María José Domínguez Vázquez publications

  • "Automatic generation of nominal phrases for Portuguese and Galician"
    María José Domínguez Vázquez / Alberto Simões / Daniel Bardanca Outeiriño / María Caíña Hurtado / José Luis Iglesias Allones (2024): Natural Language Processing, 1-25 - Artigo
  • "Der Effizienz- und Intelligenzbegriff in der Lexikographie und künstlichen Intelligenz: kann ChatGPT die lexikographische Textsorte nachbilden?"
    Iván Arias Arias / María José Domínguez Vázquez / Carlos Valcárcel Riveiro (2024): Lexikos, Vol. 34(1), 51-76 - Artigo
  • "Sostibilidade na ciencia: datos lingüísticos para o desenvolvemento de recursos dixitais multilingües"
    Iván Arias Arias / María José Domínguez Vázquez (2023): Xornadas Converxencias: Dixitalidade(s) e tecnoloxía(s) nos ámbitos lingüísticos, literarios e culturais, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 20-22 de novembro de 2023 - Presentación
  • "Überlegungen zu den Aufgaben der Lexikographie in der Ära der Künstlichen Intelligenz"
    Iván Arias Arias / María José Domínguez Vázquez / Carlos Valcárcel Riveiro (2023): 15 reasons why Lexicography is importante / 15 Gründe, warum Lexikographie wichtig ist, Braga (Portugal): Universidade de Minho / Universidade de Santiago de Compostela, 23-27 de outubro de 2023 - Presentación
  • "About Sustainable and Socially Responsible Lexicography: State of the Art"
    José Antonio Calañas Continente / María José Domínguez Vázquez (2023): Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics XXVIII, 9-19 - Artigo
  • "¿Como ser lexicógrafa y no morir en el intento? A propósito de las mujeres en la lexicografía”
    María José Domínguez Vázquez (2023): Lligams: Textos dedicats a Maria Bargalló Escrivà, Cecilio Garriga Escribano / Sandra Iglesia Martín / José Antonio Moreno Villanueva / Antoni Nomdedeu Rull (eds.), Tarragona: Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili, 65-79 - Capítulo de libro
  • "The Definition, Presentation and Automatic Generation of Contextual Data in Lexicography"
    María José Domínguez Vázquez / Rufus H. Gouws (2023): International Journal of Lexicography, ecac020 - Artigo
  • "El Máster Erasmus Mundus en Lexicografía: formación interdisciplinar, multilingüe y pluricultural"
    María José Domínguez Vázquez / Iván Arias Arias / Lola Mosquera Sánchez (2022): IX Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, La Laguna: Universidad de La Laguna, do 25 ao 27 de maio de 2022 - Presentación
  • "El Máster Erasmus Mundus en Lexicografía: formación multidisciplinar y multilingüe"
    María José Domínguez Vázquez / Iván Arias Arias (2022): Seminario Internacional de Enseñanza e Investigación en Lexicografía, Chile: Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, abril de 2022 - Presentación
  • “The EMLex Dictionary of Lexicography (EMLexDictoL)"
    Stefan J. Schierholz / Monika Bielinska / María José Domínguez Vázquez / Rufus Gouws / Martina Nied Curcio (2022): Dictionaries and Society. Proceedings of the XX EURALEX International Congress, Annette Klosa-Kückelhaus / Stefan Engelberg / Christine Möhrs / Petra Storjohann (eds.), Mannheim: IDS-Verlag, 690-699 - Artigo
  • “The EMLex Dictionary of Lexicography (EMLexDictoL)"
    Stefan J. Schierholz / Monika Bielinska / María José Domínguez Vázquez / Rufus Gouws / Martina Nied Curcio (2022): XX EURALEX International Congress, Mannheim (Alemaña), 12-16 de xullo de 2022 - Presentación
  • “Generación de ejemplos oracionales en el desarrollo de diccionarios automáticos como herramientas de información”
    María José Domínguez Vázquez / Carlos Valcárcel Riveiro (2021): Lingüística e Inteligencia Artificial: Oportunidades y Riesgos – 38º Congreso Internacional. Asociación Española de Lingüística Aplicada, A Coruña: Universidade da Coruña, 14-16 de abril de 2021 - Presentación
  • “Interacción y ludificación en recursos lexicográficos electrónicos como plataformas de aprendizaje de lenguas”
    María José Domínguez Vázquez (2021): I Jornada de Lexicografía en el contexto del aprendizaje de lenguas, Madrid: Universidad Complutense, 10 de maio de 2021 - Presentación
  • “Automatic Lexicographic Content Creation: Automating Multilingual Resources Development for Lexicographers”
    María José Domínguez Vázquez / Daniel Bardanca Outeiriño / Alberto Simões (2021): Post-Editing Lexicography – Elex 2021, Brno, 5-7 de xullo de 2021 - Presentación
  • “Argumentstrukturen: zu ihrer Etablierung, Erhebung, Analyse und Generierung. Von der Form zur Bedeutung”
    María José Domínguez Vázquez (2021): PHRASALEX – II Workshop on Phraseological Approaches to Learner’s Lexicography 2021, Hildesheim, 23-24 de xullo de 2021 - Presentación
  • “Multilinguale Tools für die Nominalphrase im Deutschen, Französischen und Spanischen”
    María José Domínguez Vázquez / Carlos Valcárcel Riveiro (2021): XIV. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) – "Wege der Germanistik in transkulturellen Perspektiven", Palermo, 26-31 de xullo de 2021 - Presentación
  • “A interface sintáctico-semántica na compilación e xeración de datos lingüísticos multilingües”
    María José Domínguez Vázquez (2021): Ciclo de conferencias del Instituto de Artes y Humanidades, Braga: Universidade do Minho, 18 de outubro de 2021 - Presentación
  • “Towards online active learning dictionaries: the contribution of the MultiComb Project”
    María José Domínguez Vázquez / Carlos Valcárcel Riveiro (2021): New challenges in dictionary teaching , Roma, 21 de outubro de 2021 - Presentación
  • “Zur Darstellung eines mehrstufigen Prototypbegriffs in der multilingualen automatischen Sprachgenerierung: vom Korpus über word embeddings bis zum automatischen Wörterbuch”
    María José Domínguez Vázquez (2021): Lexikos, 31, 20-50 - Artigo
  • “Automatic Lexicographic Content Creation: Automating Multilingual Resources Development for Lexicographers”
    María José Domínguez Vázquez / Daniel Bardanca Outeiriño / Alberto Simões (2021): Post-editing Lexicography – Elex 2021. Proceedings of the eLex 2021 conference, 269-287 - Artigo
  • "Aplicación de recursos de xeración automática da lingua para estudos comparativos"
    María José Domínguez Vázquez / María Caíña Hurtado (2021): Estudos de Lingüística Galega, 13, 139-172 - Artigo
  • "Aplicación de WordNet e de word embeddings no desenvolvemento de prototipos para a xeración automática da lingua"
    María José Domínguez Vázquez (2021): Linguamática, 12 (2), 71-80 - Artigo
  • “Desde la Lingüística y la Lexicografía a la inteligencia artificial: un camino de ida y vuelta en el desarrollo de nuevos métodos analíticos y recursos online”
    María José Domínguez Vázquez (2020): Programa de Doutoramento “Estudos Lingüísticos”, Vigo: Universidade de Vigo, 20 de outubro de 2020 - Presentación
  • “PORTLEX as a multilingual and cross-lingual online dictionary”
    María José Domínguez Vázquez / Carlos Valcárcel Riveiro (2020): Studies on multilingual lexicography, María José Domínguez Vázquez / Mónica Mirazo Balsa / Carlos Valcárcel Riveiro (eds.), Berlín: Mouton de Gruyter, 135-158 - Capítulo de libro
  • "Multilingual automatic generation of noun valency patterns and their sentence contexts"
    María José Domínguez Vázquez / Carlos Valcárcel Riveiro (2020): Workshop Red INTELE, 25 novembro 2020 - Presentación
  • Studies on Multilingual Lexicography
    María José Domínguez Vázquez / Mónica Mirazo Balsa / Carlos Valcárcel Riveiro (2020): Studies on multilingual lexicography, Berlín / Boston: De Gruyter - Libro
  • “Auf dem Weg zur automatischen Sprachgenerierung: Kombinationspotential der Nominalphrase aus multilingualer Sicht” [Póster]
    María José Domínguez Vázquez (2019): Humboldt Colloquium “Research without Borders – Alexander von Humboldt’s Legacy Today”, Madrid, 11-13 abril de 2019 - Presentación
  • “Selección y prototipado léxico desde una perspectiva lingüística en la generación automática de la argumentación nominal: ¿De dónde?, ¿A dónde? y ¿Cómo?"
    María José Domínguez Vázquez / María Teresa Sanmarco Bande (2019): Workshop Selección y procesamiento del léxico. Generación automática de la argumentación nominal, Tarragona, Universitat Rovira i Virgili, 24-25 de xaneiro de 2019 - Presentación
  • “Die Einsetzung von neuartigen online Werkzeugen im Fremdsprachenunterricht: multilinguale automatische Generatoren des nominalen Kombinationspotentials"
    María José Domínguez Vázquez / María Teresa Sanmarco Bande / Miguel Anxo Solla Portela / Carlos Valcárcel Riveiro (2019): Aussiger Beiträge. Germanistische Shriftenreihe aus Forschung und Lehre. Acta universitatis purkynianae, Facultatis philosophicae studia germanica. República Checa, 119-137 - Capítulo de libro
  • Resources interoperability: exploiting lexicographic data to automatically generate dictionary examples
    María José Domínguez Vázquez / Miguel Anxo Solla Portela / Carlos Valcárcel Riveiro (2019): VI. eLex conference Electronic lexicography in the 21st century. Smart Lexicography, Sintra, 1-3 outubro 2019 - Presentación
  • Kein Henne-Ei-Problem mehr? Verwendung und Verwertung von Daten sowie Ressourcen aus dem NLP-Bereich und der Lexikographie
    María José Domínguez Vázquez / Carlos Valcárcel Riveiro (2019): Lexicography at a Crossroads, Ivané Javakhishvili Tbilisi State University, Xeorgia. 10 outubro 2019. - Presentación
  • "Del diccionario multilingüe PORTLEX a la generación automática de la complementación nominal: aproximaciones teóricas y metodológicas"
    María José Domínguez Vázquez (2019): Workshop internacional: Ontologías de semántica lingüística: clases en el lexicón para la generación de frases nominales, Madrid. Maio 2019 - Presentación
  • Lexicografía y didáctica. Diccionarios y otros recursos lexicográficos en el aula
    María José Domínguez Vázquez / María Teresa Sanmarco Bande / (eds.) (2017): , Frankfurt: Peter Lang - Libro