreixo
afereixo
201VI477
Alcipreste (Cupressus sempervirens L.)
tulla
mirto
cipreste
ciprese
ciprés
cipre
cipestre
arcipreste
arciprés
arcipestre
altipeste
alcipreste
alcipresta
alciprés
alcipestre
alcipeste
alcepreste
acipreste
aciprés
202VI479
Loureiro (Laurus nobilis L.)
silvarda
oureiro
lourel
loureite
loureiro romano
loureiro real
loureiro negro
loureiro manso
loureiro gallego
loureiro do país
loureiro de Ramos
loureiro común
loureiro castellano
loureiro bravo
loureiro bendito
loureiro
loureira
lloureiro
laurel
laureiro
garamallo
gamallo
baieira
203VI481
Pradairo (Acer pseudoplatanus L.)
tilo
pradio
pradia
prádeo
pradairo
pradaira
prada
plátano silvestre
pladairo
pedrairo
padreiro
padrairo
arce
apradairo
alce
álamo
204VI483
Amieiro (Alnus glutinosa L.)
umeiro
omeiro
amineiro
amieiro
amieira
ameneiro
ameeiro
abineiro
abeneiro blanco
abeneiro
205VI485
Faia (Fagus sylvatica L.)
halla
haia
falla
faia
206VI487
Bidueiro (Betula pendula Roth )
dulo
budueiro
budueira
budio
bidureira
bidulo
bídulo
biduleiro
bidul
bidueiro
bidueira
bidroeiro
bidro
bidrio
bidón
bidolo
bídolo
bidoeiro
bido
bidioira
bídalo
bedulo
beduleira
bedul
bedugo
bedueiro
bedueira
albelo
abineiro blanco
abiduleiro
abidul
abidueiro
abidueira
abeduro
abedulo
abedul
abedugo
abedueiro
abedueira
207VI489
Enxertar
inxirir
inxertar
inxerir
inghertar
ingherir
escroar
enxertar
enxerir
encubar
embarbar
einxertar
208VI491
Enxerto (variedades)
xema
puga
poñer unha puga
oxal
ollo
iema
estilete
empalme
de xema
de varruga
de tope
de tixeira
de pulla
de puia
de puga
de púa
de ollo
de ogho
de llema
de langüeta
de iema
de folla
de empate
de empalme
de ema
de burbulla
de burbolla
de botón
de boto
de borbulla
de aproximación
de acodo
con puga
aproximación
á xema
á llema
209aVI493
Enxerto (variedades)
ó tronco
ó medio
no árbol
na casca
mesa
inxertía inglesa
entrecasco
entrecasca
de viña
de tona
de taxo
de puga ó tronco 
de puga á casca 
de pase
de mesa
de martillo
de entrecasco
de entrecáscara
de entrecasca
de empoce
de cuño
de cuña
de costado
de corona
de coroa
de casca
de cabeza
cuña
casca
á tona
á mesa
á fenda
á cuña
á casca
209bVI495
Enxerto (variedades)
podo 
ó tarrón
ó pareixo 
escudete
do aire
de terra
de pluma
de madeira
de gaitolo
de gaita
de flauta
de esqueghe
de escudo
de escudete
de casulo
de canutillo
de brimbao
de barro
de anillo
de anilla
con gaitas
á gaita
a chipro 
209cVI497
Podar, decotar
rescoller
repolar
quitar pólas
podar
mondar
limpiar
limpar
ladroar
espolear
espolar
espodar
esladroar
escoller
desponlar
desmestar
desladroar
desbastar
derramar
depodar
alimpar
210aVI499
Podar, decotar
moucar
ir á debouca
fragar
fradar
espuntar
esgallar
esfollatar
escanar
escamochar
desmoucar
demoucar
degallar
decotar
deboucar
cortar
chapotar
chapodar
chapear
cernar
arredondar
anovar
afeitar
210bVI501
Froita
fruto
fruta
fruita
froito
froita
211VI503
Zume
zumo
zumio
zume
zumbo
ugo
ghugo 
ciumo
auga
agua
212VI505
Madurar
tar maduro
tar madurecendo
tar madura 
rebolegar
pintar
medurecer
madurecer
madurar
ir madurar
ir madura
ir a maduras
estar maduro
estar madurecendo
estar madurando
estar madura
estar lograda
estar chegada
estar amadurando
estar a madurar
empezar a madurar
curar
coller color
amorecer
amadurecer
amadurar
achegarse
213VI507
Laranxa
naranxa
narangha
laranxa
214VI509
Cuarteirón, gallo
uchavo
trozos
rodaxa
raxa
ragha
quixote
quighote
perniles
pernella
perneira
perna
parteira
ochavo
llema
lenzo
ichavo
gaxo
gaxa
galo
gallo
gala
gaghos
dente
cuarto
cuarterós
cuarterón
cuarterois
cuartarós
cuartarón
cuadritos
coarterón
chavo
casco
carto
cartexos
cacho
cachela
cacha
215VI511
Laranxeira (Citrus aurantium L.)
naranxo
naranxeiro
naranxeira
naranxal
narangho
narangheiro
narangheira 
naranghal
leranxeira
laranxo
laranxeiro
laranxeira
216VI513
Limoeiro (Citrus limon (L.) Burm )
llimoeiro
limonero
limoneiro
limoneira
limoeiro
217VI515
Pexego
príxigo
príxego
prísigo
prínsigo
priesco
préxigo
prexigo
préxego
prexego
préxago
présago
préixigo
préixego
préixago
pixigo
pírxigo
pexigo
péxego
pexego
péxago
pésigo
pésego
pesego
pesco
pésago
pérxigo
pérxego
péixego
alpréchego
abrideiro
218VI517
Carabuña
gruña
grouño
grouña
groña
gouña
goiña
goia
garouba
garabolla
garaboia
curuña
cuña
croio
croia
cróea
crabuxa
crabuña
coia
caúña
caruña
carouba
caroma
caroa
carebuña
caramuña
carambuña
carambulla
carabuxa
carabuña
caguña
219aVI519
Carabuña
semilla
semente
pibida
pepita
pepida
pedra
óso
magoia
güeso
gromo
grolo
gran
carozo
carón
boliña
219bVI521
Pexegueiro (Prunus persica (L.) Batsch.)
prixigueiro
prinxigueira
prexigueiro
prexegueiro
prexegueira
préxago
presigueiro
presegueiro
prescal
preixigueiro
preixegueiro
preisigueiro
posegueiro
pixigueiro
pexigueiro
pexegueiro
pesqueiro
pesigueiro
pesegueiro
pesagueiro
perxigueiro
peixegueiro
pavieiro
pavía
melocotonairo
aprexigueiro
alprechegueiro
albercheiro
220VI523
Melocotón
prísigo
péxego
pexego
péxago
pevía
pésego
pesego
pesago
pavía
molocotón
meloquetón
melocotón
melecotón
221VI525
Melocotoeiro (Prunus persica (L.) Batsch .)
prixigueiro
preixigueiro
pexigueiro
pexegueiro
pevieira
pesegueiro de melocotós
pesegueiro
pavieiro
pavieira de melocotón
pavieira
molocotoneiro
melocotonero
melocotoneiro
melocotonairo
melocotoeiro
melocoteiro
222VI527
Pavía
préxago
pevía
pésego
pavío
pavía
pavea
abrideiro
223VI529
Pavieira (Prunus persica (L.) Batsch .)
pevieiro
pesegueiro de pavías
pavieiro
pavieira
pavial
paveeiro
abrideiro
224VI531
Albaricoque
préxago
pero de chapón
peladillo
mazán do norte
albericoque
albérchigo
alberche
albaricoque
225VI533
Ameixa
ameixón
ameixolo
ameixola
ameixo
améixiga
améixega
ameixa
226aVI535
Ameixa (cirola)
zorrollo
zorollo
cirulo
ciruela
cirolo
cirola
cirigüela
cerrollo
cerollo
226bVI537
Ameixa (claudia)
reina claudia
claudia verde
claudia do país
claudia  ghaponesa
claudia
cirola claudia
cirigüela claudia
226cVI539
Ameixa (fatón)
fotón
fatón
fato
ciruela lonca
ameixa encarnada
226dVI541
Ameixa (xaponesa)
llema ghaponesa
ghaponesa
ghaponés roxo
ghaponés
claudia  ghaponesa
ciruela ghaponesa
cirigüela ghaponesa
ameixa ghaponesa
226eVI543
Ameixa (nisa e outras)
tripa de vaca
tapacú
sanxoaniña
sanghuanera
raño
peladillo
papoia
papo de mongha
níxaro
niso
nisa
negra
moceno
llema cagarrenta
llema
landrina
inglesa
gota de oro
francesa
falcón
de san ghuan
de san Antonio
de pico
de moscatel
cascabeles
carriña
carragosa
cagote
borracha
bolsa de auga
abruño
abrideiro
226fVI545
Ameixeira (Prunus domestica L .)
mexegueira
ameixoeiro
ameixoeira
ameixigueira
ameixeiro
ameixeira
ameixal
227aVI547
Ameixeira: ciroleira e claudieira (Prunus domestica L .)
zorolleiro
cloudieira
claudieiro
claudieira
claudeira
ciruelo
cirueleiro
cirueleira
ciroleiro
ciroleira
cirolal
cirigüeleiro
cirigüeleira 
cirigoleira
cerolleiro
227bVI549
Ameixeira: fatoeiro (Prunus domestica L .)
fotoneiro
fatueiro
fatueira
fatonseiro
fatoneiro
fatoneira
fatoeiro
fatoeira
fateiro
227cVI551
Ameixeira: niseira (e outras variedades) (Prunus domestica L .)
papoieira
papoeira
nixareiro
niseiro
niseira
moceneiro
llemeiro
llemeira 
ghaponeseiro
ghaponeseira
carragoseira
cagoteiro
cagarrenteira
abruñeiro
227dVI553
Abruño
zorollo
tapacú
perón
perillón
pera
níxaro
nispro
niso
murgo
medroño
gruño
fatón bravo
embruño
cirulo
cirola
cerrollo
cerollo
cascabel
cagote
cagota
cagarrenteira
buruño
burgo
bruño
ameixo negro
ameixo bravo
ameixo
améixiga brava
améixega pequena
améixega brava
ameixa de can
ameixa brava
ameixa
amburiño
amburiñeiro
ambruño
ambruíño
agruño
abruño
abrullo
228VI555
Abruñeiro (Prunus spinosa L.)
zorolleiro
nixereiro
nixareiro
nixareira
niseiro
mexegueira brava
gruñeiro
gruñeira
grueiro
embruñeiro
ciruleira
ciroleiro
cerrolleiro
cerolleiro
ceroleira
buruñeiro
buruñeira
bruñeiro
bruñeira
bruñal
ameixoeiro bravo
ameixigueira brava
ameixeiro
ameixeira de can
ameixeira brava
ameixeira
amburiñeiro
amburiñeira
ambruñeiro
ambruiñeiro
agruñeiro
aburñeiro
abruñeiro
abruñeira
abroñeiro
229aVI557
Abruñeiro (Prunus spinosa L.)
perillonceira
murgueiro
medroñeiro
ladoeiro
fatoeiro bravo
estripo de bruños
estripeiro
estrepeiro
espiño bravo
espiño blanco
espiño
espiñeiro bravo
espiñeiro
espín
escrabuñeiro
escambruñeiro negro
escambruñeiro
escambrón
escalambrón
cagoteiro
cagarrenteira
229bVI559
Cereixa
zreixa
xireixa
cireixa
cereixa
230VI561
Cereixa (variedades)
xinxa
roxa
picota
pedresa
negra
moruna
molaría
maroviña
marouviña
loura
guinda garrafal
guinda dulce
guinda brava
guinda
garrafal
garfio
garcio
francesa
fonteriña
enxerta
do palacio
do amor do santo
da onza
collón de galo
coca
cabaloa
brava
branca
bical
ambruesa
ambroesa
231VI563
Cerdeira (Prunus avium L.)
zreixeira
zreixal
xinxeira
xereixeira
guindeira
cireixón
cireixel
cireixeira
cireixal
cirdeira
cerreixón
cereixeiro
cereixeira
cereixal
cerdeira
232VI565
Néspera
níxaro
nispro
nísporo
níspero
nísparo
nespro
nespra
mispro
míspero
233VI567
Nespereira (Mespilus germanica L.)
nixereiro
nispreiro
nispreira
nisporeiro
nispereiro
nispereira
nísparo
nispareiro
nespreiro
nespreira
nesporeiro
nespereiro
nespareiro
mispreiro
espiño
albercheiro
234VI569
Mazá
mazán
mazá
manzana
manzá
235VI571
Mazá (variedades)
verdella
verde doncella
trigás
tabardilla
tabar 
sanxuaneira
santiaguesa
sancre de toro
rubia
romana
repinaldo
reineta
redonda
piel de sapo
peruco
pero
paxeta
minganas
mazá de pero mingán
mazá de pebida
inverniza
francesa
encarnada
dulce
do Carme
de tres en rama
de tres en cunca
de sinandre
de Santiago
de santa Mariña
de santa María
de san Pedro
de san ghuan
de san Benito
de príncipe
de inverno
de coiro de sapo
cunqueira
colorada
cirgales
camuesa
camoesa
branca
boullo
albariña
agustina
agüenta
236VI573
Mazá brava
rata
rabina
peruco bravo
pero
pedosa
mazán sapa
mazán rabiosa
mazán frade
mazán do inverno
mazán de escallos
mazán da vendima
mazán brava
mazán boullo
mazán aventureira
mazán agre
mazá silvestre
mazá ruía
mazá montesiña
mazá fera
mazá espiña
mazá durela
mazá dura
mazá do país
mazá do inverno
mazá de rabo de can
mazá brava
mazá amarga
mazá agriña
manzás de Ramonín
manzana de escambrón
manzá brava
fatona
escallo
corozo
caroceira
camelo
abruño
237VI575
Maceira (Malus domestica Bork)
pumar
pomar
mazaqueiro
mazaneiro
mazanceira
mazairo
mazaira
mazagüeiro
mazaeiro
mazaeira
manzaneiro
manzaneira
manzanairo
manzaeiro
manciñeira
macira
maciñeira
macieira
macera
maceiro
maceira
238VI577
Pomar
tallo de mazanceiras
souto de mazairos
souto de mazaeiras
souto de maciñeiras
socalco de maceiras
pumareira
pumarega
pumareda
pumarada
pumar de mazaeiros
pumar
porral de maceiras
pomarada
pomar de fruta
pomar
mazanceira
mazairal
mazaeira
manzaneiro
manzanar
manzanal
maciñeiro
maceireira
maceiras
maceiral
inxido
enxido de mazás
enxido de mazairas
enxido
coeñeiro de mazairos
cerca de maciñeiras
239aVI579
Pomar
prado de mazanceiras
prado
plantío
plantación de mazanceiras
lugar de frutales
lugar de fruta
leira de mazairas
hortada de mazaqueiro
horta de mazás
horta de mazáns
horta de mazanceiras
horta de mazairas
horta de mazaeiras
horta de manciñeiras
horta de maciras
horta de maciñeiras
horta de maceiras
horta de fruteiras
horta de frutales
horta de fruta
horta de froita
horta da fruta
horta
güerto de mazaneiros
güerto
güerta de mazairas
güerta de maceiras
güerta de fruta
güerta de froita
güerta
frutal
finca de mazás
finca de mazairas
eirado
cortiña
campo de maceiras
239bVI581
Pera (variedades)
verdeal
urraca
tempranillas
tardía
tabardilla
seca
sanxoaniñas
santiaguesa
perucho de inverno
manteca de ouro
limonera
inverniza
fariñenta
fareluda
estarquén
dos Santos
de Santiago
de santa Mariña
de san Pedro
de san ghuan
de san Benito
de outono
de manteca
de inverno
de formiga
de fariña
de don Guindo
de cornibrava
de campanilla
de campana
de botella
de baguín
de auga
cacholeira
belleza roma
barburiña
240VI583
Pereira (Pyrus communis L.)
preira
pireiro
pireira
pereiro
pereira
peral
espiñeiro
espieiro
escambroeiro
241VI585
Figo
fixo
figu
figo
242VI587
Figo (variedades)
macuriño
figo vindimiño
figo vindimarego
figo vendimiño
figo temprano
figo temporao
figo santiagués
figo normal
figo miguelito
figo migueliño
figo miguelés
figo do país
figo de vrao
figo de vran
figo de tarde
figo de setiembre
figo de Santos
figo de Santiago
figo de san Xoán
figo de san Pedro
figo de san Miguel
figo de san ghuan
figo de san ghoán
figo de outono
figo de inverno
figo de ghunio
figo de cedo
figo de agosto
figo da vendimia
figo da vendima
figo corriente
figo común
figo castañego
bacuriño
bacoriño
243aVI589
Figo (variedades)
figo verdello
figo verde
figo tolo
figo rubio
figo redondo
figo orensano
figo negro
figo mouro
figo moscatel
figo longo
figo lampo
figo grande
figo folello
figo farruquiño
figo enano
figo de malva
figo de Malga
figo de Málaga
figo de gra rubia
figo de gra blanca
figo de comadre
figo de casta pequena
figo de casta grande
figo de bota
figo da Valvanera
figo bravo
figo branco
figo blanco
figo begoreira
figo albariño
243bVI591
Breva
figo negro
figo de san Pedro
figo de Málaga
figo breva
figo
breva
bívora
bevra
bévora
abreva
244VI593
Figueira (Ficus carica L.)
fixeira
figueiro
figueira
figal
245VI595
Noz
nuez
noza
noz
noga
cuncho
croucho
coucho
corolo
concho
carrola
carolo
carola
246VI597
Noz foca
nuez güeca
noza güeca
noz vacía
noz oca
noz hueca
noz güeca
noz goeca
noz fofa
noz foca
noz baleira
noz baldeira
noga oca
noga baldeira
croucho baldeiro
corolo fofo
concho güeco
concho fofo
concho foco
concho baleiro
carolo foco
carola foca
247aVI599
Noz foca
noz vana
noz van
noz va
noz falsa
noz choucha
noz chocha
noz boleca
croucho falso
concho falso
bolerca
bolecra
bolécara
247bVI601
Noz foca
noz troba
noz seca
noz podrida
noz podre
noz peca
noz manida
noz lola
noz llolla
noz libre
noz gola
noz furota
noz floca
noz fallida
noz falla
noz fachada
noz facha
noz do verme
noz coca
noz bouba
noz
nó manida
coucho golo
cosco
concho pudrido
concho podre
concho foroto
concho fallo
concho fallido
concho cocoso
concho boubo
concho bichoso
concho
cocosa
coca
carrola
carolo podre
boguizo
247cVI603
Casca verde da noz, cagarrio
tona de fóra
tona da noz
tona
pulgo
piel da noz
piel
pela de fóra
pela da noz
pela
noz verde
noz sin descascar
monda da casca
gremo
cugullo
coucho
cosco
corteza
concho verde
concho sin escascar
concho
colco
coiro
codia
casco de fóra
casco
cascarón
cáscara verde
cáscara de fóra
cáscara
casca verde de fóra
casca verde
casca do concho
casca de fóra
casca de afora
casca da noz
casca
carolo
cagarrio
baloco
248VI605
Casca da noz
tona
piel
pelexiño
maimiña
güeso
concho
concha
casquia
casco
cáscara de noz
cáscara
casca seca
casca dura
casca do concho
casca do carón
casca de noz
casca de drento
casca de adentro
casca da noz
casca
cacha
antrecasca
249VI607
Parte dunha noz, dente
xamón
teto
rendo
racha
quiñón
perna
pena
pela
pedazo
pata
ovo
larxa
grao
garfo
gancho
galo
folla
favos
ema
dente
cuña
cuarterós
cuartarón
cornos
coñón
cebo
cartucho
carón
carneiro
carneirín
caixón
boto
anaco
250VI609
Nogueira (Juglans regia L.)
nogueiro
nogueira
nogal
noceira
cuncheiro
cuncheira
croucheira
coucheira
concheiro
concheira
conchal
carroleiro
caroleira
251VI611
Amendoeira (Prunus dulcis (Miller) D. A. Webb)
almendro
almendrero
almendreiro
almendreira
almendral
252VI613
Abelá
evellana
avillana
avellana
abraa
abrá
ablá
abellá
abelán
abelá
253VI615
Abeleira (Coryllus avellana L.)
evellaneira
avellano
avellaneiro
avellaneira
avellanairo
avellán
abrano
abrana
abraira
abraeira
ablaira
abilleira
abelloteiro
abelera
abeleiro
abeleira
abelao
abelaneira
abelanceira
abelán
abelaira
254VI617
Cacahuete
xamón do mono
manises
manís
carcagüete
calcagüetes
calcagüete
calcagüés
cagüés
cacahueses
cacahués
cacagüetes
cacagüete
cacagüetas
cacagüesos
cacagüeses
cacagüese
cacagüés
cacagüé
alcagüetes
alcagüetas
255VI619
Castiñeiro (Castanea sativa Mill.)
uriceiro
castiro
castiñeiro
castiñeira
castieiro
castaño
castañeiro
castañeira
256VI621
Souto
tarrastal de castiñeiros
souto de castiñeiros
souto
souta
socalco
prado
fraga de castiñeiros
fraga de castaños
fraga de castañeiros
dovesa
devesa
coutada de castiñeiros
castiñeiral
castiñeira
castañeiral
castañal
bosque de castaños
bosque de castañeiros
bosque
arboleda de castañeiros
257VI623
Soutar
xuntar nas castañas
xuntar castañas
soutexar
soutear
soutar
resoutar
repañar
rebusco
rebuscar o souto
rebuscar no souto
rebuscar
rebusca-las castañas
rebusca
rabuscar
pañar
mira-lo rastrelo
ir rebuscar
ir pillar
ir ó souto
ir ó soutelo
ir ó rebusco
ir ó rabusco
ir buscar castañas
ir ás castañas
ir al souto
ir al soutexo
ir á rebusca
ir á landreira
estonar
escolle-las castañas
escarchar
coller castañas
cachea-las castañas
arrebuscar
apañar nas castañas
apañar castañas
apañar
apaña-las castañas
andar ó souto
andar ó soutelo
andar ó restelo
andar ó rebusco
andar ó rabusco
andar ó achou
andar no rebusco
andar ás castañas
andar á rebusca
258VI625
Cor e variedades da castaña
vermello
rubio
roxa
regañada
rapada
raigona
pintada
pinta
parede
negro
negral
negra
mouro
moura
marrón oscuro
marrón
marelo
madura
louro
loura
longal
galega
francisca
famosa
encarnada
dourada
curada
color castaño
chegada
castaño
castañado
castaña varreadoira
castaña
blanco
blanca
apintada
acastañado
acastañada
259VI627
Castaña que cae soa antes de varear, restrelo
restrelo
restrela
restelo
restello
rastrelo
rastrela
rastela
estelo
destelo
destello
castaña temporán
castaña temporá
castaña temperán
castaña temperá
castaña estralada
castaña do restrelo
castaña do restelo
castaña degraída
castaña degraiada
castaña degrada
castaña degarada
castaña de restrelo
castaña de restelo
castaña da restela
260aVI629
Castaña que cae soa antes de varear, restrelo
pingota
pinga
gullerpa
foneca
castaña verde
castaña solta
castaña sanmigueliña
castaña regañada
castaña raxada
castaña que pinga
castaña que esbagou
castaña que debaga
castaña primeiriza
castaña primeira
castaña pingada
castaña pallagueira
castaña outoniza
castaña marela
castaña madura
castaña louca
castaña lograda
castaña famosa
castaña esbagada
castaña dourela
castaña do pingo
castaña do eirío
castaña debullada
castaña debagada
castaña de soutelo
castaña de orizo
castaña de cedo
castaña de castiñeiro
castaña cumplida
castaña caída
castaña arrigueirada
castaña
bulló verde
bulló
bravía
bolerca
boleca
batugo
batago
baguto
bagota
as primeiras castañas
as pormeiras castañas
albariño
a tona dos porcos
260bVI631
Castaña sen froito, boleca
moñeca
molecra
moleca
folerca
folella
foleira
folecra
folécora
folecho
foleca
folé
fole
fol
choucha
chocha
castaña zocha
castaña oca
castaña güeca
castaña fofa
castaña foca
bulerca
buleco
bolerco
bolerca
bolecra
boleco
bolécara
boleca
beleca
261aVI633
Castaña sen froito, boleca
zoncho baleiro
podrida
picón
pelica
parmada
mamiña
laverca
formas
croucón
crouco
croia
croca
cosco
corouco
cocosa
chavacina
castaña vacía
castaña va
castaña somida
castaña seca
castaña podre
castaña peca
castaña mirrada
castaña medio sumida
castaña maldada
castaña maiola
castaña lola
castaña llolla
castaña falsa
castaña fallida
castaña facha
castaña bifa
castaña baleira
castaña baldeira
cascabulla
cascabela
carolo
caravela
caguenlla
cagaxos
cagalleta
cagalla
cagacha
bulló falso
bugalla
boguizo
boguiza
balaínza
baguto
261bVI635
Castaña fillada
ximelga
xemelgas
xemelas
xemas
xamelas
unidas
regañada
refillada
preñada
postiza
porca de castañas
pegada
partida
nai e nena
mioleiras
melliza
marraeira
mai e filla
inxertada
inxerta
ghemela
ghamelo
ghamelas
gallada
frade
formada
fillos da castaña
fillada
fesa
enxertada
enmendada
enfillada
encillada
dúas emas
dúas castañas
dous queixos
dous fillos
dous cuarterrós
doble
de dúas partes
de dous fillos
cuarteadas
con fillos
con dous seos
cochas
casadas
billote
apegadas
amecidas
afillada
acía
aberta en dúas
262VI637
Película interna da castaña, casca maimiña
tonilliña
tona de dentro
tona
tiña
tierna de adentro
teaciña
pulgo
pulgaza
pioghera
pieliña
piel fina
piel delgada
piel de pelar
piel de dentro
piel de adentro
piel
pelica delgada
pelica de dentro
pelica
pelezca de dentro
pelexo
pelexa de dentro
pelexa
pelesca
pelello
pela delgada
pela de dentro
pela
pel
paraza de dentro
paraza
monda de dentro
monda
entrecasca
cosco
corteza
casquía de dentro
casquia de dentro
cascuda
cascariña
cáscara de dentro
casca pequena
casca meniña
casca mea
casca mamiña
casca mainiña
casca maimiña
casca interior
casca finía
casca fina
casca delgadiña
casca delgada
casca de dentro
casca
carocha de dentro
carepa de dentro
carapela de drento
carapela de dentro
camisa
antrecasco
antrecasca
263VI639
Castaña pequena, beleca
zoncho
zocha
pregona
pezoílla
pasmada
muñecrona
moñecra
molecra
molécara
gullerpa
folerpa
folerca
folecra
folécora
foleca
crouco
corouco
corolo pequeno
castañía
castaña ruíña
castaña ruinzaca
castaña ruín
castaña piquiniña
castaña piqueniña
castaña pequeniña
castaña pequena
castaña mixirica
castaña miúda
castaña menuda
castaña dos cochos
castaña cativa
castaña brava
castaña
carroucho
caroucón
calvilela
caguenlla
cacavela
bulerca
buleco
brouquelo
bolleca
bolerca
bolecra
bolécora
boleco
bolécaro
bolécara
boleca
billeco
billarca
belleco
belleca
beleca
agroño
264VI641
Castaña maia
ruda
pisada
pinrela
pilonga
pilonca
pilona
pelonga
murcha
mucha
milrada
milonga
malluca
mallola
mallada
malla
maiola
maiega
maieca
maia
garrula
crocha
corolo reseco
choucha
cerrolla
castaña seca ó canizo
castaña seca do canizo
castaña seca
castaña reseca
castaña pilada
castaña pelada
castaña moucha
castaña loura
castaña dourén
castaña do maio
castaña do canizo
castaña do caldo
castaña do caínzo
castaña curada
casquiñada
cascabello
bulló seco
265VI643
Castaña pelada, debullada
castaña desbullada
castaña desbillada
castaña debullada
castaña bullarda
castaña bullada
castaña abullada
bullós pelados
bulló
billós
266aVI645
Castaña pelada, debullada
papavellos
corolo
castaña sin pelexa
castaña sin casca
castaña sin a pelica
castaña ripada
castaña pelada
castaña mondada
castaña estonicada
castaña estonada
castaña espulugada
castaña espulgada
castaña espilicada
castaña espelicada
castaña esfolada
castaña escunchada
castaña escouchada
castaña escascada
castaña escaripada
castaña escarepada
castaña destonada
castaña depenada
castaña deluvada
castaña degraída
castaña da ola
castaña cocida
castaña cascada
castaña aparada
castaña amagostada
burgazo
brugaceo
266bVI647
Zoncho
zuncho
zoncho
zamelo
salmoira
purgazo
purgaza
purgada
mamulo
mamuda
mamuco
mamuca
mamote
mamota
mamoco
mamelo
mamela
mamarota
magosto
gamusto
gamustio
corvo
castaña sin cosco
castaña pelona
castaña enfamiada
castaña cos coiros
castaña con tona
castaña con casca
castaña cocida en cincha
castaña cocida con pulgo
castaña cocida coa pelexa
castaña cocida coa casca
castaña cocida á zucha
castaña cocida
castaña coa tona
castaña azucha
burgazo
267VI649
Galleta, fuste
urquitas
mordazas
mordaza
mordascas
mordaces
gallo
gallito
galliña
galleto
gallete
galletas
galleta
galleiro
gallas
galla
gaios
gaia
fustes
fuste
furquito
furquitas
forquito
forquitas
forquita
forquilla
forquido
forquetas
forqueta
forcadas
268aVI651
Galleta, fuste
zarazas
tixeiras
tenedor cun garabullo
tenazas
tenaza
tenaciña de castiñeiro
tanazas
talas
tala
recolledoiro
pinzas
pinza
picas
petelo
pedras
mornallas
martelo
guizo
guizas
guitas
guita
garabitas
esquilla
espita
espichos
escolledoiras
escolledoira
esbilas
esbila
erguizas
colledoiras
cachaporro
angazos
268bVI653
varal, baloira
varol
varixón
varexón
varexa
vareu
vareixa
vareiro
varau
varanqueiro
varanda
varanca de sacudir
varal
vara de varexar
vara de varear
vara de sacudir
vara de escudir
vara de derrubar
vara de derramar
vara de deluvar
vara de avarear
vara de abalar
vara
trandeira
taloura de varexar
taloura
taloira
sacudidoira
rebolo
pau de varear
pau
palanca
latoira
lareiro
lareira
curuto
barra de derrubar
barra
bardolo
baloira
baloco
abaloira
269VI655
ourizo
urizo
ourizo
orizo
erizo
270VI657
amozcar
pillizcar
piliscar
muzquiar
muxicar
mozcar
moxetar
moxegar
mordizcar
mordiscar
dentar
dar un bilisco
buliscar
billiscar
biliscar
beliscar
anozcar
anozar
anocar
anazcar
amuxicar
amozquellar
amozcar
amoxicar
amoxetar
amoxegar
amosetar
amosegar
amoscar
amosar
amordiscar
amordicar
amocegar
adentar
271aVI659
amozcar
toupar
sacarlle unha esquina
sacarlle o cu
sacar un pouco de casca
sacar un anaco de tona
raxar
rallar
raiar
rachar
picar
lañar
escouchar
escascar
escarepar
enxertar
encetar
darlle un pique
dar unha chantada
dar un oxete
dar un corte
cortar
capar
axemar
atiniscar
ataniscar
atanazar
asinar
aseñar
amordazar
abicar
271bVI661
magosto
magusto
magosto
gaspallo
gamusto
gamustio de castañas
asadeira
272VI663

Descargar resultados en: EXCEL

© 2018 Instituto da Lingua Galega - USC