Curso básico de transcrición con ELAN

O curso estrutúrase do seguinte xeito:

1. Introdución
   1. Que é ELAN
   2. Para que serve
   3. Posibilidades de explotación
2. Crear un arquivo de ELAN
   1. Incorporar audio e/ou vídeo
   2. Aliñar audios
   3. Ficheiros vinculados
3. Elementos relevantes
   1. Controis e atallos
   2. Modos: segmentación, anotación e transcrición
   3. Buscas
   4. Estatística
   5. Exportacións
4. Crear un padrón
   1. Vocabularios controlados
   2. Tipos lingüísticos
   3. Liñas de transcrición
5. Liñas de transcrición
   1. Liñas nais
   2. Liñas fillas
   3. Liñas asociadas
6. Aprender a transcribir
   1. Introducir o padrón creado
   2. Crear as liñas de transcrición adecuadas
   3. Segmentar e transcribir
   4. Extraer/multiplicar información (silencios, tokens, solapamentos...)
7. Elaborar un pequeno corpus
   1. Transcribir varios arquivos
   2. Facer buscas e buscas combinadas
   3. Extraer información estatística
   4. Exportar transcricións

O curso desenvolverase en cinco sesións e constará dun total de 10 horas:

• Martes 21 marzo de 16:00 a 18:00 h
• Xoves 23 marzo de 16:00 a 18:00 h
• Martes 28 marzo de 16:00 a 18:00 h
• Xoves 30 marzo de 16:00 a 18:00 h
• Martes 4 abril de 16:00 a 18:00 h

Organiza: Instituto da Lingua Galega – Rede Tecnoloxía e Análise de Datos Lingüísticos

Docente: José Manuel Dopazo Entenza

Contacto:  ilgsec@usc.es