GALEGO | ENGLISH | ESPAÑOL

GOND043

Carta ao Conde de Gondomar

>
TítuloCarta ao Conde de Gondomar
AutorMoscoso y Sotomayor, María
Fecha originaria1604
EdiciónÁlvarez, Rosario / González Seoane, Ernesto
Tipo de fuenteManuscrita
LenguaGalego
GéneroCorrespondencia privada
DifusiónTextos privados
AutonomíaTextos autónomos
InstitutionReal Biblioteca
Manuscript identifierManuscrito II/2171, doc. 93

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Primo ysr mio Pensando sus pleitos yenfados dedonãtonio le diesen lugar a que Pudiese ir a besar aVm las manos ypor el açer esto me aguarde asta aora que segunlo quedeseocontinuar lo por lo quese mesigue de contento yde gusto me parece yamuy tardeVm miprim ymisr me perdone y me la agadeabisar me porestedesu salud ydela delasa donacostanca ydetodos esos ses mis primos ydelo enque pueda serbir leaVm pues nõdesejo cousa mais enPlearme nel toda bida yeso tereipor muy grã dita / aynda teño esperança donãtonio hadebir da Coruña atenpo llepoda ameu Primo eSeñor beijar as maus eso seraparteaque nonsinta ningun traballo nososr llequeira dar ese alibio eu teño aqui Vnha cerba Mansa dicen me tenVm Vn bosquejuntoasuacasadeballaulid quijera fora matrimonio enteiro pa q̅daran pobloa dodeles pero yra agora acerba e despois procuraremoslle omarido / opretendente por quen escribe donãtonio suplicoaVm primo o faborezca entodo porque coneso pueda salir conel suceso queledeseamos y enello larrecibiremos muy grande / Polamd das por celanas beijo as maus aVm muytas beces quepor ser de tal mau ey eu de polas na guarda tals prendas merecen e mais lledigo aVm que si fijera mayorasgo as pujera nel pero eu non soy tan boa q mereca telo Cuantomais façelo / Sr meu primo aca mediçen tran esas nabes marabillas yentreelas yndias grandes labrandeiras ynbieia meu yrmau nosei cuantopa meconprase una ecomo nõse bende nada pareceme por eso ma conpro Vm mafaga tan grande de abisar me si abra algũha deprobeito yoquepodracostar ypor noncansar mas aVm nosoy mas larga ge nr̅osr aVm primoysr mio tantos años ycon los aumentos dema yor stado q yodeseo layosa y de hebrero 27 de 604 Dona demosCoso ysotomor


Leyenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Descargar XMLDescargar selección actual como TXT