Galnet - WordNet 3.0 do Galego
Extracción terminolóxica
Procurar variantes en
galego
portugués
inglés
catalán
vasco
español
ILI:
indicar repeticións
mostrar repeticións
ocultar repeticións
1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):
Synonyms
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Antonyms
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hyperonyms
Hyponyms
Holonyms
Meronyms
Related
Verbs
Domain
Glosses
has_hyperonym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_xpos_hyperonym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_hyponym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_xpos_hyponym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_madeof
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_member
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_part
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_madeof
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_member
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_part
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
related_to
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
pertains_to
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_pertainym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_derived_from
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_derived
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
see_also_wn15
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
causes
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_subevent
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_caused_by
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_subevent_of
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
verb_group
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
category
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
category_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
region
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
region_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
usage
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
usage_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
gloss
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
rgloss
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+ Configuración avanzada
2. Activar ou desactivar os filtros por encadeamento de relacións (para permitir ou impedir a exploración derivada de cada relación seleccionada):
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
3. Personalizar os filtros por encadeamento de relacións seleccionados (a activación impide que continúe a exploración desde a relación precedente):
Filtrar as relacións desde
near_synonym
a:
Filtrar desde
near_antonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
near_antonym
a:
Filtrar desde
near_antonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_hyperonym
a:
Filtrar desde
has_hyperonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_xpos_hyperonym
a:
Filtrar desde
has_xpos_hyperonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_hyponym
a:
Filtrar desde
has_hyponym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_xpos_hyponym
a:
Filtrar desde
has_xpos_hyponym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_madeof
a:
Filtrar desde
has_holo_madeof
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_member
a:
Filtrar desde
has_holo_member
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_part
a:
Filtrar desde
has_holo_part
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_madeof
a:
Filtrar desde
has_mero_madeof
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_member
a:
Filtrar desde
has_mero_member
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_part
a:
Filtrar desde
has_mero_part
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
related_to
a:
Filtrar desde
related_to
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
pertains_to
a:
Filtrar desde
pertains_to
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_pertainym
a:
Filtrar desde
has_pertainym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_derived_from
a:
Filtrar desde
is_derived_from
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_derived
a:
Filtrar desde
has_derived
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
see_also_wn15
a:
Filtrar desde
see_also_wn15
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
causes
a:
Filtrar desde
causes
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_subevent
a:
Filtrar desde
has_subevent
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_caused_by
a:
Filtrar desde
is_caused_by
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_subevent_of
a:
Filtrar desde
is_subevent_of
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
verb_group
a:
Filtrar desde
verb_group
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
category
a:
Filtrar desde
category
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
category_term
a:
Filtrar desde
category_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
region
a:
Filtrar desde
region
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
region_term
a:
Filtrar desde
region_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
usage
a:
Filtrar desde
usage
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
usage_term
a:
Filtrar desde
usage_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
gloss
a:
Filtrar desde
gloss
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
rgloss
a:
Filtrar desde
rgloss
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
143
synsets, 65 deles (45.45 %) con 137 variantes en galego
[0]
13253255-n
| eng:
acquisition
| glg:
{ [3]
relation
}
[+1]
1
has_hyperonym
13252973-n
|
eng:
transferred_possession, transferred_property |
glg:
traspaso
{ [2]
relation
}
[+1]
2
has_hyponym
13253423-n
|
eng:
accession, addition |
glg:
incorporación
{ [4]
relation
}
[+2]
1
has_pertainym
03139363-a
|
eng:
accessional |
glg:
adicional
{ [5]
relation
}
[+1]
3
has_hyponym
13253612-n
|
eng:
purchase
{ [4]
relation
}
[+2]
1
has_hyponym
13243466-n
|
eng:
stock_buyback
{ [5]
relation
}
[+2]
2
has_hyponym
13253751-n
|
eng:
bargain, buy, steal
{ [5]
relation
}
[+3]
1
has_hyponym
13254011-n
|
eng:
song
{ [6]
relation
}
[+3]
2
has_hyponym
13254105-n
|
eng:
travel_bargain
{ [6]
relation
}
[+3]
3
related_to
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+4]
1
see_also_wn15
02274299-v
|
eng:
buy_out, buy_up, take_over |
glg:
acaparar
{ [4]
act
}
[+4]
2
see_also_wn15
02323286-v
|
eng:
buy_in, stock, stock_up
{ [3]
commodity
}
[+4]
3
has_subevent
00674607-v
|
eng:
choose, pick_out, select, take |
glg:
coller, elixir, escoller, escolmar, optar, seleccionar
{ [2]
human
[2]
action
}
[+5]
1
related_to
00161243-n
|
eng:
choice, option, pick, selection |
glg:
elección, escolla, opción, selección
{ [1]
action
}
[+5]
2
related_to
00775693-a
|
eng:
selective |
glg:
exclusivo, selectivo
{ [2]
property
}
[+6]
1
has_derived
00448282-r
|
eng:
selectively
{ [3]
property
}
[+5]
3
related_to
01863246-a
|
eng:
selective |
glg:
selectivo
{ [2]
property
}
[+5]
4
related_to
10431625-n
|
eng:
chooser, picker, selector
{ [1]
human
}
[+5]
5
is_subevent_of
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+4]
4
has_subevent
02251743-v
|
eng:
pay |
glg:
aboar, pagar
{ [1]
payment
}
[+5]
1
related_to
01120448-n
|
eng:
defrayal, defrayment, payment |
glg:
aboamento, pagamento
{ [1]
commerce
}
[+5]
2
related_to
10409634-n
|
eng:
payee
{ [3]
human
}
[+5]
3
related_to
10409752-n
|
eng:
payer, remunerator
{ [2]
human
}
[+5]
4
related_to
13278375-n
|
eng:
payment |
glg:
aboamento, pagamento, pago
{ [1]
cost
}
[+5]
5
related_to
13279262-n
|
eng:
earnings, pay, remuneration, salary, wage |
glg:
paga, remuneración, retribución, salario, soldo, xornal
{ [2]
payment
}
[+5]
6
see_also_wn15
02215506-v
|
eng:
fund |
glg:
financiar
{ [3]
business
[3]
assets
}
[+5]
7
see_also_wn15
02256853-v
|
eng:
pay_off, redeem |
glg:
liquidar
{ [3]
human
[3]
payment
}
[+5]
8
see_also_wn15
02284803-v
|
eng:
buy_off, pay_off |
glg:
comprar, mercar, subornar, untar
{ [1]
crime
}
[+5]
9
see_also_wn15
02301502-v
|
eng:
disburse, pay_out |
glg:
desembolsar
{ [2]
cost
}
[+5]
10
see_also_wn15
02352019-v
|
eng:
liquidate, pay_off
{ [2]
conclusion
}
[+5]
11
is_subevent_of
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+4]
5
is_subevent_of
02260362-v
|
eng:
merchandise, trade |
glg:
comercializar, comerciar
{ [2]
commerce
[2]
commodity
}
[+5]
1
related_to
01091905-n
|
eng:
trade |
glg:
comercio
{ [1]
commerce
}
[+6]
1
category_term
01129710-v
|
eng:
protect
{ [3]
revenue_enhancement
}
[+5]
2
related_to
01110274-n
|
eng:
business_deal, deal, trade |
glg:
acordo, acordo_comercial, negocio, transacción, trato
{ [2]
group_action
}
[+5]
3
related_to
01113068-n
|
eng:
marketing, merchandising, selling |
glg:
comercialización, mercadotecnia, venda
{ [1]
commerce
}
[+5]
4
related_to
03748886-n
|
eng:
merchandise, product, ware |
glg:
mercadoría, produto
{ [1]
commodity
}
[+5]
5
related_to
10309896-n
|
eng:
merchandiser, merchant |
glg:
chalán, comerciante, marchante, mercador, negociante, tratante
{ [3]
human
}
[+5]
6
related_to
10720453-n
|
eng:
bargainer, dealer, monger, trader |
glg:
comerciante, distribuidor, negociante
{ [4]
human
}
[+5]
7
has_subevent
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+5]
8
has_subevent
02242464-v
|
eng:
sell |
glg:
vender
{ [2]
commerce
}
[+6]
1
related_to
01113068-n
|
eng:
marketing, merchandising, selling |
glg:
comercialización, mercadotecnia, venda
{ [1]
commerce
}
[+6]
2
related_to
01115162-n
|
eng:
sell
{ [3]
commerce
}
[+6]
3
related_to
10577284-n
|
eng:
marketer, seller, trafficker, vender, vendor |
glg:
traficante, vendedor
{ [4]
human
}
[+6]
4
has_subevent
02199590-v
|
eng:
give |
glg:
ceder, conceder, dar, dispensar, regalar, transferir
{ [3]
act
[3]
good_person
}
[+6]
5
is_subevent_of
02247584-v
|
eng:
liquidize, sell_out, sell_up
{ [1]
commerce
}
[+6]
6
is_subevent_of
02260362-v
|
eng:
merchandise, trade |
glg:
comercializar, comerciar
{ [2]
commerce
[2]
commodity
}
[+4]
6
is_subevent_of
02266920-v
|
eng:
save |
glg:
aforrar
{ [3]
human
}
[+5]
1
related_to
10553627-n
|
eng:
saver
{ [2]
human
}
[+5]
2
has_subevent
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+4]
7
is_subevent_of
02325968-v
|
eng:
shop
{ [5]
human
[5]
construction
}
[+5]
1
related_to
00081836-n
|
eng:
shopping |
glg:
abastecemento, aprovisionamento, provisión
{ [5]
act
}
[+5]
2
related_to
04202417-n
|
eng:
shop, store |
glg:
comercio, establecemento, negocio, tenda
{ [4]
construction
}
[+5]
3
related_to
10592397-n
|
eng:
shopper
{ [4]
human
}
[+5]
4
has_subevent
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+4]
8
is_subevent_of
02363742-v
|
eng:
check_out |
glg:
cobrar
{ [3]
table
}
[+5]
1
related_to
03011741-n
|
eng:
checkout, checkout_counter
{ [2]
table
}
[+5]
2
has_subevent
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+3]
4
related_to
02259829-v
|
eng:
bargain, dicker |
glg:
preguntar
{ [2]
agreement
}
[+4]
1
is_subevent_of
02298632-v
|
eng:
bid, offer, tender |
glg:
ofrecer, poxar
{ [2]
content
}
[+5]
1
related_to
07164546-n
|
eng:
offer, offering |
glg:
oferta, ofrecemento, proposición, proposta
{ [1]
content
}
[+5]
2
related_to
07165086-n
|
eng:
bid, tender
{ [2]
content
}
[+5]
3
related_to
09853087-n
|
eng:
bidder |
glg:
ofertante
{ [2]
human
}
[+5]
4
has_subevent
02259829-v
|
eng:
bargain, dicker |
glg:
preguntar
{ [2]
agreement
}
[+3]
5
related_to
02646757-v
|
eng:
buy
{ [6]
relation
}
[+2]
3
related_to
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+3]
1
see_also_wn15
02274299-v
|
eng:
buy_out, buy_up, take_over |
glg:
acaparar
{ [4]
act
}
[+3]
2
see_also_wn15
02323286-v
|
eng:
buy_in, stock, stock_up
{ [3]
commodity
}
[+3]
3
has_subevent
00674607-v
|
eng:
choose, pick_out, select, take |
glg:
coller, elixir, escoller, escolmar, optar, seleccionar
{ [2]
human
[2]
action
}
[+4]
1
related_to
00161243-n
|
eng:
choice, option, pick, selection |
glg:
elección, escolla, opción, selección
{ [1]
action
}
[+4]
2
related_to
00775693-a
|
eng:
selective |
glg:
exclusivo, selectivo
{ [2]
property
}
[+5]
1
has_derived
00448282-r
|
eng:
selectively
{ [3]
property
}
[+4]
3
related_to
01863246-a
|
eng:
selective |
glg:
selectivo
{ [2]
property
}
[+4]
4
related_to
10431625-n
|
eng:
chooser, picker, selector
{ [1]
human
}
[+4]
5
is_subevent_of
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+3]
4
has_subevent
02251743-v
|
eng:
pay |
glg:
aboar, pagar
{ [1]
payment
}
[+4]
1
related_to
01120448-n
|
eng:
defrayal, defrayment, payment |
glg:
aboamento, pagamento
{ [1]
commerce
}
[+4]
2
related_to
10409634-n
|
eng:
payee
{ [3]
human
}
[+4]
3
related_to
10409752-n
|
eng:
payer, remunerator
{ [2]
human
}
[+4]
4
related_to
13278375-n
|
eng:
payment |
glg:
aboamento, pagamento, pago
{ [1]
cost
}
[+4]
5
related_to
13279262-n
|
eng:
earnings, pay, remuneration, salary, wage |
glg:
paga, remuneración, retribución, salario, soldo, xornal
{ [2]
payment
}
[+4]
6
see_also_wn15
02215506-v
|
eng:
fund |
glg:
financiar
{ [3]
business
[3]
assets
}
[+4]
7
see_also_wn15
02256853-v
|
eng:
pay_off, redeem |
glg:
liquidar
{ [3]
human
[3]
payment
}
[+4]
8
see_also_wn15
02284803-v
|
eng:
buy_off, pay_off |
glg:
comprar, mercar, subornar, untar
{ [1]
crime
}
[+4]
9
see_also_wn15
02301502-v
|
eng:
disburse, pay_out |
glg:
desembolsar
{ [2]
cost
}
[+4]
10
see_also_wn15
02352019-v
|
eng:
liquidate, pay_off
{ [2]
conclusion
}
[+4]
11
is_subevent_of
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+3]
5
is_subevent_of
02260362-v
|
eng:
merchandise, trade |
glg:
comercializar, comerciar
{ [2]
commerce
[2]
commodity
}
[+4]
1
related_to
01091905-n
|
eng:
trade |
glg:
comercio
{ [1]
commerce
}
[+5]
1
category_term
01129710-v
|
eng:
protect
{ [3]
revenue_enhancement
}
[+6]
1
related_to
01127874-n
|
eng:
protection, trade_protection
{ [2]
revenue_enhancement
}
[+6]
2
related_to
01887076-a
|
eng:
protective |
glg:
preventivo, proteccionista, protector
{ [2]
quality
}
[+4]
2
related_to
01110274-n
|
eng:
business_deal, deal, trade |
glg:
acordo, acordo_comercial, negocio, transacción, trato
{ [2]
group_action
}
[+4]
3
related_to
01113068-n
|
eng:
marketing, merchandising, selling |
glg:
comercialización, mercadotecnia, venda
{ [1]
commerce
}
[+4]
4
related_to
03748886-n
|
eng:
merchandise, product, ware |
glg:
mercadoría, produto
{ [1]
commodity
}
[+4]
5
related_to
10309896-n
|
eng:
merchandiser, merchant |
glg:
chalán, comerciante, marchante, mercador, negociante, tratante
{ [3]
human
}
[+4]
6
related_to
10720453-n
|
eng:
bargainer, dealer, monger, trader |
glg:
comerciante, distribuidor, negociante
{ [4]
human
}
[+4]
7
has_subevent
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+4]
8
has_subevent
02242464-v
|
eng:
sell |
glg:
vender
{ [2]
commerce
}
[+5]
1
related_to
01113068-n
|
eng:
marketing, merchandising, selling |
glg:
comercialización, mercadotecnia, venda
{ [1]
commerce
}
[+5]
2
related_to
01115162-n
|
eng:
sell
{ [3]
commerce
}
[+5]
3
related_to
10577284-n
|
eng:
marketer, seller, trafficker, vender, vendor |
glg:
traficante, vendedor
{ [4]
human
}
[+5]
4
has_subevent
02199590-v
|
eng:
give |
glg:
ceder, conceder, dar, dispensar, regalar, transferir
{ [3]
act
[3]
good_person
}
[+6]
1
related_to
00090779-n
|
eng:
giving
{ [2]
act
}
[+6]
2
related_to
01086081-n
|
eng:
gift, giving |
glg:
agasallo
{ [3]
act
}
[+6]
3
related_to
10025730-n
|
eng:
bestower, conferrer, donor, giver, presenter
{ [2]
good_person
}
[+6]
4
see_also_wn15
02284951-v
|
eng:
give_back, refund, repay, return |
glg:
devolver, reintegrar
{ [2]
payment
}
[+6]
5
causes
02203362-v
|
eng:
have, have_got, hold |
glg:
contar_con, posuír, ter
{ [1]
belongings
}
[+6]
6
is_subevent_of
02242464-v
|
eng:
sell |
glg:
vender
{ [2]
commerce
}
[+5]
5
is_subevent_of
02247584-v
|
eng:
liquidize, sell_out, sell_up
{ [1]
commerce
}
[+6]
1
has_subevent
02242464-v
|
eng:
sell |
glg:
vender
{ [2]
commerce
}
[+5]
6
is_subevent_of
02260362-v
|
eng:
merchandise, trade |
glg:
comercializar, comerciar
{ [2]
commerce
[2]
commodity
}
[+3]
6
is_subevent_of
02266920-v
|
eng:
save |
glg:
aforrar
{ [3]
human
}
[+4]
1
related_to
10553627-n
|
eng:
saver
{ [2]
human
}
[+4]
2
has_subevent
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+3]
7
is_subevent_of
02325968-v
|
eng:
shop
{ [5]
human
[5]
construction
}
[+4]
1
related_to
00081836-n
|
eng:
shopping |
glg:
abastecemento, aprovisionamento, provisión
{ [5]
act
}
[+4]
2
related_to
04202417-n
|
eng:
shop, store |
glg:
comercio, establecemento, negocio, tenda
{ [4]
construction
}
[+4]
3
related_to
10592397-n
|
eng:
shopper
{ [4]
human
}
[+4]
4
has_subevent
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+3]
8
is_subevent_of
02363742-v
|
eng:
check_out |
glg:
cobrar
{ [3]
table
}
[+4]
1
related_to
03011741-n
|
eng:
checkout, checkout_counter
{ [2]
table
}
[+4]
2
has_subevent
02207206-v
|
eng:
buy, purchase |
glg:
adquirir, comprar, mercar
{ [4]
act
}
[+1]
4
has_hyponym
13265011-n
|
eng:
gift |
glg:
agasallo, dádiva, don, galano, obsequio, presente, regalo
{ [4]
relation
}
[+2]
1
has_hyponym
13263779-n
|
eng:
bequest, legacy |
glg:
herdanza, legado
{ [1]
gift
}
[+2]
2
has_hyponym
13264076-n
|
eng:
devise
{ [1]
gift
}
[+2]
3
has_hyponym
13264522-n
|
eng:
free_lunch
{ [1]
gift
}
[+2]
4
has_hyponym
13265425-n
|
eng:
dower, dowery, dowry, portion |
glg:
dote
{ [1]
gift
}
[+3]
1
related_to
02201268-v
|
eng:
dower, endow
{ [2]
gift
}
[+2]
5
has_hyponym
13265603-n
|
eng:
bride_price
{ [1]
gift
}
[+2]
6
has_hyponym
13265749-n
|
eng:
largess, largesse
{ [1]
gift
}
[+2]
7
has_hyponym
13265904-n
|
eng:
aid, economic_aid, financial_aid |
glg:
axuda
{ [1]
gift
}
[+3]
1
has_hyponym
01086945-n
|
eng:
public_assistance, social_welfare, welfare |
glg:
asistencia_social, benestar, benestar_social
{ [2]
gift
}
[+4]
1
has_hyponym
01087178-n
|
eng:
social_insurance
{ [3]
gift
}
[+5]
1
has_hyponym
01087498-n
|
eng:
national_insurance
{ [4]
gift
}
[+5]
2
has_hyponym
01087740-n
|
eng:
national_assistance, social_assistance, supplementary_benefit
{ [4]
gift
}
[+5]
3
has_hyponym
01087939-n
|
eng:
Social_Security |
glg:
Seguridade_Social
{ [4]
gift
}
[+6]
1
has_hyponym
01088563-n
|
eng:
old-age_insurance
{ [5]
gift
}
[+6]
2
has_hyponym
01088656-n
|
eng:
survivors_insurance
{ [5]
gift
}
[+5]
4
has_hyponym
01088437-n
|
eng:
unemployment_compensation
{ [4]
gift
}
[+5]
5
has_hyponym
01088757-n
|
eng:
disability_insurance
{ [4]
gift
}
[+5]
6
has_hyponym
01088857-n
|
eng:
health_care
{ [4]
gift
}
[+6]
1
has_hyponym
01089009-n
|
eng:
Medicare
{ [5]
gift
}
[+6]
2
has_hyponym
01089179-n
|
eng:
Medicaid
{ [5]
gift
}
[+6]
3
has_hyponym
01089297-n
|
eng:
primary_health_care
{ [5]
gift
}
[+4]
2
has_hyponym
01088168-n
|
eng:
relief |
glg:
alivio
{ [3]
gift
}
[+4]
3
has_hyponym
01088304-n
|
eng:
dole, pogey, pogy |
glg:
prestación_por_desemprego, subsidio
{ [3]
gift
}
[+3]
2
has_hyponym
01089483-n
|
eng:
philanthropic_gift, philanthropy |
glg:
filantropía
{ [2]
gift
}
[+4]
1
has_pertainym
03006699-a
|
eng:
philanthropic
{ [3]
gift
}
[+5]
1
related_to
01089483-n
|
eng:
philanthropic_gift, philanthropy |
glg:
filantropía
{ [2]
gift
}
[+4]
2
related_to
03006699-a
|
eng:
philanthropic
{ [3]
gift
}
[+5]
1
pertains_to
01089483-n
|
eng:
philanthropic_gift, philanthropy |
glg:
filantropía
{ [2]
gift
}
[+4]
3
related_to
10421956-n
|
eng:
altruist, philanthropist |
glg:
altruísta, filántropo
{ [3]
good_person
}
[+3]
3
has_hyponym
13266170-n
|
eng:
scholarship
{ [2]
gift
}
[+4]
1
related_to
10251779-n
|
eng:
assimilator, learner, scholar
{ [1]
human
}
[+4]
2
related_to
10558773-n
|
eng:
scholar
{ [1]
educatee
}
[+3]
4
has_hyponym
13266348-n
|
eng:
fellowship
{ [2]
gift
}
[+3]
5
has_hyponym
13266515-n
|
eng:
foreign_aid
{ [1]
armed_forces
}
[+4]
1
has_hyponym
13266690-n
|
eng:
European_Recovery_Program, Marshall_Plan
{ [2]
armed_forces
}
[+3]
6
has_hyponym
13266892-n
|
eng:
grant
{ [2]
gift
}
[+4]
1
has_hyponym
13267014-n
|
eng:
subsidy |
glg:
subvención
{ [3]
gift
}
[+5]
1
has_hyponym
13267263-n
|
eng:
subvention
{ [4]
gift
}
[+6]
1
related_to
00889740-v
|
eng:
subvent, subvention, underwrite |
glg:
financiar
{ [3]
activity
}
[+5]
2
has_hyponym
13267411-n
|
eng:
price_support
{ [4]
gift
}
[+5]
3
related_to
02216710-v
|
eng:
subsidise, subsidize |
glg:
subvencionar
{ [4]
act
[4]
criterion
[4]
good_person
[4]
gift
}
[+4]
2
has_hyponym
13267534-n
|
eng:
grant-in-aid
{ [2]
gift
}
[+5]
1
has_hyponym
13267687-n
|
eng:
postdoc, postdoctoral, post_doc
{ [3]
gift
}
[+4]
3
related_to
02262278-v
|
eng:
award, grant |
glg:
conceder
{ [3]
gift
}
[+3]
7
has_hyponym
13267534-n
|
eng:
grant-in-aid
{ [2]
gift
}
[+4]
1
has_hyponym
13267687-n
|
eng:
postdoc, postdoctoral, post_doc
{ [3]
gift
}
[+3]
8
has_hyponym
13267816-n
|
eng:
traineeship |
glg:
axudantía
{ [2]
gift
}
[+4]
1
related_to
10722385-n
|
eng:
trainee
{ [3]
human
}
[+2]
8
has_hyponym
13268146-n
|
eng:
award, prize |
glg:
premio
{ [1]
gift
}
[+3]
1
has_hyponym
13266170-n
|
eng:
scholarship
{ [2]
gift
}
[+4]
1
related_to
10251779-n
|
eng:
assimilator, learner, scholar
{ [1]
human
}
[+4]
2
related_to
10558773-n
|
eng:
scholar
{ [1]
educatee
}
[+3]
2
has_hyponym
13266348-n
|
eng:
fellowship
{ [2]
gift
}
[+3]
3
has_hyponym
13268020-n
|
eng:
gratuity
{ [2]
gift
}
[+3]
4
has_hyponym
13268484-n
|
eng:
door_prize
{ [2]
gift
}
[+3]
5
has_hyponym
13268683-n
|
eng:
jackpot |
glg:
premio_gordo, premio_maior
{ [2]
gift
}
[+3]
6
has_hyponym
13268758-n
|
eng:
prize_money
{ [2]
gift
}
[+3]
7
has_hyponym
13272283-n
|
eng:
premium
{ [2]
gift
[2]
payment
}
[+3]
8
related_to
02261888-v
|
eng:
award, present |
glg:
conceder
{ [1]
accolade
}
[+2]
9
has_hyponym
13268842-n
|
eng:
present
{ [1]
gift
}
[+3]
1
has_hyponym
13269054-n
|
eng:
birthday_gift, birthday_present
{ [2]
gift
}
[+3]
2
has_hyponym
13269186-n
|
eng:
Christmas_gift, Christmas_present
{ [2]
gift
}
[+4]
1
has_hyponym
13269318-n
|
eng:
stocking_filler, stocking_stuffer
{ [3]
gift
}
[+3]
3
has_hyponym
13269459-n
|
eng:
wedding_gift, wedding_present
{ [2]
gift
}
[+4]
1
has_hyponym
13269596-n
|
eng:
bride-gift
{ [3]
gift
}
[+3]
4
related_to
01846413-a
|
eng:
present |
glg:
presente
{ [2]
being
}
[+3]
5
related_to
02262752-v
|
eng:
present, submit |
glg:
presentar
{ [2]
communicator
[2]
gift
}
[+2]
10
has_hyponym
13270038-n
|
eng:
contribution, donation |
glg:
contribución
{ [1]
gift
}
[+3]
1
has_hyponym
13270260-n
|
eng:
benefaction
{ [2]
gift
}
[+4]
1
related_to
02548219-v
|
eng:
benefact
{ [3]
action
[3]
gift
}
[+3]
2
has_hyponym
13270373-n
|
eng:
offering
{ [2]
gift
}
[+4]
1
has_hyponym
13270545-n
|
eng:
tithe
{ [3]
gift
}
[+4]
2
has_hyponym
13270648-n
|
eng:
offertory
{ [3]
gift
}
[+4]
3
has_hyponym
13270760-n
|
eng:
hearth_money, Peter's_pence
{ [3]
gift
}
[+4]
4
has_hyponym
13273050-n
|
eng:
thank_offering
{ [3]
gift
}
[+3]
3
has_hyponym
13270906-n
|
eng:
political_contribution, political_donation
{ [2]
gift
}
[+4]
1
has_hyponym
13271094-n
|
eng:
soft_money
{ [3]
gift
}
[+3]
4
related_to
02263027-v
|
eng:
donate |
glg:
doar
{ [2]
gift
}
[+2]
11
has_hyponym
13271498-n
|
eng:
enrichment
{ [1]
gift
}
[+3]
1
related_to
02318648-v
|
eng:
enrich |
glg:
enriquecer
{ [2]
gift
}
[+2]
12
has_hyponym
13271797-n
|
eng:
lagniappe
{ [1]
gift
}
[+2]
13
has_hyponym
13271937-n
|
eng:
bestowal, bestowment
{ [1]
gift
}
[+3]
1
related_to
02263692-v
|
eng:
bestow
{ [2]
gift
}
[+2]
14
has_hyponym
13272545-n
|
eng:
freebee, freebie
{ [1]
gift
}
[+2]
15
has_hyponym
13272712-n
|
eng:
giveaway |
glg:
recompensa
{ [1]
gift
}
[+2]
16
has_hyponym
13272860-n
|
eng:
gift_horse
{ [1]
gift
}
[+2]
17
related_to
02200686-v
|
eng:
gift, give, present |
glg:
agasallar, dar, regalar
{ [1]
gift
}
[+2]
18
related_to
02474239-v
|
eng:
empower, endow, endue, gift, indue, invest |
glg:
dotar
{ [1]
gift
}
Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:
Medicina (Corpus Medigal: 3.823.232 palabras)
Dereito (Corpus Galex: 2.516.846 palabras)
Ecoloxía (Corpus Auga: 2.691.036 palabras)
Economía (Corpus Achega: 2.055.837 palabras)
Socioloxía (Corpus Sogal: 2.442.765 palabras)
Informática (Corpus Xiga: 2.027.816 palabras)
Seminario de Lingüística Informática
-
Grupo TALG
, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla