GOND046 Carta ao Conde de Gondomar
Título Carta ao Conde de Gondomar
Autor Amorín, San Juan de
Fecha originaria 1605
Edición Álvarez, Rosario / González Seoane, Ernesto
Opciones de visualización
Texto: Transcripción Edición Variante Normalización
Mostrar: Colores Formato original <lb> Imágenes
Etiquetas: Clase morfosintáctica Lema
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
/ En estremo . meapesado . de qūe el señor lazaro delosada
me aya qūitado de qūe yo no fuese estecamino sir
biendo
aVm . qūe mis deseos eran ber yo aVṁ . para
dar Realaçion aVm . . del . arboledo qūe sea quitado de
la biña . qūe en toda ella no a quedado arbol chico
ni grande . y la otra prantia delatoReqūeVm . me
dexo . encargado babuena por qūe estan plantados
ciento y çinquenta y dos castaños / mas doçientos
menos quatro Carballos tanbienenlatoRe .
bien sabe . Vm . y se le acordara . dedos dos qūe pediaVm .
paraVn debantal . de marta . yVm . meyzom . dedarmetan
bienVnos
çapatos . Vm . meagam . comosienpre de decla
rar
sia quellos dos . dos y los çapatos fueron aquenta de
miselario . porque . franco brabo los siento por mi qūenta
y me lo da aca enquenta . lazaro de losada . beaVm .
la m . qūe enesto meadeazer .
a cordeselle asu m . do qūe su m . meaprome.
tido
por muytas . bezes . bindo . polo camiño q̄dixo
qūe . onde . quer . qūe qūixese tomaseVn bo bestido
- e mo dixo Vm . por muytas bezes . diante de franco tro
ncoso
e de fray diego de zamora e confiado V Sua m̅ .
me a de faze la m . a qūedo a gardando e Ro
gando
a deos lle dea tantasaude como eo
dexose xo / . a franco trancoso qūe estoou benagar
dando
por sla Resposta . de mariqūita qūe sin
- ela nonapodo mandar ello digaVm . asi
marta Rodrigez e eo beyjamos os pes demiña
señora dona Costança e os deVm . e os de misenor
donlope e de todos esos señores . de gondomar
yebrero 6 de 1605
Sanjuo damorin
Leyenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Descargar XML • Descargar selección actual como TXT