Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
394 synsets, 113 deles (28.68 %) con 184 variantes en galego
[0]  04530566-n  | eng:   vessel, watercraft  | glg:  embarcación { [4] instrumentality }
[+1]   1   has_hyperonym   03125870-n  |  eng:  craft    { [3] instrumentality } [+1]   2   has_hyponym   02792409-n  |  eng:  bareboat    { [5] instrumentality } [+1]   3   has_hyponym   02858304-n  |  eng:  boat  | glg: barca, barco, batel, bote, dorna, embarcación   { [5] instrumentality } [+2]   1   has_hyponym   02737351-n  |  eng:  ark  | glg: arca   { [1] boat } [+2]   2   has_hyponym   02792552-n  |  eng:  barge, flatboat, hoy, lighter  | glg: barcaza   { [1] boat } [+3]   1   has_hyponym   03236423-n  |  eng:  dredger    { [2] boat } [+4]   1   related_to   01244516-v  |  eng:  dredge    { [3] boat  [3] machine } [+3]   2   has_hyponym   03545470-n  |  eng:  houseboat    { [2] boat } [+3]   3   has_hyponym   03981566-n  |  eng:  pontoon    { [1] boat } [+3]   4   has_hyponym   04150273-n  |  eng:  scow    { [2] boat } [+3]   5   has_hyponym   04577293-n  |  eng:  Norfolk_wherry, wherry    { [2] boat } [+3]   6   related_to   01950502-v  |  eng:  barge    { [2] boat } [+3]   7   related_to   01954852-v  |  eng:  lighter    { [2] boat } [+2]   3   has_hyponym   02918455-n  |  eng:  bumboat    { [1] boat } [+2]   4   has_hyponym   02947660-n  |  eng:  canal_boat, narrowboat, narrow_boat    { [1] boat } [+2]   5   has_hyponym   03329663-n  |  eng:  ferry, ferryboat  | glg: transbordador   { [1] boat } [+3]   1   has_hyponym   02964295-n  |  eng:  car-ferry    { [2] boat } [+3]   2   related_to   01949218-v  |  eng:  ferry    { [2] boat } [+3]   3   related_to   01949435-v  |  eng:  ferry    { [2] boat } [+2]   6   has_hyponym   03344393-n  |  eng:  fireboat    { [1] boat } [+2]   7   has_hyponym   03447447-n  |  eng:  gondola    { [1] boat } [+2]   8   has_hyponym   03464628-n  |  eng:  guard_boat    { [1] boat } [+2]   9   has_hyponym   03468570-n  |  eng:  gunboat    { [1] boat } [+2]   10   has_hyponym   03603594-n  |  eng:  junk    { [1] boat } [+2]   11   has_hyponym   03687820-n  |  eng:  longboat    { [1] boat } [+2]   12   has_hyponym   03696445-n  |  eng:  lugger  | glg: lugre   { [1] boat } [+2]   13   has_hyponym   03703203-n  |  eng:  mackinaw, Mackinaw_boat    { [1] boat } [+2]   14   has_hyponym   03710079-n  |  eng:  mailboat, mail_boat, packet, packet_boat    { [1] boat } [+2]   15   has_hyponym   03790230-n  |  eng:  motorboat, powerboat  | glg: lancha   { [1] boat } [+3]   1   has_hyponym   02932891-n  |  eng:  cabin_cruiser, cruiser, pleasure_boat, pleasure_craft    { [2] boat } [+4]   1   related_to   01844653-v  |  eng:  cruise    { [3] boat } [+3]   2   has_hyponym   03647423-n  |  eng:  launch    { [2] boat } [+3]   3   has_hyponym   03859170-n  |  eng:  outboard, outboard_motorboat    { [2] boat } [+3]   4   has_hyponym   04273569-n  |  eng:  speedboat  | glg: lancha   { [2] boat } [+4]   1   has_hyponym   03552749-n  |  eng:  hydrofoil, hydroplane    { [3] boat } [+5]   1   related_to   01943153-v  |  eng:  hydroplane, seaplane    { [2] aeroplane } [+6]   1   has_subevent   01887576-v  |  eng:  glide    { [2] motion } [+3]   5   has_hyponym   04562122-n  |  eng:  scooter, sea_scooter, water_scooter    { [2] boat } [+4]   1   related_to   02061495-v  |  eng:  dart, dash, flash, scoot, scud, shoot    { [2] motility  [2] wheeled_vehicle } [+5]   1   see_also_wn15   02004701-v  |  eng:  cut_back, flash_back    { [2] literature } [+3]   6   related_to   01945277-v  |  eng:  motorboat    { [2] boat } [+2]   16   has_hyponym   03939178-n  |  eng:  pilot_boat    { [1] boat } [+2]   17   has_hyponym   03977592-n  |  eng:  police_boat    { [1] boat } [+2]   18   has_hyponym   04024983-n  |  eng:  punt    { [1] boat } [+3]   1   related_to   01372189-v  |  eng:  pole, punt    { [2] boat } [+4]   1   has_subevent   01871979-v  |  eng:  force, push  | glg: empurrar, empuxar   { [1] force } [+5]   1   has_derived   03148831-a  |  eng:  forced    { [2] force } [+5]   2   related_to   00112312-n  |  eng:  push, pushing  | glg: apuxón, empurrón, empuxada, empuxón, impulso, repuxón   { [1] actuation } [+5]   3   related_to   00842324-a  |  eng:  forcible, physical, strong-arm  | glg: forzado   { [2] force } [+6]   1   has_derived   00342624-r  |  eng:  forcibly    { [3] force } [+5]   4   related_to   02766534-n  |  eng:  baby_buggy, baby_carriage, carriage, go-cart, perambulator, pram, pushchair, pusher, stroller  | glg: cochiño   { [1] wheeled_vehicle } [+5]   5   related_to   11458624-n  |  eng:  force  | glg: forza   { [1] physical_phenomenon } [+5]   6   related_to   11498203-n  |  eng:  push, thrust  | glg: empuxada   { [1] force } [+5]   7   see_also_wn15   02013840-v  |  eng:  crowd_out, force_out    { [3] motion } [+5]   8   see_also_wn15   02056466-v  |  eng:  drive_out, force_out, rouse, rout_out    { [2] motion } [+5]   9   has_subevent   01447257-v  |  eng:  press  | glg: apertar, premer   { [2] physical_phenomenon } [+6]   1   related_to   00113113-n  |  eng:  press, pressing, pressure  | glg: presión   { [2] actuation } [+6]   2   related_to   11495041-n  |  eng:  force_per_unit_area, pressure, pressure_level  | glg: presión   { [1] physical_phenomenon } [+6]   3   is_subevent_of   01389329-v  |  eng:  compact, compress, pack_together    { [4] actuation } [+6]   4   is_subevent_of   01531742-v  |  eng:  impress, imprint  | glg: imprimir   { [3] symbol } [+6]   5   is_subevent_of   01871979-v    |  eng:  force, push | glg: empurrar, empuxar   { [1] force } [+5]   10   has_subevent   01831531-v  |  eng:  move  | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+6]   1   related_to   00331950-n  |  eng:  motility, motion, move, movement  | glg: motilidade, movemento   { [1] change } [+6]   2   see_also_wn15   01848465-v  |  eng:  ease_up, give, give_way, move_over, yield  | glg: ceder, ceder_o_paso, dar_paso, deixar_pasar, deixar_paso, deixar_sitio   { [2] motility } [+6]   3   is_caused_by   00270005-v  |  eng:  circulate, mobilise, mobilize    { [2] flora } [+6]   4   is_caused_by   01850315-v  |  eng:  displace, move  | glg: desprazar, mover   { [1] motion } [+6]   5   is_caused_by   02404904-v  |  eng:  move_out, remove, take_out  | glg: pór_fóra, quitar, sacar   { [4] feeling } [+6]   6   is_subevent_of   00099721-v  |  eng:  exercise, work_out  | glg: adestrar, facer_exercicio   { [2] sports_equipment } [+6]   7   is_subevent_of   01432601-v  |  eng:  bear  | glg: levar, portar, traer   { [2] traveler } [+6]   8   is_subevent_of   01530431-v  |  eng:  graft, transplant    { [2] operation  [2] animal_tissue } [+6]   9   is_subevent_of   01871979-v    |  eng:  force, push | glg: empurrar, empuxar   { [1] force } [+5]   11   is_subevent_of   01372189-v    |  eng:  pole, punt   { [2] boat } [+2]   19   has_hyponym   04095210-n  |  eng:  river_boat    { [1] boat } [+3]   1   has_hyponym   03609786-n  |  eng:  keelboat    { [2] boat } [+3]   2   has_hyponym   04208760-n  |  eng:  showboat    { [2] boat } [+2]   20   has_hyponym   04150371-n  |  eng:  scow    { [1] boat } [+2]   21   has_hyponym   04158807-n  |  eng:  sea_boat    { [1] boat } [+3]   1   has_hyponym   03662601-n  |  eng:  lifeboat  | glg: bote_salvavidas   { [2] boat } [+3]   2   has_hyponym   04574348-n  |  eng:  whaleboat    { [2] boat } [+2]   22   has_hyponym   04244997-n  |  eng:  small_boat  | glg: barca   { [1] boat } [+3]   1   has_hyponym   02951358-n  |  eng:  canoe  | glg: canoa, piragua   { [2] boat } [+4]   1   has_hyponym   02843029-n  |  eng:  birchbark, birchbark_canoe, birch_bark    { [3] boat } [+4]   2   has_hyponym   03254374-n  |  eng:  dugout, dugout_canoe, pirogue  | glg: piragua   { [3] boat } [+4]   3   has_hyponym   03609235-n  |  eng:  kayak  | glg: canoa, piragua   { [3] boat } [+5]   1   related_to   01947735-v  |  eng:  kayak    { [4] boat } [+4]   4   has_hyponym   03861430-n  |  eng:  outrigger_canoe    { [3] boat } [+4]   5   related_to   01947543-v  |  eng:  canoe    { [3] boat  [3] worker } [+5]   1   has_subevent   01947887-v  |  eng:  paddle  | glg: remar   { [3] implement  [3] worker } [+6]   1   related_to   03873416-n  |  eng:  boat_paddle, paddle  | glg: remo   { [2] implement } [+6]   2   related_to   09891470-n  |  eng:  canoeist, paddler  | glg: remeiro   { [2] worker } [+6]   3   is_subevent_of   01947543-v    |  eng:  canoe   { [3] boat  [3] worker } [+4]   6   related_to   09891470-n    |  eng:  canoeist, paddler | glg: remeiro   { [2] worker } [+3]   2   has_hyponym   03061345-n  |  eng:  cockleshell    { [2] boat } [+3]   3   has_hyponym   03105306-n  |  eng:  coracle    { [2] boat } [+3]   4   has_hyponym   03199901-n  |  eng:  dinghy, dory, rowboat  | glg: chalana   { [2] boat } [+4]   1   has_hyponym   04115456-n  |  eng:  rowing_boat    { [3] boat } [+4]   2   has_hyponym   04577139-n  |  eng:  wherry  | glg: chalana   { [3] boat } [+3]   5   has_hyponym   03436891-n  |  eng:  gig    { [2] boat } [+3]   6   has_hyponym   04037964-n  |  eng:  racing_boat    { [2] boat } [+4]   1   has_hyponym   04038231-n  |  eng:  racing_gig    { [3] boat } [+4]   2   has_hyponym   04190997-n  |  eng:  racing_shell, shell    { [3] boat } [+5]   1   has_hyponym   04038338-n  |  eng:  racing_skiff, single_shell    { [4] boat } [+5]   2   has_hyponym   04156720-n  |  eng:  scull    { [4] boat } [+3]   7   has_hyponym   04229480-n  |  eng:  skiff  | glg: barquiña, bote, chinchorro   { [2] boat } [+4]   1   has_hyponym   04133114-n  |  eng:  sampan    { [3] boat } [+3]   8   has_hyponym   04612504-n  |  eng:  yawl    { [2] boat } [+4]   1   has_hyponym   03602081-n  |  eng:  jolly, jolly_boat    { [3] boat } [+2]   23   has_hyponym   04308807-n  |  eng:  steamboat    { [1] boat } [+3]   1   has_hyponym   04208760-n    |  eng:  showboat   { [2] boat } [+2]   24   has_hyponym   04363671-n  |  eng:  surfboat    { [1] boat } [+2]   25   has_hyponym   04409128-n  |  eng:  cutter, pinnace, ship's_boat, tender    { [1] boat } [+3]   1   has_hyponym   03436772-n  |  eng:  gig    { [2] boat } [+2]   26   has_hyponym   04495843-n  |  eng:  towboat, tower, tug, tugboat  | glg: remolcador   { [1] boat } [+3]   1   related_to   01454431-v  |  eng:  tow  | glg: remolcar   { [2] boat } [+3]   2   related_to   01454636-v  |  eng:  tug    { [2] boat  [2] worker } [+2]   27   related_to   01944692-v  |  eng:  boat    { [1] boat } [+3]   1   is_subevent_of   01086854-v  |  eng:  boat-race    { [3] animal  [3] athletics  [3] auto  [3] competition  [3] athlete } [+4]   1   has_subevent   01944692-v    |  eng:  boat   { [1] boat } [+2]   28   category_term   00786624-a  |  eng:  registered    { [1] boat } [+2]   29   category_term   00787002-a  |  eng:  unregistered    { [1] boat } [+2]   30   category_term   01946408-v  |  eng:  tack, wear_round    { [2] line } [+3]   1   related_to   00351334-n  |  eng:  tack, tacking  | glg: viraxe   { [1] navigation } [+3]   2   related_to   04188368-n  |  eng:  mainsheet, sheet, shroud, tack, weather_sheet  | glg: obenque   { [1] line } [+3]   3   related_to   08681084-n  |  eng:  tack    { [4] line } [+2]   31   category_term   01947352-v  |  eng:  scull    { [2] boat } [+3]   1   related_to   00445685-n  |  eng:  sculling    { [2] athletics } [+3]   2   related_to   04156814-n  |  eng:  scull    { [2] implement } [+3]   3   related_to   10565764-n  |  eng:  sculler    { [1] boat } [+2]   32   category_term   02292421-a  |  eng:  crank, cranky, tender, tippy    { [1] boat } [+2]   33   category_term   03784475-n  |  eng:  mooring, mooring_line    { [1] line } [+3]   1   has_hyponym   03503358-n  |  eng:  headfast    { [2] line } [+3]   2   related_to   01305099-v  |  eng:  moor    { [2] line } [+2]   34   category_term   03876352-n  |  eng:  painter    { [1] line } [+2]   35   category_term   03981566-n    |  eng:  pontoon   { [1] boat } [+2]   36   category_term   10403876-n  |  eng:  passenger, rider  | glg: pasaxeiro   { [1] traveler } [+3]   1   has_hyponym   09945745-n  |  eng:  commuter    { [2] traveler } [+4]   1   has_hyponym   10661464-n  |  eng:  straphanger    { [3] traveler } [+4]   2   related_to   02061846-v  |  eng:  commute    { [3] motion  [3] traveler } [+3]   2   has_hyponym   10078643-n  |  eng:  fare    { [2] traveler } [+3]   3   has_hyponym   10178077-n  |  eng:  hitchhiker    { [2] traveler } [+4]   1   related_to   01956955-v  |  eng:  hitch, hitchhike, thumb    { [3] traveler } [+3]   4   has_hyponym   10660471-n  |  eng:  stowaway  | glg: polisón   { [2] traveler } [+4]   1   related_to   02146175-v  |  eng:  stow_away    { [3] traveler } [+3]   5   has_hyponym   10661334-n  |  eng:  straphanger    { [2] traveler } [+3]   6   related_to   01955984-v  |  eng:  ride  | glg: ir, montar   { [2] traveler } [+4]   1   is_subevent_of   01930117-v  |  eng:  drive, motor  | glg: viaxar   { [2] driving  [2] machine  [2] road } [+5]   1   related_to   00299112-n  |  eng:  motoring  | glg: condución   { [1] driving } [+5]   2   related_to   00307631-n  |  eng:  drive, ride    { [3] motion } [+5]   3   related_to   03242713-n  |  eng:  drive, parkway    { [1] road } [+5]   4   related_to   03244388-n  |  eng:  drive, driveway, private_road  | glg: camiño_privado, estrada_privada   { [1] road } [+5]   5   related_to   03789946-n  |  eng:  motor  | glg: motor   { [1] machine } [+5]   6   related_to   10334101-n  |  eng:  automobilist, motorist  | glg: automobilista   { [3] causal_agency } [+5]   7   has_subevent   01955984-v    |  eng:  ride | glg: ir, montar   { [2] traveler } [+2]   37   category_term   10565764-n    |  eng:  sculler   { [1] boat } [+3]   1   related_to   01947352-v    |  eng:  scull   { [2] boat } [+1]   4   has_hyponym   03351262-n  |  eng:  fishing_boat, fishing_smack, fishing_vessel  | glg: pesqueiro   { [5] instrumentality } [+2]   1   has_hyponym   04476116-n  |  eng:  dragger, trawler  | glg: traíña, traiñeira   { [6] instrumentality } [+3]   1   related_to   01454810-v  |  eng:  cart, drag, hale, haul  | glg: arrastrar   { [2] worker } [+1]   5   has_hyponym   03412511-n  |  eng:  galley    { [1] antiquity } [+2]   1   has_hyponym   04485750-n  |  eng:  trireme  | glg: trirreme   { [2] antiquity } [+1]   6   has_hyponym   03412674-n  |  eng:  galley    { [5] instrumentality } [+1]   7   has_hyponym   03556811-n  |  eng:  iceboat, ice_yacht, scooter    { [5] instrumentality } [+2]   1   related_to   02061495-v    |  eng:  dart, dash, flash, scoot, scud, shoot   { [2] motility  [2] wheeled_vehicle } [+3]   1   see_also_wn15   02004701-v    |  eng:  cut_back, flash_back   { [2] literature } [+1]   8   has_hyponym   03750748-n  |  eng:  Merrimac    { [5] instrumentality } [+1]   9   has_hyponym   03782430-n  |  eng:  Monitor    { [5] instrumentality } [+1]   10   has_hyponym   03900194-n  |  eng:  patrol_boat, patrol_ship    { [5] instrumentality } [+1]   11   has_hyponym   04128837-n  |  eng:  sailing_ship, sailing_vessel  | glg: embarcación_de_vela, vela, veleiro   { [5] instrumentality } [+2]   1   has_hyponym   02793199-n  |  eng:  bark, barque  | glg: corveta   { [6] instrumentality } [+2]   2   has_hyponym   02901377-n  |  eng:  brig    { [6] instrumentality } [+2]   3   has_hyponym   02901620-n  |  eng:  brigantine, hermaphrodite_brig    { [6] instrumentality } [+2]   4   has_hyponym   03045228-n  |  eng:  clipper, clipper_ship  | glg: clíper   { [6] instrumentality } [+2]   5   has_hyponym   03154316-n  |  eng:  cutter    { [6] instrumentality } [+2]   6   has_hyponym   03186285-n  |  eng:  dhow    { [6] instrumentality } [+2]   7   has_hyponym   03327133-n  |  eng:  felucca    { [6] instrumentality } [+2]   8   has_hyponym   03381565-n  |  eng:  fore-and-after    { [6] instrumentality } [+2]   9   has_hyponym   03411339-n  |  eng:  galleon  | glg: galeón   { [6] instrumentality } [+3]   1   has_hyponym   02968210-n  |  eng:  carack, carrack    { [7] instrumentality } [+2]   10   has_hyponym   03567788-n  |  eng:  Indiaman    { [6] instrumentality } [+2]   11   has_hyponym   03612010-n  |  eng:  ketch    { [6] instrumentality } [+2]   12   has_hyponym   04091584-n  |  eng:  rigger    { [6] instrumentality } [+2]   13   has_hyponym   04128499-n  |  eng:  sailboat, sailing_boat  | glg: bote_de_vela   { [6] instrumentality } [+3]   1   has_hyponym   02981792-n  |  eng:  catamaran  | glg: catamarán   { [7] instrumentality } [+3]   2   has_hyponym   02982416-n  |  eng:  catboat    { [7] instrumentality } [+3]   3   has_hyponym   04185329-n  |  eng:  sharpie    { [7] instrumentality } [+3]   4   has_hyponym   04483307-n  |  eng:  trimaran  | glg: trimarán   { [7] instrumentality } [+2]   14   has_hyponym   04147183-n  |  eng:  schooner  | glg: goleta   { [6] instrumentality } [+3]   1   has_hyponym   04185656-n  |  eng:  sharpshooter    { [7] instrumentality } [+2]   15   has_hyponym   04242408-n  |  eng:  sloop  | glg: balandra   { [6] instrumentality } [+3]   1   has_hyponym   03626658-n  |  eng:  knockabout    { [7] instrumentality } [+3]   2   has_hyponym   04037298-n  |  eng:  raceabout    { [7] instrumentality } [+2]   16   has_hyponym   04244847-n  |  eng:  smack    { [6] instrumentality } [+2]   17   has_hyponym   04291992-n  |  eng:  square-rigger    { [6] instrumentality } [+2]   18   has_hyponym   04587327-n  |  eng:  windjammer    { [6] instrumentality } [+2]   19   has_hyponym   04612373-n  |  eng:  dandy, yawl    { [6] instrumentality } [+2]   20   category_term   03129915-a  |  eng:  weatherly    { [6] instrumentality } [+3]   1   pertains_to   04774901-n  |  eng:  weatherliness    { [3] quality } [+4]   1   related_to   03129915-a    |  eng:  weatherly   { [6] instrumentality } [+3]   2   related_to   04774901-n    |  eng:  weatherliness   { [3] quality } [+4]   1   has_pertainym   03129915-a    |  eng:  weatherly   { [6] instrumentality } [+2]   21   category_term   04774901-n    |  eng:  weatherliness   { [3] quality } [+3]   1   has_pertainym   03129915-a    |  eng:  weatherly   { [6] instrumentality } [+4]   1   related_to   04774901-n    |  eng:  weatherliness   { [3] quality } [+3]   2   related_to   03129915-a    |  eng:  weatherly   { [6] instrumentality } [+4]   1   pertains_to   04774901-n    |  eng:  weatherliness   { [3] quality } [+1]   12   has_hyponym   04194289-n  |  eng:  ship  | glg: barca, barco, buque, embarcación, nave, navío   { [5] instrumentality } [+2]   1   has_hyponym   02666501-n  |  eng:  abandoned_ship, derelict    { [1] ship } [+3]   1   related_to   01313004-a  |  eng:  abandoned, derelict, deserted  | glg: abandonado, deserto   { [2] ship } [+2]   2   has_hyponym   02853336-n  |  eng:  blockade-runner    { [1] ship } [+2]   3   has_hyponym   02878883-n  |  eng:  Bounty, H.M.S._Bounty    { [1] ship } [+2]   4   has_hyponym   02965300-n  |  eng:  cargo_ship, cargo_vessel    { [1] ship } [+3]   1   has_hyponym   02784124-n  |  eng:  banana_boat    { [2] ship } [+3]   2   has_hyponym   02878222-n  |  eng:  bottom, freighter, merchantman, merchant_ship  | glg: buque_de_carga   { [2] ship } [+4]   1   related_to   01489161-v  |  eng:  freight    { [3] business  [3] commodity  [3] ship  [3] charge } [+4]   2   related_to   01951276-v  |  eng:  freight    { [3] business  [3] ship  [3] charge } [+3]   3   has_hyponym   02986348-n  |  eng:  cattleship, cattle_boat    { [2] ship } [+4]   1   related_to   02402425-n  |  eng:  Bos_taurus, cattle, cows, kine, oxen  | glg: bois, Bos_taurus, gando, gando_vacún, vacas   { [6] eutherian } [+5]   1   has_mero_member   01887896-n  |  eng:  calf  | glg: becerro   { [3] animal } [+6]   1   has_hyponym   02403920-n  |  eng:  dogie, dogy, leppy    { [4] animal } [+6]   2   has_hyponym   02404028-n  |  eng:  maverick    { [4] animal } [+6]   3   has_mero_part   07665308-n  |  eng:  veal, veau  | glg: vitela   { [1] meat } [+7]   1   has_hyponym   07666303-n  |  eng:  calves'_feet    { [2] meat } [+7]   2   has_mero_part   07665595-n  |  eng:  cut_of_veal    { [1] cut } [+3]   4   has_hyponym   03095699-n  |  eng:  containership, container_ship, container_vessel    { [2] ship } [+3]   5   has_hyponym   03660562-n  |  eng:  Liberty_ship    { [2] ship } [+3]   6   has_hyponym   03845190-n  |  eng:  oiler, oil_tanker, tanker, tank_ship  | glg: petroleiro   { [2] ship } [+4]   1   has_hyponym   04359034-n  |  eng:  supertanker    { [3] ship } [+4]   2   related_to   14966667-n  |  eng:  oil  | glg: aceite, óleo   { [3] molecule  [3] organic_compound } [+2]   5   has_hyponym   03356038-n  |  eng:  flagship    { [1] ship } [+2]   6   has_hyponym   03426871-n  |  eng:  gas-turbine_ship    { [1] ship } [+2]   7   has_hyponym   03541269-n  |  eng:  hospital_ship    { [1] ship } [+2]   8   has_hyponym   03548533-n  |  eng:  hulk    { [1] ship } [+2]   9   has_hyponym   03556992-n  |  eng:  iceboat, icebreaker  | glg: crebaxeos   { [1] ship } [+2]   10   has_hyponym   03668488-n  |  eng:  lightship    { [1] ship } [+2]   11   has_hyponym   03732992-n  |  eng:  Mayflower  | glg: Mayflower   { [1] ship } [+2]   12   has_hyponym   03768823-n  |  eng:  minelayer    { [1] ship } [+2]   13   has_hyponym   03769100-n  |  eng:  minesweeper    { [1] ship } [+2]   14   has_hyponym   03833907-n  |  eng:  nuclear-powered_ship    { [1] ship } [+2]   15   has_hyponym   03896103-n  |  eng:  passenger_ship    { [1] ship } [+3]   1   has_hyponym   03673027-n  |  eng:  liner, ocean_liner    { [2] ship } [+4]   1   has_hyponym   02933750-n  |  eng:  cabin_liner    { [3] ship } [+4]   2   has_hyponym   02965216-n  |  eng:  cargo_liner    { [3] ship } [+4]   3   has_hyponym   03141327-n  |  eng:  cruise_liner, cruise_ship    { [3] ship } [+4]   4   has_hyponym   03698604-n  |  eng:  express_luxury_liner, luxury_liner  | glg: cruceiro_de_luxo   { [3] ship } [+2]   16   has_hyponym   03947888-n  |  eng:  pirate, pirate_ship  | glg: barco_pirata   { [1] ship } [+3]   1   has_hyponym   03112605-n  |  eng:  corsair    { [2] ship } [+3]   2   related_to   01471825-v  |  eng:  commandeer, highjack, hijack, pirate    { [2] crime  [2] ship  [2] criminal } [+3]   3   related_to   03100026-a  |  eng:  piratical    { [2] ship } [+4]   1   pertains_to   10435367-n  |  eng:  buccaneer, pirate, sea_robber, sea_rover  | glg: bucaneiro, filibusteiro, pirata   { [2] war } [+5]   1   related_to   02616012-v  |  eng:  buccaneer    { [3] war } [+5]   2   related_to   03100026-a    |  eng:  piratical   { [2] ship } [+2]   17   has_hyponym   04146862-n  |  eng:  school_ship, training_ship    { [1] ship } [+2]   18   has_hyponym   04197110-n  |  eng:  shipwreck    { [1] ship } [+3]   1   related_to   01566038-v  |  eng:  shipwreck    { [2] ship } [+3]   2   related_to   02111625-v  |  eng:  shipwreck    { [2] ship } [+2]   19   has_hyponym   04224543-n  |  eng:  sister_ship    { [1] ship } [+2]   20   has_hyponym   04235165-n  |  eng:  slave_ship    { [1] ship } [+2]   21   has_hyponym   04245412-n  |  eng:  small_ship    { [1] ship } [+2]   22   has_hyponym   04309348-n  |  eng:  steamer, steamship    { [1] ship } [+3]   1   has_hyponym   03874138-n  |  eng:  paddle-wheeler, paddle_steamer    { [2] ship } [+4]   1   has_hyponym   04215800-n  |  eng:  side-wheeler    { [3] ship } [+4]   2   has_hyponym   04317063-n  |  eng:  sternwheeler    { [3] ship } [+3]   2   has_hyponym   04469684-n  |  eng:  tramp, tramp_steamer    { [2] ship } [+3]   3   related_to   01944976-v  |  eng:  steam, steamer    { [2] ship } [+2]   23   has_hyponym   04409011-n  |  eng:  supply_ship, tender    { [1] ship } [+2]   24   has_hyponym   04427473-n  |  eng:  three-decker    { [1] ship } [+2]   25   has_hyponym   04474187-n  |  eng:  transport_ship    { [1] ship } [+2]   26   has_hyponym   04477725-n  |  eng:  treasure_ship    { [1] ship } [+2]   27   has_hyponym   04487894-n  |  eng:  troopship    { [1] ship } [+2]   28   has_hyponym   04552696-n  |  eng:  combat_ship, warship, war_vessel  | glg: buque_de_guerra   { [1] ship } [+3]   1   has_hyponym   02687172-n  |  eng:  aircraft_carrier, attack_aircraft_carrier, carrier, flattop    { [2] ship } [+4]   1   related_to   01449974-v  |  eng:  carry, transport  | glg: portar, transportar   { [2] traveler } [+3]   2   has_hyponym   02812201-n  |  eng:  battleship, battlewagon  | glg: acoirazado   { [2] ship } [+4]   1   has_hyponym   03236093-n  |  eng:  dreadnaught, dreadnought    { [3] ship } [+4]   2   has_hyponym   03973003-n  |  eng:  pocket_battleship    { [3] ship } [+3]   3   has_hyponym   02956393-n  |  eng:  capital_ship    { [2] ship } [+3]   4   has_hyponym   03113035-n  |  eng:  corvette  | glg: corveta   { [2] ship } [+3]   5   has_hyponym   03140900-n  |  eng:  cruiser    { [2] ship } [+4]   1   has_hyponym   02811618-n  |  eng:  battle_cruiser    { [3] ship } [+4]   2   has_hyponym   03466493-n  |  eng:  guided_missile_cruiser    { [3] ship } [+3]   6   has_hyponym   03180504-n  |  eng:  destroyer, guided_missile_destroyer  | glg: destrutor   { [2] ship } [+4]   1   has_hyponym   04439039-n  |  eng:  tin_can    { [3] ship } [+4]   2   has_hyponym   04457474-n  |  eng:  torpedo-boat_destroyer    { [3] ship } [+4]   3   has_hyponym   04516477-n  |  eng:  USS_Cole    { [1] act_of_terrorism } [+4]   4   related_to   01564144-v  |  eng:  destroy, ruin  | glg: aniquilar, apedrar, arrasar, arruinar, botar_a_perder, botar_de_perda, destruír, estragar, mandar_ó_carallo   { [2] conclusion  [2] bad_person } [+5]   1   is_subevent_of   02345048-v  |  eng:  plunder, sack    { [2] war } [+6]   1   related_to   00777439-n  |  eng:  plunderage    { [4] crime } [+6]   2   related_to   00965895-n  |  eng:  pillage, pillaging, plundering  | glg: pillaxe, saqueo   { [2] action } [+6]   3   related_to   00967446-n  |  eng:  sack    { [3] action } [+6]   4   related_to   10443170-n  |  eng:  despoiler, freebooter, looter, pillager, plunderer, raider, spoiler  | glg: saqueador   { [1] war } [+6]   5   related_to   13262663-n  |  eng:  booty, dirty_money, loot, pillage, plunder, prize, swag  | glg: botín, despoxo, presa, saqueo   { [4] relation } [+6]   6   has_subevent   01564144-v    |  eng:  destroy, ruin | glg: aniquilar, apedrar, arrasar, arruinar, botar_a_perder, botar_de_perda, destruír, estragar, mandar_ó_carallo   { [2] conclusion  [2] bad_person } [+4]   5   related_to   01619929-v  |  eng:  destroy, destruct  | glg: arruinar, destruír, estragar   { [2] conclusion  [2] bad_person } [+3]   7   has_hyponym   03180732-n  |  eng:  destroyer_escort    { [2] ship } [+3]   8   has_hyponym   03397266-n  |  eng:  frigate  | glg: fragata   { [2] ship } [+4]   1   has_hyponym   03466600-n  |  eng:  guided_missile_frigate    { [3] ship } [+3]   9   has_hyponym   03397412-n  |  eng:  frigate    { [2] ship } [+3]   10   has_hyponym   03465151-n  |  eng:  guard_ship    { [2] ship } [+3]   11   has_hyponym   03585551-n  |  eng:  ironclad    { [2] ship } [+3]   12   has_hyponym   03718212-n  |  eng:  man-of-war, ship_of_the_line    { [2] ship } [+4]   1   has_hyponym   04129490-n  |  eng:  sailing_warship    { [3] ship } [+5]   1   has_hyponym   03093018-n  |  eng:  Constitution, Old_Ironsides    { [4] ship } [+3]   13   has_hyponym   04006067-n  |  eng:  privateer  | glg: corsario   { [2] ship } [+3]   14   has_hyponym   04242587-n  |  eng:  sloop_of_war    { [2] ship } [+3]   15   has_hyponym   04348184-n  |  eng:  submersible, submersible_warship    { [2] ship } [+4]   1   near_antonym   04363082-n  |  eng:  surface_ship    { [2] ship } [+4]   2   has_hyponym   04347754-n  |  eng:  pigboat, sub, submarine, U-boat  | glg: submarino   { [3] ship } [+5]   1   has_hyponym   02755529-n  |  eng:  attack_submarine    { [1] armed_forces } [+5]   2   has_hyponym   02763198-n  |  eng:  auxiliary_research_submarine    { [4] ship } [+5]   3   has_hyponym   03362771-n  |  eng:  fleet_ballistic_missile_submarine    { [4] ship } [+5]   4   has_hyponym   03811295-n  |  eng:  nautilus, nuclear-powered_submarine, nuclear_submarine    { [4] ship } [+5]   5   related_to   02472137-a  |  eng:  submarine, undersea  | glg: submarino   { [4] ship } [+4]   3   related_to   02472693-a  |  eng:  submergible, submersible  | glg: somerxíbel, somerxible   { [2] apparatus } [+3]   16   has_hyponym   04363082-n    |  eng:  surface_ship   { [2] ship } [+4]   1   near_antonym   04348184-n    |  eng:  submersible, submersible_warship   { [2] ship } [+3]   17   has_hyponym   04427376-n  |  eng:  three-decker    { [2] ship } [+3]   18   has_hyponym   04457326-n  |  eng:  torpedo_boat    { [2] ship } [+4]   1   has_hyponym   04017807-n  |  eng:  mosquito_boat, mosquito_craft, motor_torpedo_boat, PT_boat    { [3] ship } [+2]   29   has_hyponym   04574471-n  |  eng:  whaler, whaling_ship  | glg: baleeiro   { [1] ship } [+3]   1   has_hyponym   03316873-n  |  eng:  factory_ship    { [2] ship } [+3]   2   related_to   01141938-v  |  eng:  whale    { [2] ship } [+2]   30   has_hyponym   04606251-n  |  eng:  wreck    { [1] ship } [+3]   1   related_to   01566185-v  |  eng:  bust_up, wrack, wreck  | glg: arruinar   { [2] part  [2] ship  [2] jack } [+2]   31   related_to   01496978-v  |  eng:  ship    { [1] ship } [+2]   32   related_to   01847582-v  |  eng:  ship    { [1] ship } [+2]   33   related_to   01979462-v  |  eng:  embark, ship    { [1] ship } [+2]   34   related_to   02409838-v  |  eng:  ship    { [1] ship } [+2]   35   category_term   00275201-r  |  eng:  astern    { [1] aeroplane  [1] ship } [+2]   36   category_term   00297193-v  |  eng:  trim    { [1] ship } [+2]   37   category_term   00316572-a  |  eng:  carvel-built  | glg: construído_en_tope   { [1] ship } [+2]   38   category_term   00316827-a  |  eng:  clincher-built, clinker-built, lap-strake, lap-straked, lap-streak, lap-streaked  | glg: construído_en_calime   { [1] ship } [+2]   39   category_term   00337210-n  |  eng:  lurch, pitch, pitching  | glg: bandazo   { [1] motility } [+3]   1   has_hyponym   00348008-n  |  eng:  careen, rock, sway, tilt  | glg: escora, escoramento   { [2] motility } [+4]   1   related_to   01875295-v  |  eng:  rock, shake, sway  | glg: oscilar, sacudir   { [3] motility  [3] quality } [+4]   2   related_to   01876028-v  |  eng:  rock, sway    { [2] support } [+4]   3   related_to   01877355-v  |  eng:  sway, swing  | glg: bambearse, carriolarse, oscilar, randearse   { [2] motion  [2] athlete } [+4]   4   related_to   01884577-v  |  eng:  cant, cant_over, pitch, slant, tilt  | glg: inclinar   { [2] device } [+4]   5   related_to   01884974-v  |  eng:  careen, shift, tilt, wobble  | glg: escorar   { [2] motion  [2] motion } [+4]   6   related_to   01924882-v  |  eng:  careen, keel, lurch, reel, stagger, swag    { [3] motility  [3] traveler } [+4]   7   related_to   02038357-v  |  eng:  angle, lean, slant, tilt, tip    { [2] position  [2] space } [+5]   1   see_also_wn15   01590007-v  |  eng:  lean_against, lean_on, rest_on  | glg: apoiarse   { [3] happening } [+5]   2   see_also_wn15   01909397-v  |  eng:  overturn, tip_over, tump_over, turn_over  | glg: inverter   { [3] motility } [+5]   3   see_also_wn15   01909978-v  |  eng:  bowl_over, knock_over, overturn, tip_over, tump_over, turn_over, upset    { [3] motility } [+4]   8   related_to   02243567-a  |  eng:  bumpy, jolting, jolty, jumpy, rocky, rough  | glg: esburacado, irregular, rochoso   { [2] motility } [+3]   2   related_to   01864634-v  |  eng:  lurch, pitch, shift    { [2] motion  [2] motility } [+2]   40   category_term   00537884-a  |  eng:  broken-backed, hogged    { [1] ship } [+2]   41   category_term   02762725-n  |  eng:  auxiliary_boiler, donkey_boiler    { [1] ship } [+2]   42   category_term   02762909-n  |  eng:  auxiliary_engine, donkey_engine    { [1] ship } [+2]   43   category_term   02824152-n  |  eng:  belaying_pin    { [1] bar } [+2]   44   category_term   02864593-n  |  eng:  bitt, bollard  | glg: bita, morrón   { [1] ship } [+3]   1   has_hyponym   04089522-n  |  eng:  riding_bitt    { [2] ship } [+3]   2   has_mero_part   02845763-n  |  eng:  bitthead    { [3] part } [+3]   3   related_to   01286554-v  |  eng:  bitt    { [2] ship } [+2]   45   category_term   02901259-n  |  eng:  brig    { [1] ship } [+2]   46   category_term   03288500-n  |  eng:  engineering, engine_room    { [1] room } [+2]   47   category_term   03403431-n  |  eng:  funnel    { [1] ship } [+2]   48   category_term   03707171-n  |  eng:  magnetic_mine    { [1] ship } [+2]   49   category_term   03956623-n  |  eng:  planking    { [1] covering } [+3]   1   related_to   01336159-v  |  eng:  plank, plank_over    { [2] covering } [+2]   50   category_term   03984908-n  |  eng:  embrasure, port, porthole    { [1] ship } [+2]   51   category_term   04213105-n  |  eng:  sickbay, sick_berth    { [1] room } [+2]   52   category_term   05136546-n  |  eng:  beam  | glg: manga   { [1] ship } [+3]   1   related_to   02561014-a  |  eng:  beamy    { [2] ship } [+2]   53   category_term   06503884-n  |  eng:  log    { [1] aeroplane  [1] ship } [+3]   1   related_to   01002481-v  |  eng:  log    { [2] aeroplane  [2] ship } [+4]   1   see_also_wn15   01002618-v  |  eng:  clock_up, log_up    { [3] equipment  [3] evidence } [+2]   54   category_term   07356489-n  |  eng:  destabilization    { [1] alteration } [+3]   1   related_to   00271711-v  |  eng:  destabilise, destabilize  | glg: desestabilizar   { [2] action  [2] alteration } [+2]   55   category_term   07364573-n  |  eng:  foundering, going_under    { [1] ship } [+3]   1   related_to   01990168-v  |  eng:  founder    { [2] ship } [+2]   56   category_term   08644045-n  |  eng:  harborage, harbourage    { [1] ship } [+3]   1   related_to   02656189-v  |  eng:  harbor, harbour    { [2] ship } [+2]   57   category_term   10311506-n  |  eng:  messmate    { [1] ship } [+2]   58   category_term   13469674-n  |  eng:  drift    { [1] action } [+3]   1   has_hyponym   13507210-n  |  eng:  leeway  | glg: deriva   { [1] aeroplane  [1] ship } [+3]   2   related_to   01925694-v  |  eng:  drift, err, stray    { [2] action } [+2]   59   category_term   13507210-n    |  eng:  leeway | glg: deriva   { [1] aeroplane  [1] ship } [+1]   13   has_hyponym   04210288-n  |  eng:  shrimper    { [5] instrumentality } [+2]   1   related_to   01142070-v  |  eng:  shrimp    { [3] food } [+1]   14   has_hyponym   04567746-n  |  eng:  weather_ship    { [5] instrumentality } [+1]   15   has_hyponym   04610013-n  |  eng:  racing_yacht, yacht  | glg: iate   { [5] instrumentality } [+2]   1   related_to   01945381-v  |  eng:  yacht    { [4] motion } [+1]   16   has_mero_part   02709367-n  |  eng:  anchor, ground_tackle  | glg: áncora   { [2] mechanical_device } [+2]   1   has_hyponym   03454110-n  |  eng:  grapnel, grapnel_anchor    { [3] mechanical_device } [+2]   2   has_hyponym   03784666-n  |  eng:  mooring_anchor    { [3] mechanical_device } [+2]   3   has_hyponym   03800772-n  |  eng:  mushroom_anchor    { [3] mechanical_device } [+2]   4   has_hyponym   04188985-n  |  eng:  sheet_anchor, waist_anchor    { [3] mechanical_device } [+2]   5   has_mero_part   03369640-n  |  eng:  flue, fluke    { [2] construction } [+2]   6   has_mero_part   04184095-n  |  eng:  shank, stem  | glg: cana   { [2] round_shape } [+2]   7   related_to   01304716-v  |  eng:  anchor, cast_anchor, drop_anchor  | glg: ancorar   { [2] area } [+1]   17   has_mero_part   02838014-n  |  eng:  bilge    { [4] bound } [+2]   1   has_hyponym   02838448-n  |  eng:  bilges    { [5] bound } [+2]   2   related_to   00257947-v  |  eng:  bilge, take_in_water  | glg: facer_auga   { [4] chemical_compound } [+3]   1   is_caused_by   00258528-v  |  eng:  bilge    { [3] alteration } [+4]   1   causes   00257947-v    |  eng:  bilge, take_in_water | glg: facer_auga   { [4] chemical_compound } [+1]   18   has_mero_part   02838178-n  |  eng:  bilge_keel    { [4] part  [4] support } [+1]   19   has_mero_part   02880008-n  |  eng:  bow, fore, prow, stem  | glg: proa   { [3] surface } [+1]   20   has_mero_part   03548626-n  |  eng:  hull  | glg: casco   { [1] construction } [+2]   1   has_mero_part   03609542-n  |  eng:  keel    { [3] part  [3] support } [+3]   1   has_hyponym   02838178-n    |  eng:  bilge_keel   { [4] part  [4] support } [+3]   2   has_mero_part   03343047-n  |  eng:  fin_keel    { [3] artefact } [+4]   1   has_hyponym   02994012-n  |  eng:  centerboard, centreboard, drop_keel, sliding_keel    { [4] artefact } [+5]   1   has_hyponym   03159176-n  |  eng:  daggerboard    { [5] artefact } [+2]   2   has_mero_part   03609959-n  |  eng:  keelson    { [3] part  [3] support } [+2]   3   has_mero_part   04087126-n  |  eng:  rib    { [1] support } [+3]   1   has_hyponym   04154938-n  |  eng:  screw_thread, thread    { [2] support } [+4]   1   has_pertainym   02815039-a  |  eng:  threaded    { [3] support } [+2]   4   has_mero_part   04088982-n  |  eng:  rider_plate    { [3] part  [3] support } [+1]   21   has_mero_part   04117216-n  |  eng:  rudder    { [1] navigation } [+2]   1   has_mero_part   04117639-n  |  eng:  rudder_blade    { [3] mechanism } [+2]   2   has_mero_part   04117747-n  |  eng:  rudderpost, rudderstock    { [4] support } [+2]   3   has_mero_part   04435759-n  |  eng:  tiller    { [2] bar } [+1]   22   has_mero_part   04544805-n  |  eng:  strake, wale    { [3] building_material } [+2]   1   has_hyponym   03417202-n  |  eng:  garboard, garboard_plank, garboard_strake    { [4] building_material } [+2]   2   has_hyponym   03470802-n  |  eng:  gunnel, gunwale, gun_rest    { [4] building_material } [+1]   23   has_mero_part   04554211-n  |  eng:  splashboard, washboard    { [1] protection } [+1]   24   category_term   03042984-n  |  eng:  clench, clinch    { [5] curve } [+2]   1   has_hyponym   03226660-n  |  eng:  double_clinch    { [6] curve } [+2]   2   has_hyponym   03573739-n  |  eng:  inside_clinch    { [6] curve } [+2]   3   has_hyponym   03861731-n  |  eng:  outside_clinch    { [6] curve } [+2]   4   related_to   01344903-v  |  eng:  clinch    { [6] curve }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL